ابرها (نمایشنامه): تفاوت میان نسخه‌ها
دانیال رفیعی (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
لحن! |
||
| خط ۲۶: | خط ۲۶: | ||
| وب = |
| وب = |
||
}} |
}} |
||
'''''ابرها''''' (به یونانی Νεφέλαι / Nephelai) یک کمدی نوشتهٔ نمایشنامه‌نویس مشهور [[آریستوفان]] است که به هجو مُدهای روشن‌فکری در آتن کلاسیک می‌پردازد. این نمایشنامه توسط |
'''''ابرها''''' (به یونانی Νεφέλαι / Nephelai) یک کمدی نوشتهٔ نمایشنامه‌نویس مشهور [[آریستوفان]] است که به هجو مُدهای روشن‌فکری در آتن کلاسیک می‌پردازد. این نمایشنامه توسط رضا شیرمرز، به فارسی ترجمه شده است.<ref>{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=|تاریخ=۱۳۸۸|وبگاه=خبرگزاری کتاب ایران|نشانی=http://www.ibna.ir/fa/naghli/60526/%D8%A7%D8%AB%D8%B1-%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D9%8A-%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87-%D9%83%D9%85%D8%AF%D9%8A-%D9%87%D8%A7%D9%8A-%D8%A2%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%B1|عنوان=اثر جديدي از مجموعه كمدي‌هاي آريستوفان منتشر شد}}</ref>{{سخ}} |
||
ابرها هجویه ای علیه سقراط است و نوخواهی سقراط را به سخره می‌گیرد. که در آن استرپسیادس به دلیل ولخرجی‌های پسر اسب سوارش، فیدیپیدس به شدت مقروض است و برای یافتن راه حل، خواب را بر خود حرام کرده بالاخره تصمیم می‌گیرد از علم سوفیست‌ها برای دست به سر کردن طلبکاران و نیل به خوشبختی استفاده کند. از فیدیپیدس می‌خواهد تا این هنر مفید را بیاموزد، ولی او نمی‌پذیرد و در نتیجه خود استرپسیادوس، تصمیم به مطالعه می‌گیرد و به تفکرجاه سقراط می‌رود. |
ابرها هجویه ای علیه سقراط است و نوخواهی سقراط را به سخره می‌گیرد. که در آن استرپسیادس به دلیل ولخرجی‌های پسر اسب سوارش، فیدیپیدس به شدت مقروض است و برای یافتن راه حل، خواب را بر خود حرام کرده بالاخره تصمیم می‌گیرد از علم سوفیست‌ها برای دست به سر کردن طلبکاران و نیل به خوشبختی استفاده کند. از فیدیپیدس می‌خواهد تا این هنر مفید را بیاموزد، ولی او نمی‌پذیرد و در نتیجه خود استرپسیادوس، تصمیم به مطالعه می‌گیرد و به تفکرجاه سقراط می‌رود. |
||
نسخهٔ ۳۱ مارس ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۵۰
| ابرها | |
|---|---|
 استرپسیاد، پسرش و سقراط(از یک حکاکی قرن ۱۶ام) | |
| همسرایان | ابرها(الهه‌ها) |
| شخصیت‌ها |
|
ابرها (به یونانی Νεφέλαι / Nephelai) یک کمدی نوشتهٔ نمایشنامه‌نویس مشهور آریستوفان است که به هجو مُدهای روشن‌فکری در آتن کلاسیک می‌پردازد. این نمایشنامه توسط رضا شیرمرز، به فارسی ترجمه شده است.[۱]
ابرها هجویه ای علیه سقراط است و نوخواهی سقراط را به سخره می‌گیرد. که در آن استرپسیادس به دلیل ولخرجی‌های پسر اسب سوارش، فیدیپیدس به شدت مقروض است و برای یافتن راه حل، خواب را بر خود حرام کرده بالاخره تصمیم می‌گیرد از علم سوفیست‌ها برای دست به سر کردن طلبکاران و نیل به خوشبختی استفاده کند. از فیدیپیدس می‌خواهد تا این هنر مفید را بیاموزد، ولی او نمی‌پذیرد و در نتیجه خود استرپسیادوس، تصمیم به مطالعه می‌گیرد و به تفکرجاه سقراط می‌رود.
اشخاص نمایش
استرپسیادس Sterpsiades
فیدیپیدس Phidippides
مستخدم استرپسیادس
سقراط Socrates
شاگردان سقراط
حق
ناحق
پاسیاس(طلبکار) Pasias
آمینیاس(طلبکار) Amynias
گروه همسرایان ابرها
پدیدآورنده:
منابع
- ↑ «اثر جديدي از مجموعه كمدي‌هاي آريستوفان منتشر شد». خبرگزاری کتاب ایران. ۱۳۸۸.
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «The Clouds». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۱۱ آگوست ۲۰۱۱.