دبه کردن

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به ناوبری پرش به جستجو

دبه کردن یا دبه در آوردن اصطلاحی است در زبان فارسی به معنای زیر قول خود زدن و پیمان خود را فراموش کردن. این اصطلاح عمدتاً در معاملات به کار می‌رود. مثلاً می گویند فلانی در فروش خانه خود دبه کرد. این بدان معنا است که آن شخص ابتدا قول داده که خانه خود را می‌فروشد و بعداً پشیمان شده است.

به نوشته امثال و حکم دهخدا این مثل از آنجا ناشی شده که دبه در آوردن هم معنای ابتلای به بیماری باد فتق است و منظور این است که فرد کار سنگینی را که قبلاً متعهد شده را به بهانه ابتلا به این بیماری می‌خواهد که انجام ندهد.

منابع[ویرایش]