۳۳ (پیش از میلاد): تاریخچهٔ نسخه‌ها

‏۱۱ مارس ۲۰۱۳

• کنونیقبلی ‏۱۴:۰۸‏۱۱ مارس ۲۰۱۳، ساعت ۱۴:۰۸‏ Rezabot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۵۲۸ بایت −۱٬۲۹۵‏ ربات: حذف میان‌ویکی موجود در ویکی‌داده: ۷۳ میان‌ویکی خنثی‌سازی

‏۳۱ ژانویهٔ ۲۰۱۳

• کنونیقبلی ‏۰۱:۱۱‏۳۱ ژانویهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۰۱:۱۱‏ CarsracBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۸۲۳ بایت +۳۱‏ r2.7.2) (ربات: افزودن rue:33 рік до н. е. خنثی‌سازی

‏۳۱ اکتبر ۲۰۱۲

• کنونیقبلی ‏۰۳:۳۸‏۳۱ اکتبر ۲۰۱۲، ساعت ۰۳:۳۸‏ MerlIwBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۷۹۲ بایت +۱۳‏ ربات: افزودن ga:33 RC خنثی‌سازی

‏۲۵ ژوئیهٔ ۲۰۱۲

• کنونیقبلی ‏۰۵:۴۱‏۲۵ ژوئیهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۰۵:۴۱‏ EmausBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۷۷۹ بایت +۹‏ r2.7.3) (ربات: اصلاح fr:33 av. J.-C. خنثی‌سازی

‏۴ ژوئن ۲۰۱۲

• کنونیقبلی ‏۲۰:۴۳‏۴ ژوئن ۲۰۱۲، ساعت ۲۰:۴۳‏ Xqbot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۷۷۰ بایت +۱۴‏ r2.7.3) (ربات: افزودن et:33 eKr خنثی‌سازی

‏۱۹ اکتبر ۲۰۱۱

• کنونیقبلی ‏۱۹:۳۰‏۱۹ اکتبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۹:۳۰‏ Dinamik-bot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۷۵۶ بایت +۲۹‏ r2.6.5) (ربات افزودن: kk:Б. з. д. 33 жыл خنثی‌سازی

‏۷ اکتبر ۲۰۱۱

• کنونیقبلی ‏۱۸:۳۷‏۷ اکتبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۸:۳۷‏ ArthurBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۷۲۷ بایت ۰‏ r2.6.4) (ربات اصلاح: war:33 UC خنثی‌سازی

‏۱۵ ژوئیهٔ ۲۰۱۱

• کنونیقبلی ‏۰۸:۱۳‏۱۵ ژوئیهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۰۸:۱۳‏ Escarbot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۷۲۷ بایت +۱۷‏ r2.7.2) (ربات افزودن: fy:33 f. Kr. خنثی‌سازی

‏۱۷ مهٔ ۲۰۱۱

• کنونیقبلی ‏۰۳:۲۱‏۱۷ مهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۰۳:۲۱‏ Escarbot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۷۱۰ بایت +۲۶‏ r2.5) (ربات افزودن: ne:ई.पू. ३३ خنثی‌سازی

‏۱۵ مهٔ ۲۰۱۱

• کنونیقبلی ‏۱۷:۵۳‏۱۵ مهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۱۷:۵۳‏ WikitanvirBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۶۸۴ بایت −۱۳‏ r2.7.1) (ربات حذف: tt:MA 33 خنثی‌سازی

‏۲۹ آوریل ۲۰۱۱

• کنونیقبلی ‏۰۷:۴۵‏۲۹ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۰۷:۴۵‏ Ripchip Bot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۶۹۷ بایت −۲‏ r2.7.1) (ربات اصلاح: tr:MÖ 33 خنثی‌سازی

‏۲۶ مارس ۲۰۱۱

• کنونیقبلی ‏۱۳:۱۶‏۲۶ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۳:۱۶‏ EmausBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۶۹۹ بایت −۳۶‏ r2.6.4) (ربات حذف: ksh:Joohr 33 füür Krėßtůß خنثی‌سازی

‏۱۹ فوریهٔ ۲۰۱۱

• کنونیقبلی ‏۲۲:۵۶‏۱۹ فوریهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۲۲:۵۶‏ EmausBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۷۳۵ بایت +۱۳‏ r2.6.4) (ربات افزودن: yo:33 SK خنثی‌سازی

‏۱۸ ژانویهٔ ۲۰۱۱

• کنونیقبلی ‏۱۸:۳۳‏۱۸ ژانویهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۱۸:۳۳‏ ArthurBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۷۲۲ بایت +۱۴‏ r2.6.3) (ربات افزودن: war:33 BC خنثی‌سازی

‏۲۸ دسامبر ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۲۱:۳۷‏۲۸ دسامبر ۲۰۱۰، ساعت ۲۱:۳۷‏ ChuispastonBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۷۰۸ بایت −۲‏ r2.7.1) (ربات اصلاح: hy:Մ.թ.ա. 33 خنثی‌سازی

‏۱۳ اکتبر ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۰۹:۱۹‏۱۳ اکتبر ۲۰۱۰، ساعت ۰۹:۱۹‏ TXiKiBoT بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۷۱۰ بایت +۱۹‏ ربات افزودن: nds:33 v. Chr. خنثی‌سازی

‏۲۴ سپتامبر ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۱۳:۵۵‏۲۴ سپتامبر ۲۰۱۰، ساعت ۱۳:۵۵‏ Luckas-bot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۶۹۱ بایت +۱۴‏ ربات افزودن: vi:33 TCN خنثی‌سازی

‏۵ سپتامبر ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۰۷:۴۲‏۵ سپتامبر ۲۰۱۰، ساعت ۰۷:۴۲‏ TXiKiBoT بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۶۷۷ بایت +۱۹‏ ربات افزودن: tk:B.e.öň 33 خنثی‌سازی

‏۱۹ اوت ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۰۷:۵۰‏۱۹ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۷:۵۰‏ Thijs!bot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۶۵۸ بایت +۲۹‏ ربات افزودن: be-x-old:33 да н. э. خنثی‌سازی

‏۱۷ اوت ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۰۲:۳۲‏۱۷ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۲:۳۲‏ Thijs!bot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۶۲۹ بایت +۱۳‏ ربات افزودن: sw:33 KK خنثی‌سازی

‏۱۲ اوت ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۱۶:۵۴‏۱۲ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۱۶:۵۴‏ TobeBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۶۱۶ بایت +۱۳‏ ربات افزودن: tl:33 BC خنثی‌سازی

‏۲۲ ژوئیهٔ ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۰۸:۱۸‏۲۲ ژوئیهٔ ۲۰۱۰، ساعت ۰۸:۱۸‏ Luckas-bot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۶۰۳ بایت +۱۶‏ ربات افزودن: sh:33. pne. خنثی‌سازی

‏۱۵ فوریهٔ ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۰۲:۵۳‏۱۵ فوریهٔ ۲۰۱۰، ساعت ۰۲:۵۳‏ Escarbot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۵۸۷ بایت +۲۲‏ ربات افزودن: hy:Մ. թ. ա. 33 خنثی‌سازی

‏۵ فوریهٔ ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۱۰:۳۵‏۵ فوریهٔ ۲۰۱۰، ساعت ۱۰:۳۵‏ TXiKiBoT بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۵۶۵ بایت +۱۴‏ ربات افزودن: qu:33 kñ خنثی‌سازی

‏۲۸ اوت ۲۰۰۹

• کنونیقبلی ‏۱۱:۰۰‏۲۸ اوت ۲۰۰۹، ساعت ۱۱:۰۰‏ Amirobot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۵۵۱ بایت +۱٬۰۰۹‏ ربات افزودن: an, ast, be, bs, ca, cs, cy, da, de, el, eo, es, eu, fi, fr, gl, hr, hu, id, io, it, ja, ka, ko, ksh, la, lb, lt, mk, mr, ms, nah, nap, new, nl, nn, no, oc, pl, pt, ro, ru, sk, sl, sq, sr, su, sv, th, tr, tt, uk, uz, vec, vo, خنثی‌سازی
• کنونیقبلی ‏۰۸:۵۲‏۲۸ اوت ۲۰۰۹، ساعت ۰۸:۵۲‏ Amirobot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۵۴۲ بایت +۱۲‏ ربات: تغییر خودکار متن (-{{subst:PAENAME}} +{{subst:PAGENAME}} خنثی‌سازی
• کنونیقبلی ‏۰۸:۱۸‏۲۸ اوت ۲۰۰۹، ساعت ۰۸:۱۸‏ Amirobot بحث مشارکت‌ها‏ ۵۳۰ بایت +۵۳۰‏ ربات: صفحه به طور خودکار ساخته شد