فرهنگ رجایی

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به ناوبری پرش به جستجو

فرهنگ رجایی (متولد ۱۳۳۱ در اراک، روستای خسبیجان) نویسنده، پژوهشگر علوم سیاسی و مترجم ایرانی.

پیشینه[ویرایش]

فرهنگ رجایی پژوهشگر علوم سیاسی، استاد تمام گروه فلسفه سیاسی و روابط بین‌الملل دانشگاه کارلتون و رئیس دانشکده علوم انسانی این دانشگاه است. او دوره کارشناسی را در دانشگاه تهران، کارشناسی ارشد را در دانشگاه اوکلاهما و دکتری را در دانشگاه ویرجینیا گذراند. چندین کتاب اعم از تألیف و ترجمه و نیز مقالات بسیاری به فارسی و انگلیسی در مجلات علمی‌ـپژوهشی ایرانی و خارجی از او منتشر شده‌است. مخاطبان ایرانی بیشتر او را با ترجمه کتاب «فلسفه سیاسی چیست؟» اثر لئو اشتراوس می‌شناسند.[۱][۲][۳]

کتاب‌شناسی[ویرایش]

تألیف به فارسی[ویرایش]

  • «معرکه جهان‌بینی‌ها در خردورزی سیاسی و هویت ما ایرانیان»، تهران: احیاء کتاب، ۱۳۷۳.
  • «تحول اندیشه سیاسی در شرق باستان»، تهران: قومس، ۱۳۷۵.
  • «گنج سوخته: پژوهشی در موسیقی عهد قاجار»، فرهنگ رجایی، تهران: احیاء کتاب، ۱۳۸۱.
  • «ان‍دی‍ش‍ه س‍ی‍اس‍ی م‍ع‍اص‍ر در ج‍ه‍ان ع‍رب از ق‍رارداد پ‍اس‍ارووی‍ت‍ز ت‍ا ق‍رارداد غ‍زه‌ـاری‍ح‍ا»، ت‍ه‍ران: م‍رک‍ز پ‍ژوه‍ش‌های ع‍ل‍م‍ی و م‍طال‍ع‍ات اس‍ت‍رات‍ژی‍ک خ‍اورم‍ی‍ان‍ه، ۱۳۸۱.
  • «مشکله هویت ایرانیان امروز: ایفای نقش در عصر یک تمدن و چند فرهنگ»، تهران: نشر نی، ۱۳۸۵.
  • «بازیگری در باغ هویت ایرانی: سرنمونی حافظ»، تهران: نشر نی، ۱۳۹۶.
  • «اندیشه و اندیشه‌ورزی»، تهران: انتشارات فرهنگ جاوید، ۱۳۹۸.

تألیف به انگلیسی[ویرایش]

  • Islam and sovereignty: The notion of the guardianship of the FaqiÌ„h in the thought of major ShiÌ„Ê»iÌ„ FuqahaÌ„ by Farhang Rajaee, 1983.
  • Islamic Values and World View: Khomeyni on Man, the State and International Politics (American Values Projected Abroad) by Farhang Rajaee, 1987.
  • Farhang Rajaee, ed. , The Iran-Iraq War: The Politics of Aggression, University Press of Florida, 1993.
  • Farhang Rajaee (ed.) Iranian Perspectives on the Iran–Iraq War (University Press of Florida, 1997.
  • Globalization on Trial: The Human Condition and the Information Civilization by Farhang Rajaee, 2000.
  • Islamism and Modernism: The Changing Discourse in Iran (CMES Modern Middle East Series), 2007.
  • Kenneth W. Thompson, The Prophet of Norms: Thought and Practice, Palgrave Macmillan, 2013.

ترجمه[ویرایش]

  • «ف‍ه‍م ن‍ظری‍ه‌ه‍ای س‍ی‍اس‍ی»، ت‍وم‍اس اس‍پ‍ری‍گ‍ن، ت‍رج‍م‍ه ف‍ره‍ن‍گ رج‍ای‍ی، تهران: آگ‍اه، ۱۳۶۵.
  • «ق‍درت: ف‍ر ان‍س‍ان‍ی ی‍ا ش‍ر ش‍ی‍طان‍ی»، وی‍راس‍ت‍ه اس‍ت‍ی‍ون ل‍وک‍س، ت‍رج‍م‍ه ف‍ره‍ن‍گ رج‍ای‍ی، ت‍ه‍ران: م‍وس‍س‍ه م‍طال‍ع‍ات و ت‍ح‍ق‍ی‍ق‍ات ف‍ره‍ن‍گ‍ی، ۱۳۷۰.
  • «ارزی‍اب‍ی س‍ازم‍ان‍ه‍ای ب‍ی‍ن‌ال‍م‍ل‍ل‍ی در ق‍رن ب‍ی‍س‍ت‍م»، ای‍ن‍ی‍س ل. ک‍لاد، ت‍رج‍م‍ه ف‍ره‍ن‍گ رج‍ایی، ت‍ه‍ران: دف‍ت‍ر ن‍ش‍ر ف‍ره‍ن‍گ اس‍لام‍ی‏‫، ۱۳۷۲.
  • «فلسفه سیاسی چیست؟»، لئو اشتراوس، ترجمه فرهنگ رجایی، تهران: علمی و فرهنگی، ۱۳۷۳؛ ویراست دوم با عنوان «‏‫فلسفه سیاسی: مقالاتی منتخب»، ترجمه و تحشیه فرهنگ رجایی، ۱۳۹۷. ‮‬‬
  • «ب‍ن‍ی‍ادگ‍رای‍ی ص‍ه‍ی‍ون‍ی‍س‍ت و ه‍ن‍دو»، ت‍رج‍م‍ه [و گ‍ردآوری] اح‍م‍د ت‍دی‍ن، ف‍ره‍ن‍گ رج‍ای‍ی، ت‍ه‍ران: ه‍رم‍س، ۱۳۷۸.
  • «ه‍ن‍دوی‍ی‍س‍م س‍ازم‍ان ی‍اف‍ت‍ه: از ح‍ق‍ای‍ق ودای‍ی ت‍ا م‍ل‍ت ه‍ن‍دو»، دان‍ی‍ل گ‍ل‍د، ت‍رج‍م‍ه ف‍ره‍ن‍گ رج‍ایی، ت‍ه‍ران: ه‍رم‍س، ۱۳۷۸.
  • «پست‌مدرنیسم: منطق فرهنگی سرمایه‌داری متاخر»، فردریک جیمسون و دیگران، ترجمه مجید محمدی، فرهنگ رجایی، فاطمه گیوه‌چیان، تهران: هرمس، ۱۳۷۹. ‬
  • «زندگی فضیلت‌مند در عصر سکولار» چارلز تیلور، ترجمه فرهنگ رجایی، تهران: آگاه، ‏‫۱۳۹۳. ‬

منابع[ویرایش]

  1. «فیلسوفی در میانهٔ آتن و اورشلیم». مهرنامه. دریافت‌شده در ۲۳ اوت ۲۰۱۲.[پیوند مرده]
  2. «فرهنگ رجایی: مطهری پرسشگری فیلسوف منش بود». خبرگزاری مهر. دریافت‌شده در ۲۳ اوت ۲۰۱۲.
  3. «دربارهٔ فرهنگ رجایی». مرکز تحقیقات صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران. دریافت‌شده در ۲۳ اوت ۲۰۱۲.

پیوند به بیرون[ویرایش]