کتاب‌شناسی نسل‌کشی ارمنی‌ها
در زیر فهرست کتاب‌هایی که دربارهٔ نسل‌کشی ارمنی‌ها نگاشته شده‌است آورده شده‌است:
| نام کتاب | نویسنده (گردآورنده) | سال | مترجم | سال | ناشر اصلی | ناشر فارسی | تعداد صفحات |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| حراج جان‌ها[الف] | آرورا ماردیگانیان | ۱۹۱۸ | |||||
| چهل روز موسی داغ | فرانتس ورفل | ۱۹۳۳ | |||||
| ریش آبی | کرت وانه‌گت | ۱۹۸۷ | |||||
| دجله سوزان[ب] | پیتر بالاکیان | ۲۰۰۳ | |||||
| حرام‌زاده استانبول[۱] | الیف شافاک | ۲۰۰۶ | صابر حسینی | ||||
| نسل‌کشی ارمنیان: ریشه‌ها و پیامدها (۱۹۱۵–۱۹۲۳)[۲] | ایساک یونانسیان | ۱۳۹۵ | نشر ثالث | ||||
| نسل‌کشی ارامنه | لینا ملکمیان | ۱۳۹۴ | نشر ثالث | ||||
| قتل‌عام ارمنیان[۳] | اسماعیل رائین | ۱۳۵۱ | ناشر مؤلف | ۲۷۴ صفحه | |||
| اقدام شرم‌آور (عنوان فرعی: نسل‌کشی ارامنه و مسئلهٔ مسئولیت پذیری دولت ترکیه)[۳] | تانر آکچام | ۲۰۰۶ | بابک واحدی و محسن قائم‌مقامی | ۶۶۴ صفحه | |||
| سال‌های نفرین شده (عنوان فرعی: یادداشت‌های تبعید به دیرالزور ۱۹۱۴ تا ۱۹۱۹م)[۳] | یروانت اودیان | روبرت صافاریان | ۱۳۹۴ | کتاب سیامک | |||
| گزارش طلعت پاشا[۳] | آرا صارافیان | ۱۳۹۴ | آرپیار پطروسیان | کتاب سیامک | ۱۵۷ صفحه | ||
| نسل‌کشی ارامنه و ۱۰۰ سال مطبوعات ایران | |||||||
| خنجری در این باغ: داستان نژادکشی ارمنیان | واهه کاچا | قوام‌الدین رضوی‌زاده | انتشارات مازیار | ||||
| نیروهای متشکل خلق و قتل‌عام ارامنه | |||||||
| [پ] | ریموند گئورگیان[ت] | ||||||
| [ث] | گریگوریس بالاکیان | ||||||
| [ج] | Ronald Grigor Suny | ۲۰۱۷ | |||||
| [چ] | واهاگن ان. دادریان [ح] | ۲۰۰۳ | |||||
| ترکان جوان، جنایت علیه بشریت: نسل‌کشی ارمنیان و پاکسازی قومیتی در امپراتوری عثمانی (حقوق بشر و جنایت علیه بشریت)[خ] | تانر آکچام | ۲۰۱۳ | |||||
| [د] | |||||||
| نسل‌کشی ارامنه جهان سخن می‌گوید - مدارک و اعلامیه‌ها ۱۹۱۵ | هاروت ساسونیان | نشر ثالث | |||||
| مجموعه خاطرات فائز الحسین عرب و نعیم‌بیگ ترک در مورد نژادکشی ارمنیان[۴] | آ. ساهاکیان | ||||||
| فرمان قتل‌عام (تلگرام‌های طلعت‌پاشا و نسل‌کشی ارمنی‌ها)[۵] | تانر آکچام | ۲۰ | آتوسا سمیعی | ۱۳۹۹ | نشر نشانه | ۳۲۲ صفحه | |
| نیروهای متشکل خلق و قتل‌عام ارامنه | کارو ساسونی | ر. آوانسیان | ۱۳۵۹ | آرمن | |||
| عملیات نِمِسیس | ایساک یونانسیان | معارف | ۳۸۰ صفحه | ||||
| ایالات متحده آمریکا و نسل‌کشی ارمنیان[۶] | ایساک یونانسیان | نشر معارف | ۲۵۷ صفحه | ||||
| [۷] | هاروت ساسونیان | محمدباقر امیرانی | ۱۳۹۹ | انتشارات ثالث | ۱۷۲ صفحه | ||
| کتابچه اعتراف (حدیث ترک‌ها از نسل‌کشی ارمنیان)[۸] | ایساک یونانسیان | ۱۳۹۴ | صفحه | ||||
| در سرزمین اشک و خون | یاکوپ کونتسلر | سید سعید فیروزآبادی | ۱۳۹۶ | انتشارات نائیری | |||
| ریکاردو روئیس دٍ لا سرئنا[۹] | ۲۰۲۲ |
یادداشت[ویرایش]
- ↑ Ravished Armenia: The Story of Aurora Mardiganian, the Christian Girl, Who Lived Through the Great Massacres
- ↑ The Burning Tigris: The Armenian Genocide and America's Response
- ↑ The Armenian Genocide: A Complete History
- ↑ Raymond Kévorkian
- ↑ Armenian Golgotha: A Memoir of the Armenian Genocide, 1915-1918
- ↑ "They Can Live in the Desert but Nowhere Else": A History of the Armenian Genocide (Human Rights and Crimes against Humanity)
- ↑ The History of the Armenian Genocide: Ethnic Conflict from the Balkans to Anatolia to the Caucasus
- ↑ Vahakn N. Dadrian
- ↑ The Young Turks' Crime against Humanity: The Armenian Genocide and Ethnic Cleansing in the Ottoman Empire (Human Rights and Crimes against Humanity)
- ↑ The Armenian Genocide: A Captivating Guide to the Massacre of the Armenians by the Turks of the Ottoman Empire
جستارهای وابسته[ویرایش]
منابع[ویرایش]
- ↑ «ایران مانع از انتشار کتابی دربارهٔ نسل‌کشی ارامنه ترکیه شد». باسنیوز. دریافت‌شده در ۵ ژوئن ۲۰۲۰.
- ↑ آقاجانیان، ژیلبرت. «مروری بر دو کتاب، نسل‌کشی ارمنیان و مسئله آرتساخ».
- ↑ ۳٫۰ ۳٫۱ ۳٫۲ ۳٫۳ «کتاب‌ها و منابعی دربارهٔ قتل‌عام ارمنیان».
- ↑ «کتاب «مجموعه خاطرات قائز الحسین عرب و نعیم بیگ ترک در مورد نژادکشی ارمنیان»». مؤسسه ترجمه و تحقیق هور.
- ↑ «کتاب «فرمان قتل‌عام»». مؤسسه ترجمه و تحقیق هور.
- ↑ «کتاب «ایالات متحده آمریکا و نسل‌کشی ارمنیان»». مؤسسه ترجمه و تحقیق هور.
- ↑ ««نسل‌کشی ارامنه (جهان سخن می‌گوید)»». مؤسسه ترجمه و تحقیق هور.
- ↑ «کتاب «کتابچه اعتراف»». مؤسسه ترجمه و تحقیق هور.
- ↑ The first documentary book on the Armenian Genocide published in Spain