جوانی بدون جوانی (رمان)
.jpg) | |
| نویسنده(ها) | میرچا الیاده |
|---|---|
| عنوان اصلی | Tinereţe fără tinereţe |
| برگرداننده(ها) | مک لینسکات ریکتز |
| انتشار | ۱۹۷۶ |
| شمار صفحات | ۱۳۷ |
| شابک | شابک ۹۷۸۰۲۲۶۲۰۴۱۵۴ [۱] |
| شماره اوسی‌ال‌سی | 318402987 |
جوانی بدون جوانی (به رومانیایی: Tinerețe fără tinerețe، به انگلیسی: Youth Without Youth) رمانی از میرچا الیاده است.
در سال ۲۰۰۷ میلادی نیز فرانسیس فورد کاپولا، کارگردان آمریکایی، فیلم جوانی بدون جوانی را با اقتباس از این رمان تولید کرد[۲] که در تهیهٔ موسیقی آن کیهان کلهر نیز همکاری داشت.
بسیاری از منتقدان معتقدند که این فیلم به اندازهٔ رمان قوی نیست و لایه‌های معناییِ پنهانی در رمان وجود دارد که فیلم نتوانسته آنها را به تصویر بکشد.
خلاصه داستان[ویرایش]
جوانی بدون جوانی در دوران جنگ جهانی دوم می‌گذرد و روایتگر زندگی استاد زبان‌شناس سالخورده‌ای‌ست که بر اثر سانحه‌ای طبیعی جوانیِ خود را بازمی‌یابد. این تغییر باعث جلب توجه دیگران مخصوصاً نازی‌های می‌شود و آنان در صدد برمی‌آیند به راز این اتفاق پی ببرند… .[۳]
به فارسی[ویرایش]
این رمان را فرهاد بیگدلو به زبان فارسی ترجمه کرده و نشر نیماژ آن را در سال ۱۳۹۷ منتشر کرده‌است.
منابع[ویرایش]
- ↑ "Youth Without Youth". OCLC Worldcat. Retrieved 18 December 2013.
- ↑ Clark, Mike (16 May 2008). "Also in Stores". USA Today.
- ↑ Dorian, Marguerite (Winter 1990). "World Literature in Review: Romanian". World Literature Today. 64 (1): 94.