بحث الگو:زبان پیوند

رده‌های ایجادنشده طبیعی است

سلام بر @Raamin: عزیز،

رامین جان، تغییری که در الگو:زبان پیوند ایجاد کردید را بررسی کردم. قراردادن رده‌های ایجادنشده (احتمالاً به هر مقاله فقط یک رده) طبیعی است. از آنجا که این الگو با زبان‌ها کار می‌کند، برای هر زبان یک رده همراه یک الگوی مشخص ساخته و در مقاله وارد می‌کند. این وظیفه ربات‌هاست که رده‌ها را از الگویشان شناسایی کرده و آنها را ایجاد کنند. به‌دلیل بسیار وقت‌گیر بودن و احتمال خطا در این عمل، از عهدهٔ نیروی انسانی خارج است. اما اکنون من الگو:ISO 639 name را بروزرسانی کردم و تمام پودمان‌هایش را ساختم تا در بهترین حالت کار کند. من مقاله‌ای ندیدم که این الگو رده به آن اضافه کرده باشد، ممکن است آدرس یک مقاله را بدهید تا با واگردانی تغییر شما یک آزمایش دیگر کنیم تا از نتیجه نهایی پس از بروزرسانی مطلع شویم؟ سپاسگزارم -- علیرضا (بحث) ‏۱۶ مهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۲۲:۱۴ (UTC)

رفع مشکل ایجاد ردهٔ ناموجود در مقاله‌ها، به عهدهٔ کاربری است که اینچنین تغییرات را در الگوهای پرکاربرد انجام می‌دهد. چنین تغییراتی اصولاً باید با احتیاط و حتی المقدور بحث قبلی انجام شود. ثانیاً بحث redlink یکی از مشکلات بود؛ مشکل اصلی، ایجاد رده‌های با نام کاملاً غلط در زبان فارسی بوده که ناشی از برگردان مستقیم Articles with xxx-language external links از زبان انگلیسی به فارسی، بدون توجه به تفاوت‌های دستور زبانی انجام شده بود. Raamin ^ب ‏۱۷ مهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۰۰:۳۰ (UTC)

@Raamin: من مسئولیت این تغییر بزرگ را برعهده می‌گیرم اما ساخت رده‌ها بخاطر وجود زبان‌های بسیار زیاد خیلی وقت‌گیر است و احتمال خطا بالاست، برای همین گفتم باید بر عهده ربات‌ها باشد. اگر به برداشتن رده از متن الگو اکتفا کنیم، الگو به درستی کارش را انجام نمی‌دهد و همیشه عدم وجود این رده احساس می‌شود. قبول دارم نام رده را به‌خوبی ترجمه نکردم. اکنون در صفحهٔ الگو:زبان پیوند/تمرین نام رده را به «رده:مقاله‌ها با پیوندهای خارجی به زبان x» تغییر دادم. از بحث پیوندهای قرمز بگذریم، این نام مناسب‌ترین نام برای رده است. اگر نه، پیشنهاد شما چیست؟ در مورد پیوندهای قرمز هم لطفاً راهی پیشنها کنید تا این مشکل بوجود آمده را به خوبی حل نماییم -- علیرضا (بحث) ‏۱۷ مهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۰۵:۳۶ (UTC)