رسالت (فیلم)

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
(تغییرمسیر از محمد رسول‌الله (فیلم))
پرش به: ناوبری، جستجو
محمد رسول‌الله
Message.jpg
پوستر فیلم سینمایی محمد رسول الله
کارگردان مصطفی عقاد
تهیه‌کننده مصطفی عقاد
نویسنده هـ.الف.ل. غریغ
توفیق الحکیم
عبدالحمید جوده السحار
احمد شلبی
عبدالمنعم النمر
بازیگران آنتونی کوئین
ریچارد جانسون
ایرنه پاپاس
مایکل آنسارا
آندری موریل
نویل جیسون
گریک هیگن
رزالی کراچلی
مایکل فورست
دمین توماس
جانی سکا
دونالد برتون
ولف موریس
لئونارد ترولی
ارل کامرون
حسن جندی
موسیقی موریس ژار
فیلم‌برداری جک هیلیارد
تدوین جان بلوم
تاریخ‌های انتشار ۱۹۷۶
مدت زمان ۱۷۷ دقیقه
کشور آمریکا، انگلستان، مراکش، لیبی
زبان انگلیسی
عربی
بودجه ۱۰٬۰۰۰٬۰۰۰ دلار

رسالت یا محمد رسول‌الله (۱۹۷۶) فیلمی سینمایی به کارگردانی مصطفی عقاد است که داستان زندگی پیامبر اسلام، محمد بن عبدالله، را از چهل سالگی تا وفات و در واقع داستان دوران صدر اسلام را به تصویر می‌کشد. بازیگران این فیلم از جمله آنتونی کوئین و ایرنه پاپاس از بازیگران مطرح هالیوودی زمان خود بودند.

فیلم نگاهی کاملاً مثبت به اسلام دارد و به تایید انجمن اسلامی عربستان، دانشگاه اسلامی الازهر، انجمن شیعیان لبنان و دیگر مراجع شیعه و سنی رسیده‌است. در جمهوری اسلامی ایران نیز فیلم مورد قبول است و تقریباً هر سال در زادروز محمد از شبکه‌های رسمی این کشور پخش می‌شود.

با این که موضوع اصلی فیلم زندگی محمد پیامبر است سازندگان فیلم با ادعای «احترام به باورهای مسلمانان» محمدبن عبدالله و همچنین علی بن ابوطالب و خلفای راشدین را در فیلم نشان نداده‌اند. در مورد پیامبر بازیگران به جای او با دوربین صحبت می‌کنند و در مورد علی بن ابوطالب در تنها سکانسی که او حضور دارد تنها شمشیر ذوالفقار وی نشان داده می‌شود. در واقع شخصیت اصلی این فیلم حمزه بن عبدالمطلب، عموی محمد است.

از وقایع تاریخی مهمی که در این فیلم تصویر شده‌اند می‌توان به: بعثت پیامبر، قتل سمیه، اسلام آوردن و شکنجهٔ بلال حبشی، جنگ بدر، جنگ احد، هجرت مسلمانان از مکه به مدینه، فتح مکه و... اشاره کرد.

از شخصیت‌های تاریخی مهمی که در این فیلم تصویر شده‌اند می‌توان به: حمزه بن عبدالمطلب، زید پسر حارثه، هند، ابوسفیان، سهیل بن عمرو، وحشی پسر حرب، ابوطالب، ابولهب، ابوجهل، سمیه، بلال حبشی، هراکلیوس (پادشاه وقت رومنجاشی (پادشاه وقت حبشهخسروپرویز (پادشاه وقت ایران) و... اشاره کرد.

مصطفی عقاد (کارگردان فیلم) و دخترش سال‌ها بعد در یک عملیات تروریستی توسط القاعده در یکی از هتل‌های اردن کشته شدند.

تولید[ویرایش]

مصطفی عقاد برای ساخت این فیلم با مشکل تامین هزینه های ساخت مواجه بود و نبود شریک تجاری در ساخت این فیلم،در همان ابتدا فیلم را تا آستانه تعطیلی کشاند تا این که در نهایت توسط معمر قذافی پادشاه لیبی مورد حمایت مالی قرار گرفت و بنابراین فیلم برداری این فیلم در کشورهای لیبی و مراکش که لوکیشن های مشابه مکه و مدینه آن زمان داشتند،آغاز شد.

دوبله در ایران[ویرایش]

صدای بدری نورالهی به جای رزالی کراچلی در نقش سمیه در فیلم محمد رسول الله

آیا مشکلی با شنیدن این پرونده دارید؟ راهنمای رسانه را ببینید.

یکی از نکات برجستهٔ این فیلم، استفاده از جمعی از ماهرترین و قدیمی‌ترین هنرمندان دوبلهٔ ایران، در برگردان آن به فارسی است. مدیریت پروژۀ دوبلۀ فیلم در ایران بر عهدۀ حمید مجتهدی دوست و هم‌کلاسی مصطفی عقاد بود که در طول فیلم‌برداری نیز کارگردان را همراهی می‌کرد. هم‌چنین فیلم‌نامه توسط حسین شایگان به فارسی برگردان شد.[۱]

می‌توان گفت که در مجموعه ای از بهترین و زبده‌ترین گویندگان ایران، به جای هنرپیشه‌های این فیلم گویندگی کرده‌اند. این فیلم قریب به ۳۰۰ گوینده دارد که ۲۰ تن از آنها از گویندگان درجه یک به شمار می‌آیند.

جوایز و افتخارات[ویرایش]

این فیلم در سال 1977 در بخش موزیک متن نامزد دریافت جایزه اسکار شد.

منابع[ویرایش]

  • ویکی‌پدیای انگلیسی [۱]