محمدجعفر قراچه‌داغی
| محمدجعفر قراچه‌داغی | |
|---|---|
| زادهٔ | ۱۲۵۰ قمری |
| درگذشت | ۱۳۱۰ قمری |
| پیشه | مترجم |
| شناخته‌شده برای | ترجمهٔ کتاب تمثیلات به زبان فارسی |
محمدجعفر قراچه‌داغی (۱۲۵۰ قمری – ۱۳۱۰ قمری)[۱] مترجم و از منشی‌های جلال‌الدین میرزا قاجار بود.
قراچه‌داغی توسط جلال‌الدین میرزا به میرزا فتحعلی آخوندزاده معرفی شد که بدنبال مترجمی خبره برای ترجمهٔ نمایشنامه‌هایش به زبان فارسی می‌گشت.[۲] ترجمهٔ قراچه‌داغی از کتاب تمثیلات آخوندزاده مأخذ ترجمه‌های انگلیسی و آلمانی این کتاب قرار گرفته‌است.[۳][۴]
پانویس[ویرایش]
- ↑ «جعفر قراچه داغی». rasekhoon.net. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۳-۱۵.
- ↑ آدمیت، فریدون (۱۳۴۹). اندیشه‌های میرزا فتحعلی آخوندزاده (PDF). انتشارات خوارزمی. ص. ۶۱. بایگانی‌شده از اصلی (PDF) در ۱۲ ژوئیه ۲۰۱۹. دریافت‌شده در ۱۵ مارس ۲۰۲۱.
- ↑ آدمیت، فریدون (۱۳۴۹). اندیشه‌های میرزا فتحعلی آخوندزاده (PDF). انتشارات خوارزمی. ص. ۴۱. بایگانی‌شده از اصلی (PDF) در ۱۲ ژوئیه ۲۰۱۹. دریافت‌شده در ۱۵ مارس ۲۰۲۱.
- ↑ «آخوندزاده نخستین نمایشنامه‌نویس جهان اسلام/از مولیر تا آخوندزاده و هدایت | ایبنا». خبرگزاری کتاب ایران (IBNA). ۲۰۱۹-۰۳-۰۲. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۳-۱۶.
 | این یک مقالهٔ خرد دربارهٔ یک مترجم است. می‌توانید با گسترش آن به ویکی‌پدیا کمک کنید. |