چیبوراشکا

چیبوراشکا (به روسی: Чебурашка) که در ترجمه‌های قبلی انگلیسی نیز با نام تاپل نیز شناخته می‌شود، یک شخصیت خیالی است که توسط نویسنده شوروی، ادوارد اوسپینسکی در کتاب کودکانش، ژنا تمساح و دوستانش در سال ۱۹۶۵ خلق شده‌است. شخصیت متعاقباً به عنوان قهرمان یک سری از فیلم‌های پویانمایی استاپ‌موشن توسط رومن کاچانوف (استودیوی سایوزمولت‌فیلم) ظاهر شد که اولین آن در سال ۱۹۶۹ ساخته شد.^[۱]^[۲]^[۳]

داستان[ویرایش]

چیبوراشکا یک شخصیت کارتونی کلاسیک روسی نمادین است که بعدها به یک شخصیت محبوب در جوک‌های روسی تبدیل شد (به همراه دوستش، گنا تمساح). به گفته خالق این شخصیت، ادوارد اوسپنسکی، چبوراشکا یک «حیوان ناشناخته برای علم» است، با گوش‌های بزرگ میمون مانند و بدنی شبیه به توله‌ای که در یک جنگل گرمسیری زندگی می‌کند. او به‌طور تصادفی وارد یک جعبه پرتقال می‌شود، سیر می‌خورد و به خواب می‌رود. جعبه در نهایت به یک فروشگاه مواد غذایی در یکی از شهرهای روسیه که نامش مشخص نیست (که گفته می‌شود مسکو است) تحویل داده می‌شود، جایی که بقیه داستان اصلی در آنجا ادامه‌دار می‌شود.^[۴]

اقتباس سینمایی[ویرایش]

چیبوراشکا (۱۹۷۱)
چیبوراشکا (۲۰۲۳)

منابع[ویرایش]

↑ "Список фильмов بایگانی‌شده در ۲۰۱۱-۱۰-۰۸ توسط Wayback Machine" (in Russian). Official E. Uspensky website. Retrieved 2009-12-11.
↑ MacFadyen, David (2005). "Filmography – Krokodil Gena (1969)". Yellow Crocodiles and Blue Oranges: Russian Animated Film since World War Two. Montreal: McGill-Queen's University Press. p. 236. شابک ‎۰−۷۷۳۵−۲۸۷۱−۷
↑ "Cheburashka Classics بایگانی‌شده در ۲۰۱۱-۰۵-۱۲ توسط Wayback Machine". Frontier Works, Inc. Retrieved 2009-12-11.
↑ Balina, Marina; Rudova, Larissa, eds. (2013). Russian Children's Literature and Culture. Taylor & Francis. p. 166. ISBN 978-1-135-86557-3.

پیوند به بیرون[ویرایش]

Russian fan page
Japanese official website
Cheburashka's Room in Poland's Cartoons Museum
Cheburashka's New Adventures – After stealing hearts at the Turin Winter Olympics, the famed Soviet cartoon character is about to become a movie star in Japan (The Moscow Times. ۱۲ مه ۲۰۰۶)
Cheburator: Cheburashka-themed movie images and artwork
Cheburashka Arere? (انیمه) در دانشنامهٔ انیمه نیوز نتورک

[1] "Список фильмов بایگانی‌شده در ۲۰۱۱-۱۰-۰۸ توسط Wayback Machine" (in Russian). Official E. Uspensky website. Retrieved 2009-12-11.

[2] MacFadyen, David (2005). "Filmography – Krokodil Gena (1969)". Yellow Crocodiles and Blue Oranges: Russian Animated Film since World War Two. Montreal: McGill-Queen's University Press. p. 236. شابک ‎۰−۷۷۳۵−۲۸۷۱−۷

[3] "Cheburashka Classics بایگانی‌شده در ۲۰۱۱-۰۵-۱۲ توسط Wayback Machine". Frontier Works, Inc. Retrieved 2009-12-11.

[4] Balina, Marina; Rudova, Larissa, eds. (2013). Russian Children's Literature and Culture. Taylor & Francis. p. 166. ISBN 978-1-135-86557-3.

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]