بنات النعش
بَناتُ النَّعش یا بناتِ نَعش نام ۷ ستاره در آسمان است که قسمتی از صورت فلکی دب اکبر را تشکیل می‌دهند. نام‌های دیگر این صورتک عبارتند از هفت‌اورنگ(یا هفتورنگ)، هفت برادران(یا هفت دادَران)، و نیز: دختران نعش، دختر نعش، بنت النعش، نواعش، کَواعِبِ اَنجُم.
گاه این صورت فلکی را بنات النعش کُبریٰ یا هفت‌اورنگ مِهین نامیده‌اند، در مقایسه با دب اصغر، که آن‌را بنات النعش صُغریٰ یا هفت اورنگ کِهین نامیده‌اند. ولی اگر بنات‌النعش یا هفت‌اورنگ را به طور مطلق و بدون پسوند به کار ببرند، منظور بنات النعش کبری است؛ هر چند گاه منظور از آن، هر دو صورت فلکی و مجموع آن‌هاست.
برخی همین هفت ستاره را دُبّ اکبر می‌دانند، ولی صحیح آن است که این ستاره‌ها فقط بخشی از دب اکبر می‌باشند، و صورت فلکی دب اکبر دارای ستاره‌های بیشتری است.
نام[ویرایش]
بَنات جمع بِنت و به معنای دختران، و نعش به معنای «جنازه، جسد مرده؛ تابوت، تخت چهار پایهٔ کوتاهی که میت رابر آن حمل می‌کنند» آمده‌است. این صورت فلکی به شکل یک جنازه، و سه دختر که جلوی این جنازه در حرکتند، تصور شده‌است. نام‌های دیگر این صورت فلکی عبارتند از: بنات النعش اکبر، بنات النعش بزرگ، دختران نعش بزرگ، هفت برادران کلان، فیروزهْ طشت.
چهار ستاره‌ای که تشکیل یک مستطیل می‌دهند را نَعش، جنازهٔ غریبان، چهارمادر(چارمادر)، چهارجوهر(چارجوهر) و چارآخُر نامیده‌اند؛ و سه ستاره دیگر را بنات، سه خواهران، سه خواهر، سه دختر و هرسه دختر نام داده‌اند. هر یک از ستاره‌های بنات النعش کُبریٰ و صُغریٰ را هم «اِبنُ نَعش» گفته‌اند.
امروزه هفت‌خواهران یا هفت خواهر نام دیگر خوشه پروین(ثریّا) است، ولی در گذشته نام همان هفت برادران و بنات‌النعش بوده‌است. همچنین، گاه این صورت فلکی را «هفت گیسودار»(به معنای هفت کنیز) نامیده‌اند، ولی این نام معانی دیگری هم در ستاره‌شناسی دارد: ۱- هفت صورت فلکیِ گاوران(عواء)، ذات الکرسی، برساووش(حامل رأس الغول)، ارابه‌ران(مسک الاعنه)، مراءةالمسلسلة، جبّار و سنبله، و ۲- هفت ستاره منظومه شمسی.
این صورت فلکی را در امریکای شمالی ملاقه/آبگردان بزرگ(Big Dipper) می‌نامند، زیرا شبیه به یک ماهی‌تابه دسته‌دار یا قاشق است. در نجوم گذشته ایرانی-اسلامی هم این صورت فلکی را به چوگان شبیه دانسته‌اند.[۱] در انگلستان هم آن‌را گاوآهن/خیش(Plough) یا ارابه/گاری(Wain یا Waggon) یا ساطورِ قصاب(Butcher's Cleaver) می‌نامند. دو ستاره کناری نعش را در انگلیسی اشاره‌گر(Pointers) و در عربی راهنما(الدلیلان) نامیده‌اند؛ زیرا راهنمای ما در پیدا کردن ستاره قطبی هستند، و به آن اشاره می‌کنند. در فارسی هم دیده شده است که آن‌ها را قراولان بنامند.
ستاره‌های بنات النعش[ویرایش]
از هفت ستارهٔ پرنور بنات النعش را، چهار ستاره «نعش»، به ترتیب «دُبّه»، مراق، فَخْذ و مَغرِز نام دارند. سه ستارهٔ «بنات» به نام‌های «اَلْیَت یا جَون»، «عَناق یا میزار» و قائِد موسوم‌اند. در نزدیکی عناق، ستاره کوچک سُها قرار دارد، که نور چشم را بدان امتحان کنند. اسامی همه ستاره‌های این صورت فلکی عربی‌اند، و همین اسم‌ها به انگلیسی رفته‌اند؛ که در جدول زیر دیده می‌شود. روشنی ظاهری هفت ستارهٔ بنات النعش با هم فرق می‌کند: دبه پر نورترین آن‌ها و مغرز کم فروغ‌ترین شان است.
| نام بایر | نام | ترجمه نام | نام انگلیسی |
|---|---|---|---|
| آلفا خرس بزرگ (α UMa) | دُبّه (یا دبهٔ کُبری) | خرس ماده | Dubhe (یا Dubh, Dubb) |
| ظَهرِ دب اکبر | پشتِ خرس بزرگ | Thahr al Dub al Akbar | |
| بتا خرس بزرگ (β UMa) | مراق | Merak (یا Mirak) | |
| گاما خرس بزرگ (γ UMa) | فَخْذ (یا فِخْذ یا فِخِذ) | ران [خرس] | Phecda (یا Phacd, Phegda) |
| دلتا خرس بزرگ (δ UMa) | مَغرِز (یا مَغرَز) | بیخ و جای رستنِ [دم خرس] | Megrez |
| اپسیلون خرس بزرگ (ε UMa) | اَلْیَت (یا الیَة) | دم یا گوشت و پیه‌ای که بر سرینِ [خرس] است | Alioth |
| جَون | تیره رنگ؛ که یک کوتوله قهوه‌ای است | ||
| زتا خرس بزرگ (ζ UMa) | عَناق | بزغاله ماده | |
| مئزر (یا میزار) | چادر | Mizar (یا Mitsar) | |
| اتا خرس بزرگ (η UMa) | قائِد | جلودار، رهبر | Alkaid (یا Elkeid) (القائد) |
| قائد بنات النعش | پیشرو دختران تابوت | ||
| بنات النعش | دختران تابوت | Benetnasch | |
| ۸۰ خرس بزرگ (80 UMA) | سُها (یا سُهیٰ) | ظاهرا از سهو و فراموشی است (به خاطر کوچکی) | Alcor یا Suha |
جهت‌یابی با ستاره‌های بنات النعش[ویرایش]
ستاره قطبی در انتهای صورت فلکی خرس کوچک است. اگر از سمت ستاره مراق را به طرف ستاره دبه، به اندازه ۵ برابر فاصله بین دو ستاره ادامه دهیم، به ستاره قطبی می‌رسیم.
منابع[ویرایش]
- ↑ لغت‌نامه دهخدا، ذیل مدخل‌های «سریر فلک» و «فیروزه طشت»
