خداحافظ، آقای چپیس (فیلم ۱۹۶۹)

خداحافظ، آقای چیپس
خداحافظ، آقای چیپس
	پوستر فیلم
کارگردان	هربرت راس
تهیه‌کننده	آرتور پ جاکوبز
نویسنده	ترنس رتیگان
بر پایه	خداحافظ آقای چیپس; اثر جیمز هیلتون
بازیگران	پیتر اوتول; پتولا کلارک; مایکل ردگریو; سیان فیلیپس ; السپت گری; ماریو مارانتسانا; جک می
موسیقی	لسلی بریکوس (آهنگ‌ها); جان ویلیامز
فیلم‌بردار	اوسوالد موریس
تدوینگر	رالف کمپلن
شرکت; تولید	APJAC پروداکشنز
توزیع‌کننده	مترو گلدوین مایر (آمریکا); دیوید اورتان (بریتانیا)
تاریخ‌های انتشار	۱۵ نوامبر ۱۹۶۹ (آمریکا);
مدت زمان	۱۵۲ دقیقه (اکران اولیه); ۱۴۸ دقیقه (نسخه ویدئو); ۱۵۵ دقیقه (نسخه اصلاحی)
کشور	آمریکا
زبان	انگلیسی

خداحافظ، آقای چیپس (انگلیسی: Goodbye, Mr. Chips) فیلمی موزیکال به کارگردانی هربرت راس است که در سال ۱۹۶۹ منتشر شد. از بازیگران آن می‌توان به پیتر اوتول، پتولا کلارک و مایکل ردگریو اشاره کرد.

جوایز و دستاوردها

جایزه	دسته بندی	نامزدها	نتیجه
چهل و دومین دوره جوایز اسکار سال ۱۹۷۰^[۱]	بهترین بازیگر مرد	پیتر اوتول	نامزدشده
چهل و دومین دوره جوایز اسکار سال ۱۹۷۰^[۱]	بهترین موسیقی فیلم	موسیقی و ترانه: لزلی بریکوس موسیقی اقتباسی: جان ویلیامز	نامزدشده
جوایز دیوید دی دوناتلو (ایتالیا)	بهترین بازیگر خارجی	پیتر اوتول	برنده
جشنواره فیلم جیفونی^[۲] (ایتالیا)	گریفون طلایی	هربرت راس	برنده
بیست و هفتمین جوایز گلدن گلوب^[۳]	بهترین بازیگر مرد- فیلم موزیکال یا کمدی	پیتر اوتول	برنده
	بهترین بازیگر نقش مکمل زن	سیان فیلیپس	نامزدشده
	بهترین موسیقی فیلم	لسلی بریکوس	نامزدشده
جوایز هیئت ملی بازبینی فیلم^[۴]	ده فیلم برتر	خداحافظ آقای چیپس	رتبه چهارم
جوایز هیئت ملی بازبینی فیلم^[۴]	بهترین بازیگر مرد	پیتر اوتول	برنده
جوایز انجمن ملی منتقدان فیلم^[۵]	بهترین بازیگر مرد	پیتر اوتول	رتبه دوم
جوایز انجمن ملی منتقدان فیلم^[۵]	بهترین بازیگر نقش مکمل زن	سیان فیلیپس	برنده

نمایش فیلم در ایران

فیلم خداحافظ، آقای چیپس برای بار نخست در تاریخ پنجشنبه ۲۸ اسفند ۱۳۴۸ خورشیدی (۸ ژانوبه ۱۹۷۰ میلادی) تحت عنوان برنامه نوروزی ۱۳۴۹، در سینما پارامونت تهران به نمایش درآمد^[۶]. این فیلم بعد از ایام سوگواری محرم، جایگزین فیلم آمریکایی این گروه خشن در سینما پارامونت شد^[۷].

فیلم خداحافظ، آقای چیپس، پس از ۵ هفته نمایش، در سینما پارامونت تهران^[۸]، در تاریخ پنج‌شنبه ۳ اردیبهشت ۱۳۴۹، جای خود را به فیلم مستند المپیک در مکزیکو داد^[۹].

منابع

↑ "The 42nd Academy Awards (1970) Nominees and Winners". oscars.org. Retrieved August 26, 2011.
↑ "Giffoni Film Festival 1971". Giffoni Film Festival. Retrieved December 11, 2021.
↑ "Goodbye Mr. Chips – Golden Globes". HFPA. Retrieved July 5, 2021.
↑ "1969 Archives". National Board of Review (in American English). Retrieved 11 May 2020.
↑ "Past Awards". National Society of Film Critics. 19 December 2009. Retrieved July 5, 2021.
↑ «تبلیغ نمایش نخست فیلم «خداحافظ آقای چیپس» در سینما پارامونت تهران». روزنامه اطلاعات. چهارشنبه ۲۸ اسفند ۱۳۴۸. صفحه ۹. وبگاه دانش‌سرای مشروطه (۱۳۱۴۶).
↑ «آخرین نمایش فیلم «این گروه خشن» در جدول برنامه‌ی سینماهای تهران». روزنامه اطلاعات. سه‌شنبه ۲۴ اسفند ۱۳۴۸، صفحه ۱۹. وبگاه دانش‌سرای مشروطه (۱۳۱۴۳).
↑ «آخرین نمایش فیلم "خداحافظ، آقای چیپس" در سینما پارامونت در جدول برنامه سینماهای تهران». روزنامه اطلاعات. چهارشنبه ۲ اردیبهشت ۱۳۴۹. صفحه ۱۱. وبگاه دانش‌سرای مشروطه (۱۳۱۷۲).
↑ «تبلیغ نمایش نخست فیلم «المپیک در مکزیکو» در سینما پارامونت تهران». روزنامه اطلاعات. پنج‌شنبه ۳ اردیبهشت ۱۳۴۹. صفحه ۲۲. وبگاه دانش‌سرای مشروطه (۱۳۱۷۳).

پیوند به بیرون

این یک مقالهٔ خرد فیلم است. می‌توانید با گسترش آن به ویکی‌پدیا کمک کنید.

[1] "The 42nd Academy Awards (1970) Nominees and Winners". oscars.org. Retrieved August 26, 2011.

[2] "Giffoni Film Festival 1971". Giffoni Film Festival. Retrieved December 11, 2021.

[3] "Goodbye Mr. Chips – Golden Globes". HFPA. Retrieved July 5, 2021.

[4] "1969 Archives". National Board of Review (in American English). Retrieved 11 May 2020.

[5] "Past Awards". National Society of Film Critics. 19 December 2009. Retrieved July 5, 2021.

[:22322-6] «تبلیغ نمایش نخست فیلم «خداحافظ آقای چیپس» در سینما پارامونت تهران». روزنامه اطلاعات. چهارشنبه ۲۸ اسفند ۱۳۴۸. صفحه ۹. وبگاه دانش‌سرای مشروطه (۱۳۱۴۶).

[7] «آخرین نمایش فیلم «این گروه خشن» در جدول برنامه‌ی سینماهای تهران». روزنامه اطلاعات. سه‌شنبه ۲۴ اسفند ۱۳۴۸، صفحه ۱۹. وبگاه دانش‌سرای مشروطه (۱۳۱۴۳).

[:22222222-8] «آخرین نمایش فیلم "خداحافظ، آقای چیپس" در سینما پارامونت در جدول برنامه سینماهای تهران». روزنامه اطلاعات. چهارشنبه ۲ اردیبهشت ۱۳۴۹. صفحه ۱۱. وبگاه دانش‌سرای مشروطه (۱۳۱۷۲).

[:2232-9] «تبلیغ نمایش نخست فیلم «المپیک در مکزیکو» در سینما پارامونت تهران». روزنامه اطلاعات. پنج‌شنبه ۳ اردیبهشت ۱۳۴۹. صفحه ۲۲. وبگاه دانش‌سرای مشروطه (۱۳۱۷۳).

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

[۶]

[۷]

[۸]

[۹]

ن ب و ترنس رتیگان
نمایشنامه‌ها	First Episode (1933) A Tale of Two Cities (1935) French Without Tears (1936) After the Dance (1939) Follow My Leader (1940) Grey Farm (1940) Flare Path (1942) While the Sun Shines (1943) Love In Idleness (1944) The Winslow Boy (1946) The Browning Version (1948) Harlequinade (1948) Adventure Story (1949) Who Is Sylvia? (1950) The Deep Blue Sea (1952) The Sleeping Prince (1953) Separate Tables (1954) Variation on a Theme (1958) Ross (1960) Man and Boy (1963) A Bequest to the Nation (1970) In Praise of Love (1973) Before Dawn (1973) All on Her Own (1974) Cause Célèbre (1975/77)
سینما و تلویزیون	The Belles of St. Clements (1936) Gypsy (1937) French Without Tears (1940) Quiet Wedding (1941) The Day Will Dawn (1942) Uncensored (1942) English Without Tears (1944) The Way to the Stars (1945) While the Sun Shines (1947) صخره برایتون (۱۹۴۷) خیابان باند (۱۹۴۸) The Winslow Boy (1948) The Browning Version (1951) دیوار صوتی (۱۹۵۲) The Final Test (1953) The Man Who Loved Redheads (1955) دریای عمیق آبی (۱۹۵۵) شاهزاده و مانکن (۱۹۵۷) میزهای تک‌نفره (۱۹۵۸) Adventure Story (1961) آدم‌های خیلی مهم (۱۹۶۳) رولز-رویس زرد (۱۹۶۴) Nelson (1966) خداحافظ، آقای چپیس (۱۹۶۹) Bequest to the Nation (1973) The Browning Version (1994) The Winslow Boy (1999) دریای آبی عمیق (۲۰۱۱)
دیگر	Joie de Vivre (1960) The Girl Who Came to Supper (1963)