سرود ملی کانادا
![]() پارتیتور سرود ملی کانادا به زبانهای انگلیسی، فرانسوی و اینوکتیتوت. | |
سرود National Canada | |
نامهای دیگر | فرانسوی: Ô Canada |
---|---|
ترانهسرا | آدولف بزل روتیه(فرانسوی ۱۸۸۰), رابرت استنلی ویر(انگلیسی ۱۹۰۸) |
آهنگساز | کالیکسا لاواله، ۱۸۸۰ |
تاریخ رسمیت | ۱۹۸۰ |
نمونهٔ صوتی | |
O Canada |
ای کانادا سرود ملی کانادا است. سرود ملی این کشور دو نسخه دارد. به این معنی که با یک موسیقی مشترک، در هر یک از دو زبان انگلیسی و فرانسوی، دارای متنی (شعر) جداگانه است که تقریباً مفهومی یکسان دارند. آهنگساز این سرود کالیکسا لاواله است.
برگردان فارسی[ویرایش]
برگردان فارسی | متن انگلیسی |
---|---|
ای کانادا! |
O Canada!
Our home and native land! True patriot love in all of us command. With glowing hearts we see thee rise, The True North strong and free! From far and wide, O Canada, we stand on guard for thee. God keep our land glorious and free! O Canada, we stand on guard for thee. O Canada, we stand on guard for thee. |
برگردان فارسی | متن فرانسوی |
---|---|
ای کانادا! |
Ô Canada! |
جستارهای وابسته[ویرایش]
منابع[ویرایش]
- سرودهای ملی کشورهای جهان، تألیف پویان آزاده، چاپ دوم تهران ۱۳۸۴
- مشارکتکنندگان ویکیپدیا، «O Canada»، ویکیپدیای انگلیسی، دانشنامهٔ آزاد. (بازیابی در ۱۹ آوریل ۲۰۰۸).
پیوند به بیرون[ویرایش]
![]() |
در ویکیانبار پروندههایی دربارهٔ سرود ملی کانادا موجود است. |