این map نگاره میبایست با استفاده از گرافیک برداری اسویجی فایل بازسازی شوند. این چند مزیت دارد؛ Commons:Media for cleanup را برای اطلاعات بیشتر ببینید. اگر حالت برداری آن در حال حاضر موجود است، لطفاً آن را بار کنید. پس از بارکردن یک اسویجی، این الگو را با {{vector version available|new image name.svg}} جایگزین کنید.
توضیحEast and West Karelias.png
Dansk: Østkarelen og Vestkarelen med grænserne fra 1939 og 1940/47.
English: East Karelia and West Karelia with borders of 1939 and 1940/1947. They are also known as Russian Karelia and Finnish Karelia respectively. East and West Karelia.
Suomi: Itä-Karjala keltaisella merkittynä.
Français : Carélie orientale et Carélie occidentale ainsi que les frontières de 1939 et de 1940/1947. Ces deux territoires sont également connus respectivement sous le nom de Carélie russe et Carélie finlandaise.
日本語: 白い部分が東カレリア.
ქართული: 1939-40 წლებში აღმოსავლეთ და დასავლეთ კარელიას შორის გავლებული საზღვარი.
한국어: 1939년과 1940/1947년의 국경의 동카렐리야와 서카렐리야. 러시아령 카렐리야와 핀란드령 카렐리야로도 알려져 있다.
Lietuvių: Karelijos padalinimas nuo XVII a. Rytų ir Vakarų Karelijos.
Norsk bokmål: Øst-Karelen og Vest-Karelen med grensene fra 1939 og 1940/47.
Română: Carelia Răsăriteană şi Carelia Apuseană, cu frontierele din 1939 şi 1940/1947. Cele două Carelii au fost cunoscute şi cu numele de Carelia Rusă şi Carelia Finlandeză.
Русский: Восточная Карелия (желтая) и Западная Карелия с границами 1939 и 1940/1947 годов.
16:28, 5 April 2004 Jniemenmaa 500×664 (87,279 bytes)
اجازهٔ کپی، پخش و/یا تغییر این سند تحت شرایط مجوز مستندات آزاد گنو، نسخهٔ ۱٫۲ یا هر نسخهٔ بعدتری که توسط بنیاد نرمافزار آزاد منتشر شده؛ بدون بخشهای ناوردا (نامتغیر)، متون روی جلد، و متون پشت جلد، اعطا میشود. یک کپی از مجوز در بخشی تحت عنوان مجوز مستندات آزاد گنو ضمیمه شده است.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
برای به اشتراک گذاشتن – برای کپی، توزیع و انتقال اثر
تلفیق کردن – برای انطباق اثر
تحت شرایط زیر:
انتساب – شما باید اعتبار مربوطه را به دست آورید، پیوندی به مجوز ارائه دهید و نشان دهید که آیا تغییرات ایجاد شدهاند یا خیر. شما ممکن است این کار را به هر روش منطقی انجام دهید، اما نه به هر شیوهای که پیشنهاد میکند که مجوزدهنده از شما یا استفادهتان حمایت کند.
انتشار مشابه – اگر این اثر را تلفیق یا تبدیل میکنید، یا بر پایه آن اثری دیگر خلق میکنید، میبایست مشارکتهای خود را تحت مجوز یکسان یا مشابه با ا اصل آن توزیع کنید.
این برچسب مجوز بهعنوان بخشی از روزآمدسازی مجوز GFDL، به این پرونده افزوده شد.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
{{Information| |Description= |Source= |Date= |Author=User Jniemenmaa on [http://en.wikipedia.org en.wikipedia] |Permission=Released under the GNU Free Documentation License. |other_versions= Originally from [http://en.wikipedi
این پرونده حاوی اطلاعات اضافهایاست که احتمالاً دوربین دیجیتال یا پویشگری که در ایجاد یا دیجیتالیکردن آن به کار رفته آن را افزوده است. اگر پرونده از وضعیت ابتداییاش تغییر داده شده باشد آنگاه ممکن است شرح و تفصیلات موجود اطلاعات تصویر را تماماً بازتاب ندهد.