کاپیتول (ابهام‌زدایی)

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو

کاپیتول (Capitol) یک اسم خاص است که در زبان‌های امروزی، همانند فرانسوی و اسپانیایی و انگلیسی، کابردهای متعددی دارد.

کاپیتولیوم[ویرایش]

کاپیتول از واژه لاتین Capitolium اقتباس می‌شود. کاپیتولیوم نام لاتین تپه کاپیتول در رم است. بر روی این تپه، پرستشگاهی باستانی از ژوپیتر قرار گرفته بود.

مجلس یا ساختمان مجلس[ویرایش]

در مهمترین کاربرد، کاپیتول به معنای «عمارت پارلمان» و یا اسم مکان legislative assembly به فارسی ترجمه شده‌است. از این نمونه می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

  • کاخ کنگره
  • Capitole de Toulouse در فرانسه
  • Capitolio Nacional در کلمبیا
  • Capitolio Federal در ونزإولا
  • El Capitolio در کوبا

سریرگاه ایالتی[ویرایش]

در مورد خاص ایالت‌های امریکا، ساختمانهای «کاپیتول»، علاوه بر شاخه مقننه، میزبان شاخه اجرایی (executive branch) و حتی، در مورد مثلا تگزاس، دفتر فرماندار، و دفتر خزانه‌دار کل، و نیز «وزیر داخلی» (≈ secretary of state) در همان ساختمان قرار دارند.

از این روست که تعریف دومی هم از کاپیتول وجود دارد که به معنای کرسی ایالتی، دارالملک ایالت، مقر ایالتی، نشست‌گاه ایالتی، تختگاه ایالتی، سریر یا سریرگاه ایالتی، دارالاماره یا دارالمملکت می‌باشد.[۱]

از این نمونه می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

نام‌های دیگر[ویرایش]

پانویس[ویرایش]

  1. capitol. merriam webster. Retrieved ۲۰ November 2012.