پیش‌نویس:دبیره‌های براهمایی

ශුද්ධ සිංහල

پیشینه

ن

مقایسه

ISO	ka	kha	ga	gha	ṅ	ca	cha	ja	jha	ñ	ṭa	ṭha	ḍa	ḍha	ṇa	ta	tha	da	dha	na	ṉ	pa	pha	ba	bha	ma	ya	ra	ṟ	la	ḷa	ḻ	v	śa	ṣa	sa	h
Assamese	ক	খ	গ	ঘ	ঙ	চ	ছ	জ	ঝ	ঞ	ট	ঠ	ড	ঢ	ণ	ত	থ	দ	ধ	ন	প	ফ	ব	ভ	ম	য	ৰ	ল	ৱ	শ	ষ	স	হ
Bengali	ক	খ	গ	ঘ	ঙ	চ	ছ	জ	ঝ	ঞ	ট	ঠ	ড	ঢ	ণ	ত	থ	দ	ধ	ন	প	ফ	ব	ভ	ম	য	র	ল	শ	ষ	স	হ
Devanagari	क	ख	ग	घ	ङ	च	छ	ज	झ	ञ	ट	ठ	ड	ढ	ण	त	थ	द	ध	न	ऩ	प	फ	ब	भ	म	य	र	ऱ	ल	ळ	ऴ	व	श	ष	स	ह
Gujarati	ક	ખ	ગ	ઘ	ઙ	ચ	છ	જ	ઝ	ઞ	ટ	ઠ	ડ	ઢ	ણ	ત	થ	દ	ધ	ન	પ	ફ	બ	ભ	મ	ય	ર	લ	ળ	વ	શ	ષ	સ	હ
Odia	କ	ଖ	ଗ	ଘ	ଙ	ଚ	ଛ	ଜ	ଝ	ଞ	ଟ	ଠ	ଡ	ଢ	ଣ	ତ	ଥ	ଦ	ଧ	ନ	ନ଼	ପ	ଫ	ବ	ଭ	ମ	ୟ	ର	ର଼	ଲ	ଳ	ଳ଼	ୱ	ଶ	ଷ	ସ	ହ
Gurmukhi	ਕ	ਖ	ਗ	ਘ	ਙ	ਚ	ਛ	ਜ	ਝ	ਞ	ਟ	ਠ	ਡ	ਢ	ਣ	ਤ	ਥ	ਦ	ਧ	ਨ	ਪ	ਫ	ਬ	ਭ	ਮ	ਯ	ਰ	ਲ	ਲ਼	ਵ	ਸ਼	ਸ	ਹ
Tibetan	ཀ	ཁ	ག	ང	ཅ	ཆ	ཇ	ཉ	ཊ	ཋ	ཌ	ཎ	ཏ	ཐ	ད	ན	པ	ཕ	བ	མ	ཡ	ར	ལ	ཝ	ཤ	ཥ	ས	ཧ
Sylheti	ꠇ	ꠈ	ꠉ	ꠊ	ꠋ	ꠌ	ꠍ	ꠎ	ꠏ	ꠐ	ꠑ	ꠒ	ꠓ	ꠔ	ꠕ	ꠖ	ꠗ	ꠘ	ꠙ	ꠚ	ꠛ	ꠜ	ꠝ	ꠞ	ꠟ	ꠅ	ꠡ	ꠢ
Brahmi	𑀓	𑀔	𑀕	𑀖	𑀗	𑀘	𑀙	𑀚	𑀛	𑀜	𑀝	𑀞	𑀟	𑀠	𑀡	𑀢	𑀣	𑀤	𑀥	𑀦	𑀧	𑀨	𑀩	𑀪	𑀫	𑀬	𑀭	𑀮	𑀴	𑀯	𑀰	𑀱	𑀲	𑀳
Telugu	క	ఖ	గ	ఘ	ఙ	చ	ఛ	జ	ఝ	ఞ	ట	ఠ	డ	ఢ	ణ	త	థ	ద	ధ	న	ప	ఫ	బ	భ	మ	య	ర	ఱ	ల	ళ	ೞ	వ	శ	ష	స	హ
Kannada	ಕ	ಖ	ಗ	ಘ	ಙ	ಚ	ಛ	ಜ	ಝ	ಞ	ಟ	ಠ	ಡ	ಢ	ಣ	ತ	ಥ	ದ	ಧ	ನ	ಪ	ಫ	ಬ	ಭ	ಮ	ಯ	ರ	ಱ	ಲ	ಳ	ೞ	ವ	ಶ	ಷ	ಸ	ಹ
Sinhala	ක	ඛ	ග	ඝ	ඞ	ච	ඡ	ජ	ඣ	ඤ	ට	ඨ	ඩ	ඪ	ණ	ත	ථ	ද	ධ	න	ප	ඵ	බ	භ	ම	ය	ර	ල	ළ	ව	ශ	ෂ	ස	හ
Malayalam	ക	ഖ	ഗ	ഘ	ങ	ച	ഛ	ജ	ഝ	ഞ	ട	ഠ	ഡ	ഢ	ണ	ത	ഥ	ദ	ധ	ന	ഩ	പ	ഫ	ബ	ഭ	മ	യ	ര	റ	ല	ള	ഴ	വ	ശ	ഷ	സ	ഹ
Tamil	க	ங	ச	ஜ	ஞ	ட	ண	த	ந	ன	ப	ம	ய	ர	ற	ல	ள	ழ	வ	ஶ	ஷ	ஸ	ஹ
Burmese	က	ခ	ဂ	ဃ	င	စ	ဆ	ဇ	ဈ	ဉ / ည	ဋ	ဌ	ဍ	ဎ	ဏ	တ	ထ	ဒ	ဓ	န	ပ	ဖ	ဗ	ဘ	မ	ယ	ရ	လ	ဠ	ၔ	ဝ	ၐ	ၑ	သ	ဟ
Khmer	ក	ខ	គ	ឃ	ង	ច	ឆ	ជ	ឈ	ញ	ដ	ឋ	ឌ	ឍ	ណ	ត	ថ	ទ	ធ	ន	ប	ផ	ព	ភ	ម	យ	រ	ល	ឡ	វ	ឝ	ឞ	ស	ហ
Thai	ก	ข	ค	ฆ	ง	จ	ฉ	ช	ฌ	ญ	ฎ	ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด	ถ	ท	ธ	น	บ	ผ	พ	ภ	ม	ย	ร	ล	ฬ	ว	ศ	ษ	ส	ห
Lao	ກ	ຂ	ຄ	ງ	ຈ	ຊ	ດ	ຖ	ທ	ນ	ບ	ຜ	ຟ	ພ	ມ	ຍ	ຣ	ລ	ວ	ສ	ຫ
Balinese	ᬓ	ᬔ	ᬕ	ᬖ	ᬗ	ᬘ	ᬙ	ᬚ	ᬛ	ᬜ	ᬝ	ᬞ	ᬟ	ᬠ	ᬡ	ᬢ	ᬣ	ᬤ	ᬥ	ᬦ	ᬧ	ᬨ	ᬩ	ᬪ	ᬫ	ᬬ	ᬭ	ᬮ	ᬯ	ᬰ	ᬱ	ᬲ	ᬳ
Javanese	ꦏ	ꦑ	ꦒ	ꦓ	ꦔ	ꦕ	ꦖ	ꦗ	ꦙ	ꦚ	ꦛ	ꦜ	ꦝ	ꦞ	ꦟ	ꦠ	ꦡ	ꦢ	ꦣ	ꦤ	ꦘ	ꦥ	ꦦ	ꦧ	ꦨ	ꦩ	ꦪ	ꦫ	ꦭ	ꦮ	ꦯ	ꦰ	ꦱ	ꦲ
Sundanese	ᮊ	ᮌ	ᮍ	ᮎ	ᮏ	ᮑ	ᮒ	ᮓ	ᮔ	ᮕ	ᮘ	ᮙ	ᮚ	ᮛ	ᮜ	ᮝ	ᮞ	ᮠ
Lontara	ᨀ	ᨁ	ᨂ	ᨌ	ᨍ	ᨎ	ᨈ	ᨉ	ᨊ	ᨄ	ᨅ	ᨆ	ᨐ	ᨑ	ᨒ	ᨓ	ᨔ	ᨕ
Batak (Toba)	ᯂ	ᯎ	ᯝ	ᯐ	ᯠ/ᯛ	ᯖ	ᯑ	ᯉ	ᯇ	ᯅ	ᯔ	ᯒ	ᯞ	ᯞ	ᯘ	ᯂ

Vowels

ISO	a		ā		æ		ɒ		i		ī		u		ū		e		ē		ai		o		ō		au		r̥		r̥̄		l̥		l̥̄		ṁ		ḥ
a	ka	ā	kā	æ	kæ	ɒ	kɒ	i	ki	ī	kī	u	ku	ū	kū	e	ke	ē	kē	ai	kai	ko	kō	au	kau	r̥	kr̥	r̥̄	kr̥̄	l̥	kl̥	l̥̄	kl̥̄	ṁ	kṁ	ḥ	kḥ	k
Odia	ଅ	କ	ଆ	କା	ଅଽ	କଽ	ଇ	କି	ଈ	କୀ	ଉ	କୁ	ଊ	କୂ	ଏ	କେ	ଐ	କୈ	ଓ	କୋ	ଔ	କୌ	ଋ	କୃ	ୠ	କୃ୍	ଌ	କ୍ଲୃ	ୡ	କ୍ଳୃ	ଂ	କଂ	ଃ	କଃ	କ୍
Assamese	অ	ক	আ	কা	অ্যা	ক্যা	ই	কি	ঈ	কী	উ	কু	ঊ	কূ	এ	কে	ঐ	কৈ	অৗ	কৗ	ও	কো	ঔ	কৌ	ঋ	কৃ	ৠ	কৄ	ঌ	কৢ	ৡ	কৣ	অং	কং	অঃ	কঃ	ক্
Bengali	অ	ক	আ	কা	অ্যা	ক্যা	ই	কি	ঈ	কী	উ	কু	ঊ	কূ	এ	কে	ঐ	কৈ	অ	ক	ও	কো	ঔ	কৌ	ঋ	কৃ	ৠ	কৄ	ঌ	কৢ	ৡ	কৣ
Devanagari	अ	क	आ	का	अॅ	कॅ	ऑ	कॉ	इ	कि	ई	की	उ	कु	ऊ	कू	ऎ	कॆ	ए	के	ऐ	कै	ऒ	कॊ	ओ	को	औ	कौ	ऋ	कृ	ॠ	कॄ	ऌ	कॢ	ॡ	कॣ	अं	कं	अः	कः	क्
Gujarati	અ	ક	આ	કા	ઇ	કિ	ઈ	કી	ઉ	કુ	ઊ	કૂ	એ	કે	ઐ	કૈ	ઓ	કો	ઔ	કૌ	ઋ	કૃ	ૠ	કૄ	ઌ	કૢ	ૡ	કૣ
Gurmukhi	ਅ	ਕ	ਆ	ਕਾ	ਇ	ਕਿ	ਈ	ਕੀ	ਉ	ਕੁ	ਊ	ਕੂ	ਏ	ਕੇ	ਐ	ਕੈ	ਓ	ਕੋ	ਔ	ਕੌ
Tibetan	ཨ	ཀ	ཨཱ	ཀཱ	ཨི	ཀི	ཨཱི	ཀཱི	ཨུ	ཀུ	ཨཱུ	ཀཱུ	ཨེ	ཀེ	ཨཻ	ཀཻ	ཨོ	ཀོ	ཨཽ	ཀཽ	རྀ	ཀྲྀ	རཱྀ	ཀཷ	ལྀ	ཀླྀ	ལཱྀ	ཀླཱྀ
Brahmi	𑀅	𑀓	𑀆	𑀓𑀸	𑀇	𑀓𑀺	𑀈	𑀓𑀻	𑀉	𑀓𑀼	𑀊	𑀓𑀽	𑀏	𑀓𑁂	𑀐	𑀓𑁃	𑀑	𑀓𑁄	𑀒	𑀓𑁅	𑀋	𑀓𑀾	𑀌	𑀓𑀿	𑀍	𑀓𑁀	𑀎	𑀓𑁁
Telugu	అ	క	ఆ	కా	ఇ	కి	ఈ	కీ	ఉ	కు	ఊ	కూ	ఎ	కె	ఏ	కే	ఐ	కై	ఒ	కొ	ఓ	కో	ఔ	కౌ	ఋ	కృ	ౠ	కౄ	ఌ	కౢ	ౡ	కౣ	అం	కం	అః	కః	క్
Kannada	ಅ	ಕ	ಆ	ಕಾ	ಇ	ಕಿ	ಈ	ಕೀ	ಉ	ಕು	ಊ	ಕೂ	ಎ	ಕೆ	ಏ	ಕೇ	ಐ	ಕೈ	ಒ	ಕೊ	ಓ	ಕೋ	ಔ	ಕೌ	ಋ	ಕೃ	ೠ	ಕೄ	ಌ	ಕೢ	ೡ	ಕೣ	అం	ಕಂ	అః	ಕಃ	ಕ್
Sinhala	අ	ක	ආ	කා	ඇ	කැ	ඈ	කෑ	ඉ	කි	ඊ	කී	උ	කු	ඌ	කූ	එ	කෙ	ඒ	කේ	ඓ	කෛ	ඔ	කො	ඕ	කෝ	ඖ	කෞ	සෘ	කෘ	සෲ	කෲ	ඏ	කෟ	ඐ	කෳ	අං	කං	අඃ	කඃ	ක්
Malayalam	അ	ക	ആ	കാ	ഇ	കി	ഈ	കീ	ഉ	കു	ഊ	കൂ	എ	കെ	ഏ	കേ	ഐ	കൈ	ഒ	കൊ	ഓ	കോ	ഔ	കൗ	ഋ	കൃ	ൠ	കൄ	ഌ	കൢ	ൡ	കൣ	അം	കം	അഃ	കഃ	ക്
Tamil	அ	க	ஆ	கா	இ	கி	ஈ	கீ	உ	கு	ஊ	கூ	எ	கெ	ஏ	கே	ஐ	கை	ஒ	கொ	ஓ	கோ	ஔ	கௌ	ஃ	க்
Burmese	အအ	ကက	အာအာ	ကာကာ	ဣဣ	ကိကိ	ဤဤ	ကီကီ	ဥဥ	ကုကု	ဦဦ	ကူကူ	ဧဧ	ကေကေ	အေးအေး	ကေးကေး	ဩဩ	ကောကော	ဪဪ	ကော်ကော်	ၒၒ	ကၖကၖ	ၓၓ	ကၗကၗ	ၔၔ	ကၘကၘ	ၕၕ	ကၙကၙ
Khmer	ឣ	ក	ឤ	កា	ឥ	កិ	ឦ	កី	ឧ	កុ	ឩ	កូ	ឯ	កេ	ឰ	កៃ	ឱ	កោ	ឳ	កៅ	ឫ	ក្ឫ	ឬ	ក្ឬ	ឭ	ក្ឭ	ឮ	ក្ឮ
Thai	อ (อะ)	ก (กะ)	อา	กา	แอ	แก	(ออ)	(กอ)	อิ	กิ	อี	กี	อุ	กุ	อู	กู	(เอะ)	(เกะ)	เอ	เก	ไอ	ไก	(โอะ)	(โกะ)	โ	โก	เอา	เกา	ฤ	กฺฤ	ฤๅ	กฺฤๅ	ฦ	กฺฦ	ฦๅ	กฺฦๅ	อํ	กํ	อะ (อะฮฺ)	กะ (กะฮฺ)	กฺ (ก/ก์)
Lao	ກັ	ກາ	ກິ	ກີ	ກຸ	ກູ	ເກ	ໄກ/ໃກ	ໂກ	ເກົາ/ກາວ
Balinese	ᬅ	ᬓ	ᬆ	ᬓᬵ	ᬇ	ᬓᬶ	ᬈ	ᬓᬷ	ᬉ	ᬓᬸ	ᬊ	ᬓᬹ	ᬏ	ᬓᬾ	ᬐ	ᬓᬿ	ᬑ	ᬓᭀ	ᬒ	ᬓᭁ	ᬋ	ᬓᬺ	ᬌ	ᬓᬻ	ᬍ	ᬓᬼ	ᬎ	ᬓᬽ
Javanese	ꦄ	ꦏ	ꦄꦴ	ꦏꦴ	ꦆ	ꦏꦶ	ꦇ	ꦏꦷ	ꦈ	ꦏꦸ	ꦈꦴ	ꦏꦹ	ꦌ	ꦏꦺ	ꦍ	ꦏꦻ	ꦎ	ꦏꦺꦴ	ꦎꦴ	ꦏꦻꦴ	ꦉ	ꦏꦽ	ꦉꦴ	ꦏꦽꦴ	ꦊ	ꦋ
Sundanese	ᮃ	ᮊ	ᮄ	ᮊᮤ	ᮅ	ᮊᮥ	ᮈ	ᮊᮦ	ᮇ	ᮊᮧ
Buginese	ᨕ	ᨕᨗ	ᨕᨘ	ᨕᨙ	ᨕᨚ
Bataknese (Toba)	ᯀ	ᯂ	ᯤ	ᯂᯪ	ᯥ	ᯂᯮ	ᯂᯩ	ᯂᯬ

Numerals

Hindu-Arabic	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Odia	୦	୧	୨	୩	୪	୫	୬	୭	୮	୯
Assamese	০	১	২	৩	৪	৫	৬	৭	৮	৯
Bengali	০	১	২	৩	৪	৫	৬	৭	৮	৯
Devanagari	०	१	२	३	४	५	६	७	८	९
Gujarati	૦	૧	૨	૩	૪	૫	૬	૭	૮	૯
Gurmukhi	੦	੧	੨	੩	੪	੫	੬	੭	੮	੯
Tibetan	༠	༡	༢	༣	༤	༥	༦	༧	༨	༩
Brahmi N	𑁒	𑁓	𑁔	𑁕	𑁖	𑁗	𑁘	𑁙	𑁚
Brahmi D	𑁦	𑁧	𑁨	𑁩	𑁪	𑁫	𑁬	𑁭	𑁮	𑁯
Telugu	౦	౧	౨	౩	౪	౫	౬	౭	౮	౯
Kannada	೦	೧	೨	೩	೪	೫	೬	೭	೮	೯
Malayalam	൦	൧	൨	൩	൪	൫	൬	൭	൮	൯
Sinhala	෦	෧	෨	෩	෪	෫	෬	෭	෮	෯
Tamil	೦	௧	௨	௩	௪	௫	௬	௭	௮	௯
Burmese	၀၀	၁၁	၂၂	၃၃	၄၄	၅၅	၆၆	၇၇	၈၈	၉၉
Khmer	០	១	២	៣	៤	៥	៦	៧	៨	៩
Thai	๐	๑	๒	๓	๔	๕	๖	๗	๘	๙
Lao	໐	໑	໒	໓	໔	໕	໖	໗	໘	໙
Balinese	᭐	᭑	᭒	᭓	᭔	᭕	᭖	᭗	᭘	᭙
Javanese	꧐	꧑	꧒	꧓	꧔	꧕	꧖	꧗	꧘	꧙
Sundanese	᮰	᮱	᮲	᮳	᮴	᮵	᮶	᮷	᮸	᮹

References

ශුද්ධ සිංහල