ویکی‌پدیا:واژه‌های تأییدشده/Seuss

Seuss

ترجمه‌ها:

• سئوس
  
• سوس
  
• زئوس
  

هر سه برگردان استفاده شده است، سئوس[۱]، زئوس [۲]، سوس [۳] برای جناب سوس گایزل--آرمان (بحث) ‏۲۲ ژانویهٔ ۲۰۱۵، ساعت ۱۲:۱۲ (UTC)

• زئوس را صحیح‌تر می‌دانم. ح.فاطمی^«ب» ۳۰ بهمن ۱۳۹۳، ساعت ۰۸:۴۳ (ایران) ‏۱۹ فوریهٔ ۲۰۱۵، ساعت ۰۵:۱۳ (UTC)
• زئوس. ARASH PT  بحث  ‏۲۰ فوریهٔ ۲۰۱۵، ساعت ۰۱:۲۹ (UTC)
• زئوس. سیگنال^بحث ‏۲۸ فوریهٔ ۲۰۱۵، ساعت ۱۲:۵۸ (UTC)

• باید مورد به مورد بررسی شود. کتاب کودکان دکتر سوس است. موارد دیگر شاید زئوس مناسبتر باشد. --1234 (بحث) ‏۲ مارس ۲۰۱۵، ساعت ۱۸:۴۵ (UTC)
• سوس را درست تر می دانم. زئوس نام یکی از خدایان یونان باستان است که صورت نوشتاری لاتین آن Zeus است و نه Seuss. نام Seuss که نام یک نویسندهٔ آمریکایی است طبق تلفظی که در ویکیپدیای انگلیسی هم آمده "سوس" است. دیاکو ^{« بحث »} ‏۱۰ مهٔ ۲۰۱۵، ساعت ۲۱:۲۲ (UTC)
• سوس نزدیک‌تر به تلفظ اصلی است. زئوس خیلی پَرت است. — ObZorD^T ‏۳۱ اوت ۲۰۱۷، ساعت ۱۹:۴۸ (UTC)
• برای این فرد خاص سوس. __Âriobarzan ‏۱۵ نوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۹:۳۸ (UTC)
• سوس با لهجه آمریکایی صحیح است. - MA Javadi (بحث) ‏۲ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۲۰:۰۹ (UTC)