ویسرامیانی
.PNG)
ویسرامیانی (به گرجی: ვისრამიანი) ترجمه‌ای گرجی‌است از داستان عاشقانهٔ ویس و رامین سروده‌شده به دست فخرالدین اسعد گرگانی. ترجمهٔ آن مربوط به سدهٔ دوازدهم میلادی و منسوب به یک زمین‌دار گرجی به نام سرگیس تموگولی[۱] است. ویسرامیانی نمونهٔ برجسته‌ای از سنت ادبی کهن گرجی شناخته می‌شود.
در سده‌های ۱۷ و ۱۸ میلادی بیست نسخهٔ خطی از ویسرامیانی نگارش یافت. نخستین بار در ۱۸۸۴ به همت ایلیا چاوچاوادزه، ساراغیشویلی و اومیکاشویلی این اثر به چاپ رسید.
پانویس[ویرایش]
- ↑ Sargis Tmogvel