بحث الگو:جعبه اطلاعات ترانه‌شناسی هنرمند
درود
برای عناوین زیر که در این الگو بکار رفته چه معادل های فارسی را بر می گزینید؟
- Music videos
- Tribute
- Demos
پیشنهاد من برای گزینه 1 نمآهنگ یا همان موزیک‌ویدئو ست. برای 2 بزرگداشت یا گرامیداشت . برای 3 چون در ایران هم دمو رایج است همین را پیشنهاد می کنم. تا ببینیم نظر بزرگان چیست. --Rock On ۹ ژانویهٔ ۲۰۱۰، ساعت ۱۷:۵۰ (UTC)
- درود. پیشنهادهای شما بسیار پسندیده هستند. با فارسی نکردن بعضی از عنوان‌ها بسیار موافقم چون واقعا معادل جاافتاده‌ای برای‌شان نداریم. به‌خصوص درمورد بی-ساید و دمو. ساندترک را هم شاید بشود درکنار آن‌دو قرار داد چو معمولا به اشتباه «موسیقی متن» ترجمه میشود. برای Extended play هم آلبوم چندآهنگه را داریم. Cobain ۱۰ ژانویهٔ ۲۰۱۰، ساعت ۰۵:۲۳ (UTC)
- گویا برای دمو معادل نسخه نمایشی را در ویکی‌پدیا داریم. با این‌که ترجمه‌ی مناسبی‌ست منتهی در بیرون ویکی‌پدیا کسی به کارهای دمو، «نمایشی» نمی‌گوید. Cobain ۱۰ ژانویهٔ ۲۰۱۰، ساعت ۰۵:۲۸ (UTC)
- درود بر شما . به خدا که اولین بار است واژه نسخه نمایشی را برای دمو می شنوم و به نظرم نسخه های دمو چندان هم نمایشی نیستند می توان گفت تبلیغاتی هستند ولی مگر در موسیقی ما چیزی بعنوان نمایش داریم یعنی مگر میشود یک ترانه را به نمایش گذاشت؟! آلبومهای دمو دو حالت دارند یا تبلیغاتی هستند و خبر از یک آلبوم کامل در آینده را میدهند و یا برای سورپریز هواداران هستند. حال چه کنیم؟ اگر این نمایشی جزوه همان رویه هست که گردن می نهم هرچند که وظیفه ویکی پدیا را اختراع لغت نمی دانم.--Rock On ۱۰ ژانویهٔ ۲۰۱۰، ساعت ۰۹:۲۴ (UTC)
- من به‌شخصه مخالف فارسی‌سازی این‌طور عبارت‌ها هستم ولی هرچه فکر می‌کنم واژه‌ای بهتر از همین «نمایشی» به فکرم نمی‌رسد. میشود همین «دمو» را فعلا بگذارید باشد بعدا که الگو در صفحات دیده شد دیگران نظرهای‌شان را روی الگو اعمال خواهند کرد. یا اگر طاقت‌اش را دارید وارد بحث برای تعویض نام مقاله‌ی «نسخه نمایشی» شوید! :) Cobain ۱۰ ژانویهٔ ۲۰۱۰، ساعت ۱۴:۳۰ (UTC)
- درود بر شما . به خدا که اولین بار است واژه نسخه نمایشی را برای دمو می شنوم و به نظرم نسخه های دمو چندان هم نمایشی نیستند می توان گفت تبلیغاتی هستند ولی مگر در موسیقی ما چیزی بعنوان نمایش داریم یعنی مگر میشود یک ترانه را به نمایش گذاشت؟! آلبومهای دمو دو حالت دارند یا تبلیغاتی هستند و خبر از یک آلبوم کامل در آینده را میدهند و یا برای سورپریز هواداران هستند. حال چه کنیم؟ اگر این نمایشی جزوه همان رویه هست که گردن می نهم هرچند که وظیفه ویکی پدیا را اختراع لغت نمی دانم.--Rock On ۱۰ ژانویهٔ ۲۰۱۰، ساعت ۰۹:۲۴ (UTC)
- ترجیح می دهم همینجا به نصیحت شما گوش بکنم و از قدیم هم گفتن سر بی درد را که دستمال نمی بندند. فعلا که الگو در نسخه ساده شده به کار افتاده و مشکلی هم امیدوارم نداشته باشد. سپاس از همکاری شما --Rock On ۱۰ ژانویهٔ ۲۰۱۰، ساعت ۱۷:۵۱ (UTC)
شیما اطمينان[ویرایش]
شیما اطمینان متولد سال ۱۳۶۱ مى باشد، وی فعالیت هنری خودرا از سال ۱۳۷۵ با ساز دف و بهره مندی از محضر اساتیدی همچون سرکار خانم شفیعی، آقایان مینوس صداقت کیش، غلامرضا گرگین، جابر خدایاری آغاز نمود.
او در زمینه ی نوازندگی تمبک نیز از محضر اساتیدی چون آقایان هومن حسامی، کریم ابراهیمی و استاد نوید افقه و در زمینه نوازندگی سازهای کونگا و کاخن نیز از تجربیات آقای جابر خدایاری بهره برد.
از سوابق تدریس وى مى توان به آموزش ساز دف از سال ۱۳۸۴در آموزشگاه شیدا و همچنین آموزشگاههاى دیگر از جمله آرشه، ایران، فاگوت، اساتید، ارغنون، سارین، راز، فاخته و مسیحا اشاره نمود.
او سابقه عضویت درگروههای موسیقی دانشگاه و تئاتر دانشجویی، دف نوازان عندلیب، پارسیس، آداک، راز، ضرباهنگ و میم را نیز در کارنامه هنرى خود دارد.او اجراها و کنسرتهای متعددى با گروههای مختلف و شرکت در جشنواره های موسیقی در شیراز، یزد،اصفهان، آلمان و اتریش داشته است. از دیگر فعالیت هاى ارزشمند وى در زمینه موسیقى سرپرستی گروه میم و گروه کوبه ای ضرباهنگ مى باشد. Lilashabani1370 (بحث) ۲۴ دسامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۴:۵۲ (UTC)