بهدور از جاده
| بهدور از جاده | |
|---|---|
 کشیشتف استروئینسکی و ایرنا شِـفچیک در صحنهای از سریال | |
| ژانر | درام |
| فیلمنامه | هنریک چارنتسکی زبیگنیف خمیلیفسکی |
| کارگردان | زبیگنیف خمیلیفسکی |
| آهنگساز | پیوتر مارچفسکی |
| کشور سازنده | لهستان |
| زبان اصلی | لهستانی |
| تولید | |
| فیلمبرداری | میکووای اسپرودین |
| مدت | ۷۵ دقیقه (هر قسمت) |
| پخش اولیه | |
| شبکهٔ اصلی | تلویزیا پولسکا |
| انتشار | ۱۱ دسامبر ۱۹۷۶ |
بهدور از جاده (لهستانی: Daleko od szosy) یک مجموعهٔ تلویزیونی درام لهستانی است که در سال ۱۹۷۶ منتشر شد.
به گفتهٔ هنریک چارنتسکی، عنوان سریال توسط سازندگان آن در حین ساخت و تولید ابداع شد.[۱] طبق اظهارات او، محتوای نهایی سریال با محتوای فیلمنامه متفاوت بود، بسیاری از صحنهها بازسازی شدند، از جمله در خود صحنه فیلمبرداری و همچنین در بهدنبال پیشنهادهای بازیگران.[۱]
کشیشتف استروئینسکی، بازیگری که نقش لِشِک را ایفا میکرد، از قبل توسط کارگردان، زبیگنیف خمیلیفسکی، برای این نقش انتخاب شده بود و به منظور انجام یک آزمون، ابتدا توسط او برای ایفای یک نقش فرعی در سریال «مدیران» محصول ۱۹۷۵ به کار گرفته شد.[۲] ایرنا شِـفچیک، بازیگر نقش اصلی زن، از طریق تستهای بازیگری انتخاب شد.[۲]
فیلمبرداری سریال از ژانویه تا ژوئیه ۱۹۷۶ به طول انجامید.[۲] گاهی، در طول فیلمبرداری، زمانهای مختلفی از داستان سریال بهطور همزمان فیلمبرداری میشد (مثلاً در یک روز فیلمبرداری، ایرنا شِفچیک در نقش «آنیا» بهعنوان یک دانشآموز سال آخر دبیرستان و همچنین بهعنوان یک مادر بازی میکرد).[۲] این بازیگر در طول فیلمبرداری ازدواج کرد و عروسی واقعی او یک هفته قبل از فیلمبرداری صحنهٔ عروسیِ «آنیا» با «لِشِک» در سریال، در محل فیلمبرداری رخ داد.[۲]
این سریال برای اولین بار در سالهای ۱۹۷۶/۱۹۷۷ در تلویزیون لهستان (TVP) پخش شد.[۳][۴]
گزیدهٔ بازیگران
[ویرایش]اصلی
[ویرایش]فرعی
[ویرایش]سایر نقشها
[ویرایش]- هالینا کوسوبودزکا
- ویرگیلیوش گرین
- هالینا باینو-وُزا
- پیوتر گرابوفسکی
- یولانتا لوت
- زجیسواف ماکلاکیهویچ
- ووجیمیش آدامسکی
- یوزف نالبرچاک
- لئونارد پیتراشاک
- یان هیمیلسباخ
- زوفیا چروینسکا
- توماش زالیفسکی
- کاژیمیش مازور
- آندژی پرسیگس
- ویتولد پیرکوش
- هلنا کوالچیکووا
- آندژی شنایخ
- گوستاو لوتکیهویچ
- یانوش پالوشکیهویچ
- ماوگوژاتا روژنیاتوفسکا
- هنریک گوونبیفسکی
- باربارا وائوکوونا
- وویچیخ زاگورسکی
- ریشارد رونچفسکی
- زیگمونت زینتل
- هانا میکوچ
- یان پیهخوچینسکی
- زجیسواف شیماینسکی
- کشیشتف کوئوباشوک
- کریستینا کوئوجِـیچیک
- ماریان گلینکا
- آندژی خردر
- ادموند فتینگ
- زبیگنیف بوچکوفسکی
- آندژی کراشیتسکی
- آنتونینا گیریچ
- ماریا کِـلِـیدیش
- یواخیم لامژا
منابع
[ویرایش]- ↑ ۱٫۰ ۱٫۱ "Jedno pytanie. Jak się robi serial telewizyjny?". Odgłosy. No. 47. 1976-11-21. p. 2. Retrieved 2025-10-25.
- ↑ ۲٫۰ ۲٫۱ ۲٫۲ ۲٫۳ ۲٫۴ Grzelak, Renata (1977-01-22). "Historia z życia wyjęta". Dziennik Popularny. No. 18. p. 6. Retrieved 2025-10-25.
- ↑ "Telewizja. Blisko rzeczywistości". Odgłosy. No. 2. 1977-01-09. p. 6. Retrieved 2025-10-25.
- ↑ "Listy". Odgłosy. No. 14. 1977-04-03. p. 2. Retrieved 2025-10-25.
پیوند به بیرون
[ویرایش]- بهدور از جاده در بانک اطلاعات اینترنتی فیلمها (IMDb)
- بهدور از جاده در فیلموب
- بهدور از جاده در فیلمپولسکی
