سنگ‌نبشته پنجره کاخ تچر

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به ناوبری پرش به جستجو
سنگ‌نبشته پنجره کاخ تچر

مشخصات
  • جایگاه: تخت جمشید، بر روی
    پنجره‌ها، طاقچه‌های ایوان
    و تالار اصلی کاخ تچر
  • نوع خط: میخی پارسی باستان،
    خط میخی ایلامی، میخی بابلی
  • تعداد سطرها: هر زبان یک سطر
    (هر زبان ۱۸ بار بر حاشیه
    تمامی پنجره‌ها، طاقچه‌های ایوان
    و تالار اصلی نقر شده‌است.)
  • نوع چیدمان خط ها: متن پارسی باستان همه جا
    به طور افقی روی حاشیه
    بالای پنجره‌ها و طاقچه‌ها
    قرار دارد. متن عیلامی به طور
    ایستاده، در حاشیه سمت چپ
    و متن بابلی در قرینه آن و
    سمت راست قرار گرفته‌است.
  • موضوع: معرفی و ثبت ساخت
    دریچه سنگی در کاخ تچر
  • ساخته شده به دستور: داریوش بزرگ

سنگ‌نبشته پنجره کاخ تچر در تخت جمشید، بر روی پنجره‌ها، طاقچه‌های ایوان و تالار اصلی کاخ تچر واقع شده‌است. این کتیبه به سه زبان میخی پارسی باستان، خط میخی ایلامی، میخی بابلی نقر شده‌است که هر زبان دارای یک سطر است. نوع چیدمان خط‌ها به این صورت است که متن پارسی باستان همه جا به طور افقی روی حاشیه بالای پنجره‌ها و طاقچه‌ها قرار دارد. متن عیلامی به طور ایستاده، در حاشیه سمت چپ و متن بابلی در قرینه آن و سمت راست حک شده‌است. موضوع کتیبه معرفی و ثبت ساخت دریچه سنگی در کاخ تچر است. این کتیبه به امر داریوش بزرگ ثبت شده‌است.

ترجمه[ویرایش]

دریچه سنگی ساخته شده در کاخ داریوش شاه.

نگارخانه سنگ‌نبشته پنجره کاخ تچر

نگاره متن

منابع[ویرایش]

  • ضیایی، محسن. «دوم». در ترجمه کتیبه های هخامنشی. چاپ 1387. مرودشت: فاتحان راه دانش مرودشت، ۱۳۸۷. شابک ‎۹۷۸-۹۶۴-۸۶۱۳-۶۰-۵.