واهه کاچا
واهه کاچا | |
|---|---|
| نام اصلی | واهه-کارنیک خاچادوریان |
| زاده | ۱ ژانویهٔ ۱۹۲۸ دمشق، سوریه |
| درگذشته | ۱۴ ژانویهٔ ۲۰۰۳ (۷۵ سال)[۱] پاریس، فرانسه حمله قلبی |
| زمینه کاری | نویسنده، فیلم‌نامه‌نویس، روزنامه‌نگار |
| ملیت | فرانسوی ارمنی‌تبار |
واهه-کارنیک خاچادوریان (به فرانسوی: Vahé-Karnik Khatchadourian) (به ارمنی: Վահե Խաչատրյան) با نام ادبی واهه کاچا (به فرانسوی: Vahé Katcha) (به ارمنی: Վահե Քաչա) نویسنده، فیلم‌نامه‌نویس، روزنامه‌نگار فرانسوی ارمنی‌تبار بود.
زندگی‌نامه[ویرایش]
تحصیلات ابتدایی را در شهر بیروت انجام داد و در سال ۱۹۴۵ به پاریس نقل مکان نمود. کاچا در رشته سینما و کارگردانی از مدرسه سینمایی ایدک فارغ‌التحصیل شد.
وی در سال ۱۹۶۲ بخاطر تهیه دو گزارش ژورنالیستی با عناوین "Pas de pitié pour les aveugles" و "Les cancéreux" برنده Prix Pelman شد.
کتابشناسی[ویرایش]
- رمان‌ها
- قرعه برای مرگ
- ته سیگارهای روز یکشنبه (۱۹۵۴)
- چشم در برابر چشم (۱۹۵۵)
- قلاب ماهیگیری (۱۹۵۷)
- کی پیان برنگرد (۱۹۵۸)
- مشت‌های گره کرده
- هشتمین روز باریتعالی
- ضیافت درندگان
- خنجری در این باغ (۱۹۸۱)
- مردی که جشن را برهم زد (۱۹۶۲)
- چوب دست (۱۹۶۳)
- چون دیو برخاستن (۱۹۶۴)
- کشتی میمون‌ها
- با کمال میل
- ملخ درشت (۱۹۶۶)
- گالیا (۱۹۶۷)
- یا بُرد یا باخت
- ده دختری که ظهر برمی‌خیزند
- مرگ یک یهودی (۱۹۶۸
- کاکا سیاهی بر روی مجسمه لینکلن (۱۹۷۰)
- مردی در کوچه رها شده (۱۹۷۵)
- انتقام ارباب‌ها (۱۹۷۷)
- شایعه‌ای که انتشار می‌یابد (۱۹۷۹)
ترجمه به فارسی[ویرایش]
از واهه کاچا آثار زیر به فارسی ترجمه و به چاپ رسیده است:
- خنجری در این باغ: داستان نژادکشی ارمنیان، ترجمۀ قوام‌الدین رضوی‌زاده، تهران: مازیار، ۱۳۹۴.
- قصاص، ترجمۀ ابراهیم صدقیانی، تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی، ۱۳۹۴.
جستارهای وابسته[ویرایش]
منابع[ویرایش]
- ↑ (فرانسوی) " Katcha, Vahé », notice d'autorité personne n° FRBNF12615850, catalogue Bn-Opale Plus, Bibliothèque nationale de France, créée le 12 mai 1975, modifiée le 14 mars 2005
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Vahé Katcha». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای فرانسوی، بازبینی‌شده در ژانویه ۲۰۱۵.
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Վահե Քաչա». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای ارمنی، بازبینی‌شده در ژانویه ۲۰۱۵.
- «واهه کاچا و حماسهٔ یک ملت - فصلنامه فرهنگی پیمان». بایگانی‌شده از اصلی در ۱ اکتبر ۲۰۱۴.
- «رمان خنجری در این باغ». هور. بایگانی‌شده از اصلی در ۵ مارس ۲۰۱۷.
پیوند به بیرون[ویرایش]
| عمومی | |
|---|---|
| کتابخانه‌های ملی | |
| سایر | |
وبگاههای موضوعی | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| لغتنامهها و دایره المعارفها | |||||
ردهها:
- ارمنیان اهل سوریه
- ارمنیان اهل فرانسه
- اهالی دمشق
- درگذشتگان ۲۰۰۳ (میلادی)
- رماننویسان سده ۲۰ (میلادی) اهل فرانسه
- زادگان ۱۹۲۸ (میلادی)
- فیلمنامهنویسان اهل فرانسه
- نویسندگان با نام مستعار
- نویسندگان سده ۲۰ (میلادی) اهل فرانسه
- روزنامهنگاران سده ۲۰ (میلادی) اهل فرانسه
- سوریهای مهاجرتکرده به فرانسه
- دور از وطنهای اهل سوریه در لبنان
- نثرنویسان ارمنی‌تبار اهل فرانسه