راهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی مجاری

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به ناوبری پرش به جستجو

در جدول الفبای آوانگاری بین‌المللی هستند که روش تلفظ‌های زبان مجاری را در مقاله‌های ویکی‌پدیا نشان می‌دهند.

IPA مثال English approximation
همخوان‌ها
[[|b]] bot, képzés boat
[[|c]] tyúk, ágytól,
tja, átnyúlik
انگلیسی فصیح Tuesday
[[|d]] dob, hétből duck
[[|dz]] madzag, ketrecben lads
[[|dʒ]] dzsessz, ácsból jug
[[|f]] fa, szívtam fast
[[|ɡ]] gép, zsákból go
[[|h]] hó happy
[[|j]] jó, lyuk, folyó yes
[[|ɟ]] gyár, pintyből, adja انگلیسی فصیح due
[[|k]] kép, fogtam scat
[[|l]] ló lip
[[|m]] ma, színpad man
[[|n]] nem nap
[[|ɲ]] nyár, pinty canyon
[[|ŋ]] munka bank
[[|p]] pipa, dobtam spun
[[|r]] ró, balra rolled r
[[|s]] szó, méztől, kisszerű sun
[[|ʃ]] só, rúzstól, község ship
[[|t]] toll, adhat stone
[[|ts]] cél, edzhet cats
[[|tʃ]] csak, bridzstől, segítség chop
[[|v]] vág, széfben vat
[[|z]] zöld, mészből zipper
[[|ʒ]] zseb, hasba rouge
IPA مثال English approximation
Monophthongs
[[|ɒ]] hat RP hot
[[|aː]] vár father
[[|ɛ]] ez bed
[[|eː]] él pay
[[|i]] visz city
[[|iː]] víz sheep
[[|o]] ok hole
[[|oː]] tó hole
[[|ø]] öl Somewhat like nurse
[[|øː]] lő Somewhat like purr
[[|u]] ujj influence
[[|uː]] út boot
[[|y]] üt Somewhat like cute
[[|yː]] tűz Somewhat like cute
تکیه
[[|ˈ]] Stress falls on the first syllable of a word
  • Degemination: long consonants become short when preceded or followed by another consonant, e.g. folttal [foltɒl].
  • Intercluster elision: middle alveolar stops may be omitted in clusters of three or more consonants, depending on speed and articulation of speech.

منابع[ویرایش]

  • Szende, Tamás (1994), "Illustrations of the IPA:Hungarian", Journal of the International Phonetic Alphabet, 24 (2): 91–94