استعاره عنادیه
یک بیان نقیضی،[۱] تناقض ظاهری، ناسازه‌گویی[۲] یا استعارهٔ عنادیه[۳] ((به انگلیسی: Oxymoron) (از ریشهٔ یونانیِ ὀξύμωρον؛ به معنای لفظیِ «عاقلِ مجنون»)
ناسازه (Oxymoron) یا «ترکیب متناقض‌نما»، گونه‌ای صنعت بلاغی است که در آن دو واژه یا مفهوم ظاهراً متضاد در کنار هم قرار می‌گیرند تا معنایی تازه، تأثیرگذار یا طنزآمیز ایجاد کنند. این دو کلمه اگرچه در نگاه اول با هم ناسازگار به نظر می‌رسند، اما در بستر جمله یا متن معنای قابل‌درکی شکل می‌دهند.
تفاوت ناسازه با پارادوکس در این است که:
ناسازه ترکیبی از دو واژه متضاد است(سکوتِ گویا)اما پارادوکس جمله و یا عبارت کاملی است که در ظاهر تناقض گویی است،اما در عمق میتواند ارجاع به معنا یا حقیقتی داشته باشد.
نمونه‌ها
[ویرایش | اشتراک‌گذاری]- غم شیرین
- جوکِ جدّی
- قیام آرام
- فریادِ خاموش
- آرام بشتاب
- غم شیرین
- شب های روشن
- نور تاریک
منابع
[ویرایش | اشتراک‌گذاری]- ↑ مرتضایی، سیدجواد (۱۳۸۲). «ظرافت‌های بدیعی در شعر حافظ». ادب و زبان فارسی (۱۹): ۱۲۱–۱۵۰. دریافت‌شده در ۲۰۱۵-۰۴-۱۹.
{{cite journal}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ ربرت بی. ری؛ سجودی، فرزان (۱۳۷۷). «پست‌مدرنیسم (۳): پسامدرنیسم». فارابی (۳۰): ۱۶–۲۷. دریافت‌شده در ۲۰۱۵-۰۴-۱۹.
{{cite journal}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ سر فیلیپ سیدنی؛ ابراهیمی، عباس (۱۳۷۴). «ساختار، صوت و مفهوم در شعر؛ رهیافتی صورت‌گرایانه به غزلواره». جامعه‌شناسی کاربردی (۷): ۳۵–۴۸. دریافت‌شده در ۲۰۱۵-۰۴-۱۹.
{{cite journal}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Oxymoron». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۲۲ آذر ۱۳۹۲.
 | این یک مقالهٔ خرد ادبیات است. می‌توانید با گسترش آن به ویکی‌پدیا کمک کنید. |