ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای انتقال/رده:شاهزاده‌های خانم اهل بریتانیا

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
بحث زیر پایان یافته‌است و به‌زودی بایگانی خواهد شد
اجماع وجود دارد و انتقال انجام شده است Wikimostafa (بحث) ‏۴ ژانویهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۰۴:۳۹ (UTC)[پاسخ]

در فارسی واژهٔ "شاهدخت" را داریم که معنای پرنسس را می‌دهد و شاهپور را داریم که معنای پرنس را می‌دهد. شاهزاده هم عام تر است و به هر دو اطلاق می‌شود! به جای عبارت مبهم، دراز و دشوارفهم "شاهزاده‌های خانم اهل بریتانیا" بهتر نیست بگوییم "شاهدخت‌های بریتانیا"؟ --برسام (بحث) ‏۱۴ نوامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۴:۲۶ (UTC)[پاسخ]


حساب به خطرافتاده توسط کاربر قطع دسترسی شده--آرمانب ‏۹ دسامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۹:۰۹ (UTC)[پاسخ]