ویکی‌پدیا:قواعد نام‌گذاری (فیلم‌ها)

صفحهٔ اصلی: ویکی‌پدیا:قواعد نام‌گذاری

این صفحه حاوی رهنمودهایی برای نام‌گذاری فیلم‌هاست. عنوان نوشتار یک فیلم — همانند کتاب یا هر اثر هنری دیگر — باید مورب باشد.

ابهام‌زدایی

ابهام‌زدایی بین یک فیلم و عنوان‌های دیگر

• اگر عنوان فیلم با عنوان هیچ نوشتاری در ویکی‌پدیا مشترک نباشد، عنوان فیلم به نوشتار داده می‌شود، و تمام.
• اگر عنوان فیلم با عنوان یک یا چند نوشتارِ غیرفیلم مشترک باشد، با مقایسه‌ای بین نوشتارها وجود یا عدم وجود کاربرد اصلی برای عنوان تعیین می‌شود. حال:
  • اگر فیلم کاربرد اصلی باشد، عنوان مورد نظر — بدون هیچگونه ابهام‌زدایی با پرانتز — به نوشتار فیلم داده می‌شود.
  • اگر فیلم کاربرد اصلی نباشد، عنوان فیلم بعلاوهٔ «(فیلم)» به نوشتار فیلم داده می‌شود.

  در این صورت باید توسط سرنویس یا صفحهٔ ابهام‌زداییِ مناسب از کاربرد اصلی به فیلم پیوند داد.

مثال‌ها (به ترتیب)

• به غیر از فیلم اینک بهشت هیچ نوشتاری با این نام وجود ندارد، در نتیجه عنوان اصلی به فیلم تعلق گرفته است.
• ‌
  • آمریکا، آمریکا کاربرد اصلی‌ست و کاربردهای دیگر در آمریکا، آمریکا (ابهام‌زدایی) فهرست شده‌اند.
  • اروپا به غیر از نام یک قاره، نام یک فیلم و یک قمر مشتری و ... است. قارهٔ اروپا به وضوح کاربرد اصلی‌ست و در عنوان اصلی قرار می‌گیرد و از فیلم ابهام‌زدایی می‌شود: اروپا (فیلم). همچنین قوش به غیر از نام پرنده نام یک فیلم هم هست که قوش (فیلم) نام گرفته است.

  در اروپا توسط الگوی {{دیگر کاربردها}} به اروپا (ابهام‌زدایی) (که اروپا (فیلم) را در خود دارد) پیوند داده شده است. در قوش هم توسط الگوی {{درباره}} به قوش (فیلم) پیوند داده شده است.

ابهام‌زدایی بین چند فیلم همنام

• اگر بیش از یک فیلم با یک عنوان وجود داشته باشد، با مقایسه‌ای بین همهٔ نوشتارهای فیلم و غیرفیلم، وجود یا عدم وجود کاربرد اصلی برای عنوان تعیین می‌شود:
  • در صورتی که یکی از فیلم‌ها کاربرد اصلی باشد، عنوان مورد نظر -بدون هیچ ابهام‌زدایی با پرانتز- به فیلم تعلق می‌گیرد و فیلم‌های دیگر با «فیلم» بعلاوهٔ سال انتشار فیلم ابهام‌زدایی می‌شوند.
  • در صورتی که هیچیک از فیلم‌ها کاربرد اصلی نباشد، همگی با «فیلم» بعلاوهٔ سال انتشار فیلم ابهام‌زدایی می‌شوند.

  هنگامی که بیش از یک فیلم با یک عنوان وجود داشته باشد، صفحه‌ای با عنوان فیلم بعلاوهٔ «(فیلم)» باید ساخته شده و به عنوان ابهام‌زدایی ناکامل به صفحهٔ ابهام‌زدایی مربوطه یا بخش مناسبی از آن تغییرمسیر یابد. این کار باعث تسهیل رسیدن به نوشتار مناسب شده و از ساخت اشتباهی و تکراری نوشتار یکی از فیلم‌ها در این عنوان در آینده جلوگیری می‌کند.

• در موارد نادری که چند فیلمِ همنام در یک سال انتشار یافته باشند، برای ابهام‌زدایی باید اطلاعات بیشتری داخل پرانتز قرار داد.

مثال‌ها (به ترتیب)

• ‌
  • فیلم معجزه در خیابان سی و چهارم کاربرد اصلی در نظر گرفته شده و از معجزه در خیابان سی و چهارم (فیلم ۱۹۹۴) با پرانتز ابهام‌زدایی شده است؛ چرا که اقتباسی از فیلم اول است.
  • چندین فیلم با عنوان «جنایت و مکافات» وجود دارد که از آنجا که هیچیک کاربرد اصلی نیست، همگی با (فیلم) و سال انتشار ابهام‌زدایی شده‌اند: جنایت و مکافات (فیلم ۱۹۸۳)، جنایت و مکافات (فیلم ۱۹۳۵)، جنایت و مکافات (فیلم ۱۹۷۰)،...

  جنایت و مکافات (فیلم) به جنایت و مکافات (ابهام‌زدایی) تغییرمسیر داده شده است.

• در سال ۱۳۵۳ دو فیلم با نام «مسافر» ساخته شده است. این دو فیلم مسافر (فیلم ۱۳۵۳ جلال مهربان) و مسافر (فیلم ۱۳۵۳ عباس کیارستمی) نام گرفته‌اند. همچنین در سال ۱۹۳۱ دو فیلم با نام «دراکولا» انتشار یافته‌اند: یکی دراکولا (فیلم ۱۹۳۱ انگلیسی‌زبان) نامیده شده و دیگری دراکولا (فیلم ۱۹۳۱ اسپانیایی‌زبان).

مجموعه‌فیلم‌ها

• برای نوشتارهایی دربارهٔ مجموعه‌فیلم‌ها، عنوان نوشتار باید عنوان مجموعه (مجموعه‌فیلم) یا موضوع مجموعه (مجموعه‌فیلم) باشد.
• اگر دو مجموعه‌فیلم همنام داشته باشیم، از (مجموعه‌فیلم سال) برای ابهام‌زدایی استفاده می‌شود که در آن سال، سالِ انتشار نخستین فیلمِ مجموعه است.
• اگر سه‌گانه‌ای معمولاً توسط منابع معتبر با عنوان سه‌گانه خوانده می‌شود، عنوان نوشتار می‌تواند سه‌گانه عنوان مجموعه انتخاب شود.

مثال‌ها (به ترتیب)

• چشم‌اندازها (مجموعه فیلم)
• سه‌گانه مکزیک