این گروه خشن
| این گروه خشن | |
|---|---|
 پوستر فیلم | |
| کارگردان | سم پکینپا |
| تهیهکننده | فیل فلدمن |
| فیلمنامهنویس | والون گرین سم پکینپا |
| داستان | والون گرین روی ان. سیکنر |
| بازیگران | ویلیام هولدن ارنست بورگناین رابرت رایان ادموند اوبرایان وارن اوتس هایمه سانچز بن جانسون السا کاردناس |
| موسیقی | جری فیلدینگ |
| فیلمبردار | لوسین بالارد |
| تدوینگر | لو لومباردو |
شرکت تولید | برادران وارنر-هفت هنر |
| توزیعکننده | برادران وارنر-هفت هنر |
تاریخهای انتشار |
|
مدت زمان | ۱۴۳ دقیقه |
| کشور | ایالات متحده آمریکا |
| زبان | انگلیسی_اسپانیایی |
| هزینهٔ فیلم | ۶ میلیون دلار |
| فروش گیشه | ۱۱٬۱۳۸٬۶۴۱ دلار[۱] |
این گروه خشن یا دستهٔ وحشی (به انگلیسی: The Wild Bunch) فیلمی بهکارگردانی سم پکینپا ساختهٔ سال ۱۹۶۹ و در ژانر حماسی ضد وسترن است. این فیلم از نگاه انجمن فیلم آمریکا یکی از ۱۰ فیلم برتر در سبک وسترن است. در این فیلم ویلیام هولدن، ارنست بورگناین، رابرت رایان و ادموند اوبرایان نقشآفرینی کردند.
داستان فیلم
[ویرایش]تگزاس، سال ۱۹۱۴. «پایک بیشاپ» (هولدن) و دارودستهاش شامل «داچ» (بورگناین) و چند هفتتیرکش ماهر دیگر، دست به سرقتی میزنند که به کشتاری بیرحمانه میانجامد. سپس به مکزیک میروند و قطاری حامل مهمات را برای ژنرال یاغی مکزیکی، «ماپاچه» (فرناندز) غارت میکنند. در تمام این مدت «دیک تورنتن» (رایان) هم دست سابق «پایک» با افرادش قصد شکار آنان را دارند اما …
نمایش فیلم در ایران
[ویرایش]فیلم این گروه خشن برای بار نخست در تاریخ پنجشنبه ۱۸ دی ۱۳۴۸ خورشیدی (۸ ژانوبه ۱۹۷۰ میلادی) در سینما پارامونت تهران به نمایش درآمد[۲]. این فیلم جایگزین فیلم انگلیسی روباه در سینما پارامونت شد[۳].
فیلم این گروه خشن، پس از ۹ هفته و ۳ روز (۶۷ روز) نمایش، در سینما پارامونت تهران، در تاریخ چهارشنبه ۲۴ اسفند ۱۳۴۸ به نمایش خود پایان داد[۴] و پس از ایام سوگواری محرم در تاریخ ۲۸ اسفند ۱۳۴۸ جای خود را به فیلم خداحافظ آقای چیپس داد[۵].
فیلم این گروه خشن به مدیریت ابوالحسن تهامی در استودیو شهاب به مدیریت فنی آلبرت دومان (از مدیران استودیو شهاب) به فارسی دوبله شد:
| گویندگان | بازیگران |
|---|---|
| ایرج ناظریان | ویلیام هولدن |
| فرشید فرزان | رابرت رایان |
| مازیار بازیاران | ارنست بورگناین |
| صادق ماهرو | وارن اوتنس؛ لایل |
| عزتالله مقبلی | ادموند اوبرایان |
| خسرو خسروشاهی | هایمه سانچز، جوان مکزیکی |
| حسین رحمانی | کشیش |
| پرویز ربیعی | مشاور آلمانی، پیرمرد مکزیکی |
| ابوالحسن تهامی | امیلیو فرناندز و استروتر مارتین |
| عباس سلطانی | بن جانسون، تکتور |
گوینده آنونس فیلم ابوالحسن تهامی بوده است و دیگر گویندگان فیلم عبارت بودند از منصور غزنوی، حمید منوچهری، اصغر افضلی، ایرج دوستدار، ولیالله مؤمنی، محمدرضا زندی، رضا امیریان، سعید مظفری، ژرژ پطرسی، ناهید امیریان و ایران بزرگمهر.
به گفته ابوالحسن تهامی، «دوبلاژ فیلم حدود ۴ روز زمان برود و حدود ۸-۹هزار تومان هزینه دوبله این فیلم شد.»
منابع
[ویرایش]- ↑ "Internet Movie Database، Box Office for The Wild Bunch". imdb.com. Retrieved 2014-05-26.
- ↑ «تبلیغ نمایش نخست فیلم «این گروه خشن» در سینما پارامونت تهران». روزنامه اطلاعات. پنجشنبه ۱۸ دی ۱۳۴۸. صفحه ۱۴. وبگاه دانشسرای مشروطه (۱۳۰۸۹).
- ↑ «آخرین نمایش فیلم "روباه" در سینما پارامونت در جدول برنامه سینماهای تهران». روزنامه اطلاعات. چهارشنبه ۱۷ دی ۱۳۴۸. صفحه ۱۱. وبگاه دانشسرای مشروطه (۱۳۰۸۸).
- ↑ «آخرین نمایش فیلم «این گروه خشن» در جدول برنامهی سینماهای تهران». روزنامه اطلاعات. سهشنبه ۲۴ اسفند ۱۳۴۸، صفحه ۱۹. وبگاه دانشسرای مشروطه (۱۳۱۴۳).
- ↑ «تبلیغ نمایش نخست فیلم «خداحافظ آقای چیپس» در سینما پارامونت تهران». روزنامه اطلاعات. چهارشنبه ۲۸ اسفند ۱۳۴۸. صفحه ۹. وبگاه دانشسرای مشروطه (۱۳۱۴۶).
- ↑ ژیرافر، احمد (۱۳۹۲). تاریخچهی کامل دوبله به فارسی در ایران. ج. ۲ جلد. انتشارات کتاب کولهپشتی. صص. ۱۱۳۱.
پیوند به بیرون
[ویرایش]این گروه خشن در بانک اطلاعات اینترنتی فیلمها (IMDB)
- فیلمهای ۱۹۶۹ (میلادی)
- فیلمها به زبان انگلیسی
- فیلمها به کارگردانی سم پکینپا
- فیلمهای برادران وارنر
- فیلمهای انتقامجویانه
- فیلمهای درباره انقلاب مکزیک
- فیلمهای عدالت سرخود آمریکایی
- فیلمهای فیلمبرداریشده در مکزیک
- فیلمهای واقعشده در ۱۹۱۳ (میلادی)
- فیلمهای واقعشده در تگزاس
- فیلمهای واقعشده در مکزیک
- فیلمهای وسترن ۱۹۶۹ (میلادی)
- فیلمهای وسترن آمریکایی
- فیلمهای وسترن دهه ۱۹۶۰ (میلادی)
- گنجینه ملی فیلم آمریکا
- مناقشههای فیلم
- فیلمهای آمریکایی دهه ۱۹۶۰ (میلادی)
- فیلمهای حماسی آمریکایی
- فیلمهای وسترن انگلیسیزبان