منطقه‌های بلاروس: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده

درخط

نسخهٔ ‏۲۷ ژوئیهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۲۰:۲۸

بلاروس به شش منطقه ("oblast") تقسیم می‌شود، که شهرهای آن به عنوان مراکز اداری آن نامیده می‌شوند.

شهر مینسک، واقع در ایالت مینسک، دارای جایگاه ویژه‌ای از یک زیر مجموعه کشوری است که هیچ‌یک از این ووبلاست‌ها آن را شامل نمی‌شوند.

تقسیم‌بندی زیر گروهی " اوبلاست " میراث دوره شوروی می‌باشد.

اوبلاست‌ها نیز خود به زیرگروه‌هایی به نام " رایون "ها تقسیم می‌شوند. ترجمه رایج این واژه " بخش "ها یا " نواحی" است. مقامات اداری محلی (" رایساوت "، "مشاور رایون ") از سوی ساکنین رایون انتخاب می‌شوند؛ و مقامات اجرایی محلی ("مدیریت رایون ") نیز توسط مسئولان بالاتر اجرایی منسوب می‌گردند. به همین صورت، هر اوبلاستی دارای یک مقام قانونگذار خود ("اوبلزووت ") بوده که از طرف ساکنان آنجا انتخاب می‌شود، و نیز یک مقام اجرایی ("مدیریت اوبلاست ") که رهبر آن از سوی رئیس جمهور تعیین می‌شود.

# (map)	استان	مرکز	مساحت km2	جمعیت (۲۰۱۲)
۱	مینسک	پایتخت	۴۰۹٫۵	۱٬۹۰۱٬۷۰۰
۲	منطقه برست	برست
۳	منطقه گومل	گومل
۴	منطقه گرودنا	گرودنا
۵	منطقه موگیلف	موگیلف
۶	منطقه مینسک	مینسک
۷	منطقه ویتبسک	ویتبسک

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Regions of Belarus». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۲۶ مارس ۲۰۱۲.

این یک مقالهٔ خرد بلاروس-مرتبط است. می‌توانید با گسترش آن به ویکی‌پدیا کمک کنید.

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
 [[پرونده:Belarus.geohive.png|بندانگشتی|320px|right تقسیمات کشوری]]
-بلاروس به شش استان ("oblast") تقسیم می‌شود، که شهرهای آن به عنوان مراکز اداری آن نامیده می‌شوند.
+بلاروس به شش منطقه ("oblast") تقسیم می‌شود، که شهرهای آن به عنوان مراکز اداری آن نامیده می‌شوند.
-شهر مینسک، واقع در ایالت مینسک، دارای جایگاه ویژه‌ای از یک زیر مجموعه کشوری است که هیچ یک از این ووبلاست‌ها آن را شامل نمی‌شوند.
+شهر مینسک، واقع در ایالت مینسک، دارای جایگاه ویژه‌ای از یک زیر مجموعه کشوری است که هیچ‌یک از این ووبلاست‌ها آن را شامل نمی‌شوند.
 تقسیم‌بندی زیر گروهی " اوبلاست " میراث دوره شوروی می‌باشد.
-اوبلاست‌ها نیز خود به زیرگروه‌هایی به نام " [[رایون]] "ها تقسیم می‌شوند. ترجمه رایج این واژه " بخش "ها یا " نواحی" است. مقامات اداری محلی ( " رایساوت " ، "مشاور رایون ") از سوی ساکنین رایون انتخاب می‌شوند؛ و مقامات اجرایی محلی ( "مدیریت رایون ") نیز توسط مسئولان بالاتر اجرایی منسوب می‌گردند. به همین صورت، هر اوبلاستی دارای یک مقام قانونگذار خود ("اوبلزووت ") بوده که از طرف ساکنان آنجا انتخاب می‌شود، و نیز یک مقام اجرایی ( "مدیریت اوبلاست ") که رهبر آن از سوی رئیس جمهور تعیین می‌شود.
+اوبلاست‌ها نیز خود به زیرگروه‌هایی به نام " [[رایون]] "ها تقسیم می‌شوند. ترجمه رایج این واژه " بخش "ها یا " نواحی" است. مقامات اداری محلی (" رایساوت "، "مشاور رایون ") از سوی ساکنین رایون انتخاب می‌شوند؛ و مقامات اجرایی محلی ("مدیریت رایون ") نیز توسط مسئولان بالاتر اجرایی منسوب می‌گردند. به همین صورت، هر اوبلاستی دارای یک مقام قانونگذار خود ("اوبلزووت ") بوده که از طرف ساکنان آنجا انتخاب می‌شود، و نیز یک مقام اجرایی ("مدیریت اوبلاست ") که رهبر آن از سوی رئیس جمهور تعیین می‌شود.
 [[پرونده:Subdivisions of Belarus.png|thumb]]
@@ خط ۲۰: / خط ۲۰: @@
 |-
 |۱
 |[[مینسک]]
 |پایتخت
-|align="right"|۴۰۹.۵
+|align="right"|۴۰۹٫۵
-|align="right"|۱,۹۰۱,۷۰۰
+|align="right"|۱٬۹۰۱٬۷۰۰
 |align="right"|
 |-
 |۲
-|[[استان برست]]
+|[[منطقه برست]]
 |[[برست، بلاروس|برست]]
 |align="right"|
 |align="right"|
 |align="right"|
 |-
 |۳
-|[[استان گومل]]
+|[[منطقه گومل]]
 |[[گومل]]
 |align="right"|
@@ خط ۴۱: / خط ۴۱: @@
 |-
 |۴
-|[[استان گرودنا]]
+|[[منطقه گرودنا]]
 |[[گرودنا]]
 |align="right"|
@@ خط ۴۸: / خط ۴۸: @@
 |-
 |۵
-|[[استان موگیلف]]
+|[[منطقه موگیلف]]
 |[[موگیلف]]
 |align="right"|
@@ خط ۵۵: / خط ۵۵: @@
 |-
 |۶
-|[[استان مینسک (بلاروس)|استان مینسک]]
+|[[منطقه مینسک (بلاروس)|منطقه مینسک]]
 |[[مینسک]]
 |align="right"|
@@ خط ۶۲: / خط ۶۲: @@
 |-
 |۷
-|[[استان ویتبسک]]
+|[[منطقه ویتبسک]]
 |[[ویتبسک]]
 |align="right"|