فهرست قسمت‌های دختر کفشدوزکی و پسر گربه‌ای
دختر کفشدوزکی و پسر گربه‌ای که با نام‌های متفاوتی مانند «ماجراجویی در پاریس»، «میراکلس»، «لیدی‌باگ و کت نوآر» و … شناخته می‌شود، یک انیمیشن سریالی فرانسوی است که با همکاری چند شرکت بین‌المللی تولید شده و در بیش از ۱۵۰ کشور در کانال‌هایی مانند نیکلودئون، دیزنی و گلوپ به پخش رسیده‌است. تا کنون ۵ فصل از این مجموعه تولید شده که شامل ۱۳۱ قسمت می‌باشد.
در ۱۸ آوریل ۲۰۲۱ اعلام شد که فصل‌های ۶ و ۷ در حال تولید هستند و قرار است بین سال‌های ۲۰۲۳ و ۲۰۲۴ پخش شوند.[۱]در ۲۹ ژوئیه ۲۰۲۲، فصل ۸ اجازه تولید گرفت.[۲]
ترتیب قسمت‌های این فهرست بر اساس کد تولید آن‌ها است.
نمای کلی قسمت‌ها[ویرایش]
قسمت‌های اصلی[ویرایش]
| فصل | قسمت‌ها | روی آنتن رفته | |||
|---|---|---|---|---|---|
| اولین بار | آخرین بار | ||||
| ۱ | ۲۶ | ۱۹ اکتبر ۲۰۱۵ | ۳۰ اکتبر ۲۰۱۶ | ||
| ۲ | ۲۶ | ۱۱ دسامبر ۲۰۱۶ | ۱۸ نوامبر ۲۰۱۸[۳] | ||
| ۳ | ۲۶ | ۱۴ آوریل ۲۰۱۹[۴][۵] | ۸ دسامبر ۲۰۱۹[۶] | ||
| ۴ | ۲۶ | ۱۱ آوریل ۲۰۲۱[۷] | ۱۳ مارس ۲۰۲۲[۸] | ||
| ۵ | ۲۷ | ۲۴ اکتبر ۲۰۲۲[۹] | ۱ ژوئیه ۲۰۲۳[۱۰] | ||
قسمت‌های ویژه[ویرایش]
| فصل | قسمت‌ها | روی آنتن رفته | |||
|---|---|---|---|---|---|
| اولین بار | آخرین بار | ||||
| راز ها | ۳۶[۱۱] | ۲ اکتبر ۲۰۱۵ | اعلام نشده | ||
| یک روز در پاریس | ۵ | ۳۰ ژانویه ۲۰۱۷ | ۳ فوریه ۲۰۱۷ | ||
| چیبی | ۷ | ۳۱ اوت ۲۰۱۸ | ۲۶ اکتبر ۲۰۱۸ | ||
| دنیای میراکلس | ۳ | ۱۸ اکتبر ۲۰۲۰ [۱۲] | اعلام نشده | ||
فصل ۱ (۲۰۱۵–۲۰۱۶)[ویرایش]
| کل | فصل | عنوان انگلیسی | عنوان فارسی | کد تولید |
|---|---|---|---|---|
| ۱ | ۱ | Stormy Weather | هوای طوفانی | ۱۰۱ |
| ۲ | ۲ | The Evillustrator | طراح شرور | ۱۰۲ |
| ۳ | ۳ | Lady Wifi | بانو وای‌فای | ۱۰۳ |
| ۴ | ۴ | Princess Fragrance | شاهدخت معطر | ۱۰۴ |
| ۵ | ۵ | Dark Cupid | کیوپید سیاه | ۱۰۵ |
| ۶ | ۶ | Mr. Pigeon | آقای کبوتر | ۱۰۶ |
| ۷ | ۷ | Pixelator | عددی | ۱۰۷ |
| ۸ | ۸ | Copy Cat | مقلد | ۱۰۸ |
| ۹ | ۹ | The Bubbler | حباب‌ساز | ۱۰۹ |
| ۱۰ | ۱۰ | Simon Says | خشن | ۱۱۰ |
| ۱۱ | ۱۱ | Rogercop | افسر راجر | ۱۱۱ |
| ۱۲ | ۱۲ | Gamer | گیمر | ۱۱۲ |
| ۱۳ | ۱۳ | Animan | مرد حیوان‌نما | ۱۱۳ |
| ۱۴ | ۱۴ | Darkblade | سیاه‌شمشیر | ۱۱۴ |
| ۱۵ | ۱۵ | The Pharoh | فرعون | ۱۱۵ |
| ۱۶ | ۱۶ | Timebreaker | زمان‌شکن | ۱۱۶ |
| ۱۷ | ۱۷ | Horrificator | ترس‌خوره | ۱۱۷ |
| ۱۸ | ۱۸ | The Pupeteer | خیمه‌شب‌باز | ۱۱۸ |
| ۱۹ | ۱۹ | The Mime | پانتومیم‌باز | ۱۱۹ |
| ۲۰ | ۲۰ | Guitar Vilain | گیتاریست شرور | ۱۲۰ |
| ۲۱ | ۲۱ | Reflekta | رفلکتا | ۱۲۱ |
| ۲۲ | ۲۲ | Ladybug & Cat Noir - Origins, Part 1 | سنگدل ۱ | ۱۲۲ |
| ۲۳ | ۲۳ | Stoneheart - Origins, Part 2 | سنگدل ۲ | ۱۲۳ |
| ۲۴ | ۲۴ | Antibug | حشره‌کش | ۱۲۴ |
| ۲۵ | ۲۵ | Kung Food | کونگ‌فود | ۱۲۵ |
| ۲۶ | ۲۶ | Volpina | ولپینا | ۱۲۶ |
فصل ۲ (۲۰۱۶–۲۰۱۸)[ویرایش]
| قسمت در کل | قسمت در فصل | عنوان انگلیسی | عنوان فارسی | کد تولید |
|---|---|---|---|---|
| ۲۷ | ۱ | The Collector | گردآورنده | ۲۰۱ |
| ۲۸ | ۲ | Prime Queen | ملکه تصویر | ۲۰۲ |
| ۲۹ | ۳ | Glaciator | منجمد ساز | ۲۰۳ |
| ۳۰ | ۴ | Despair Bear | خرس سرخورده | ۲۰۴ |
| ۳۱ | ۵ | Troublemaker | دردسرساز | ۲۰۵ |
| ۳۲ | ۶ | Gigantitan | غول‌بچه | ۲۰۶ |
| ۳۳ | ۷ | Riposte | ریپست | ۲۰۷ |
| ۳۴ | ۸ | Befana | بیفانا | ۲۰۸ |
| ۳۵ | ۹ | Frightningale | بلبل ترسناک | ۲۰۹ |
| ۳۶ | ۱۰ | Gorizilla | گوریزیلا | ۲۱۰ |
| ۳۷ | ۱۱ | Robustus | روباستس | ۲۱۱ |
| ۳۸ | ۱۲ | Sapotis | سموتی‌ها | ۲۱۲ |
| ۳۹ | ۱۳ | The Dark Owl | جغد سیاه | ۲۱۳ |
| ۴۰ | ۱۴ | Syren | سایرن | ۲۱۴ |
| ۴۱ | ۱۵ | Zombizou | زامبی‌زو | ۲۱۵ |
| ۴۲ | ۱۶ | Captain Hardrock | کاپیتان هاردراک | ۲۱۶ |
| ۴۳ | ۱۷ | Frozer | فروزر | ۲۱۷ |
| ۴۴ | ۱۸ | Style Queen (Queen's Battle - Part 1) | ملکه مد | ۲۱۸ |
| ۴۵ | ۱۹ | Queen Wasp (Queen’s Battle - Part 2) | ملکه زنبورهای وحشی | ۲۱۹ |
| ۴۶ | ۲۰ | Reverser | وارونه‌گر | ۲۲۰ |
| ۴۷ | ۲۱ | Anansi | انانسی | ۲۲۱ |
| ۴۸ | ۲۲ | Malediktator | دیکتاتور شرور | ۲۲۲ |
| ۴۹ | ۲۳ | Sandboy | پسر شنی | ۲۲۳ |
| ۵۰ | ۲۴ | Catalyst (Heroes' Day - Part 1) | روز قهرمانان ۱ / کاتالیست | ۲۲۴ |
| ۵۱ | ۲۵ | Mayura (Heroes' Day - Part 2) | روز قهرمانان ۲ / شرور قرمز / مایورا | ۲۲۵ |
| ۵۲ | ۲۶ | Santa Claws | ویژه کریسمس | ۲۲۶ |
فصل ۳ (۲۰۱۹)[ویرایش]
| قسمت در کل | قسمت در فصل | عنوان انگلیسی | عنوان فارسی | کد تولید |
|---|---|---|---|---|
| ۵۳ | ۱ | Chameleon | آفتاب‌پرست | ۳۰۱ |
| ۵۴ | ۲ | Animaestro | استاد انیمیشن | ۳۰۲ |
| ۵۵ | ۳ | Bakerix | نانوای ناشناس | ۳۰۳ |
| ۵۶ | ۴ | Backwarder | زمان‌برگردون | ۳۰۴ |
| ۵۷ | ۵ | Reflekdoll | عروسک رفلکتا | ۳۰۵ |
| ۵۸ | ۶ | Weredad | بابا گرگی | ۳۰۶ |
| ۵۹ | ۷ | Silencer | خاموش‌کن | ۳۰۷ |
| ۶۰ | ۸ | Oni-Chan | اُونی‌چان | ۳۰۸ |
| ۶۱ | ۹ | Miraculer | میراکلر | ۳۰۹ |
| ۶۲ | ۱۰ | Oblivio | فراموشی‌دهنده | ۳۱۰ |
| ۶۳ | ۱۱ | Desperada | دِسْپِرادا | ۳۱۱ |
| ۶۴ | ۱۲ | Christmaster | ارباب کریس | ۳۱۲ |
| ۶۵ | ۱۳ | Startrain | قطار فضایی | ۳۱۳ |
| ۶۶ | ۱۴ | Kwamibuster | کوآمی‌گیر | ۳۱۴ |
| ۶۷ | ۱۵ | Feast | فیست | ۳۱۵ |
| ۶۸ | ۱۶ | Gamer 2.0 | گیمر ۲ | ۳۱۶ |
| ۶۹ | ۱۷ | Stormy weather 2 | هوای طوفانی ۲ | ۳۱۷ |
| ۷۰ | ۱۸ | Ikari Gozen | ایکاری گُزِن | ۳۱۸ |
| ۷۱ | ۱۹ | Timetagger | زمان‌پیما | ۳۱۹ |
| ۷۲ | ۲۰ | Party Crasher | مهمان ناخوانده | ۳۲۰ |
| ۷۳ | ۲۱ | The Puppeteer 2 | خیمه‌شب‌باز ۲ | ۳۲۱ |
| ۷۴ | ۲۲ | Cat Blanc | گربه سفید | ۳۲۲ |
| ۷۵ | ۲۳ | Félix | فیلیکس | ۳۲۳ |
| ۷۶ | ۲۴ | Ladybug | دختر کفشدوزکی | ۳۲۴ |
| ۷۷ | ۲۵ | Heart Hunter (The Battle of the (Miraculous - Part 1 | شکارچی قلب (نبرد میراکلس - بخش ۱) | ۳۲۵ |
| ۷۸ | ۲۶ | Miracle Queen (The Battle of the Miraculous - Part 2) | ملکه معجزه‌گر (نبرد میراکلس - بخش ۲) | ۳۲۶ |
فصل ۴ (۲۰۲۱–۲۰۲۲)[ویرایش]
| قسمت در کل | قسمت در فصل | عنوان فارسی | عنوان انگلیسی | کد تولید |
|---|---|---|---|---|
| ۷۹ | ۱ | حقیقت | Truth | ۴۰۱ |
| ۸۰ | ۲ | دروغ | Lies | ۴۰۲ |
| ۸۱ | ۳ | باند اسرار | Gang of Secrets | ۴۰۳ |
| ۸۲ | ۴ | آقای کبوتر ۷۲ | Mr. pigeon 72 | ۴۰۴ |
| ۸۳ | ۵ | روانپزشک | Psycomedian | ۴۰۵ |
| ۸۴ | ۶ | فوی عصبانی | Furious Fu | ۴۰۶ |
| ۸۵ | ۷ | ریز پاله کننده | Sole Crusher | ۴۰۷ |
| ۸۶ | ۸ | ملکه موز | Queen Banana | ۴۰۸ |
| ۸۷ | ۹ | گابریل اگرست | Gabriel Agreste | ۴۰۹ |
| ۸۸ | ۱۰ | مگازالو | Mega leech | ۴۱۰ |
| ۸۹ | ۱۱ | گناهکار | Guiltrip | ۴۱۱ |
| ۹۰ | ۱۲ | تمساح | Crocoduel | ۴۱۲ |
| ۹۱ | ۱۳ | اُپْتیگامی | Optigami | ۴۱۳ |
| ۹۲ | ۱۴ | حباب ساز احساساتی | Sentibubbler | ۴۱۴ |
| ۹۳ | ۱۵ | منجمد ساز ۲ | Glaciator 2 | ۴۱۵ |
| ۹۴ | ۱۶ | هک سان | Hack-San | ۴۱۶ |
| ۹۵ | ۱۷ | اشک انداز | Rocketear | ۴۱۷ |
| ۹۶ | ۱۸ | آرزوساز | Wishmaker | ۴۱۸ |
| ۹۷ | ۱۹ | مرد ساده | Simpleman | ۴۱۹ |
| ۹۸ | ۲۰ | کیلین | Qilin | ۴۲۰ |
| ۹۹ | ۲۱ | عزیزترین خانواده | Dearest Family | ۴۲۱ |
| ۱۰۰ | ۲۲ | زودگذر | Ephemeral | ۴۲۲ |
| ۱۰۱ | ۲۳ | کورُنِکو | Kuro Neko | ۴۲۳ |
| ۱۰۲ | ۲۴ | تیم پنالتی | Penalteam | ۴۲۴ |
| ۱۰۳ | ۲۵ | ریسک (آخرین حمله شدوماث - بخش ۱) | Risk (Shadow Moth's Final Attack - part 1) | ۴۲۵ |
| ۱۰۴ | ۲۶ | حمله متقابل (آخرین حمله شدوماث - بخش ۲) | Strikeback (Shadow moth's Final Attack - part 2) | ۴۲۶ |
فصل ۵ (۲۰۲۲–۲۰۲۳)[ویرایش]
| قسمت در کل | قسمت در فصل | عنوان فارسی | عنوان انگلیسی | کد تولید |
|---|---|---|---|---|
| ۱۰۵ | ۱ | برگشت مجدد | Evolution | ۵۰۱ |
| ۱۰۶ | ۲ | تکثیر | Multiplication | ۵۰۲ |
| ۱۰۷ | ۳ | انهدام | Destruction | ۵۰۳ |
| ۱۰۸ | ۴ | شادی | Jubilation | ۵۰۴ |
| ۱۰۹ | ۵ | توهم | Illusion | ۵۰۵ |
| ۱۱۰ | ۶ | اراده محکم | Determination | ۵۰۶ |
| ۱۱۱ | ۷ | ساختار | Passion | ۵۰۷ |
| ۱۱۲ | ۸ | دیدار مجدد | Reunion | ۵۰۸ |
| ۱۱۳ | ۹ | مشت گره کرده | Elation | ۵۰۹ |
| ۱۱۴ | ۱۰ | تغییر - انتخاب کوآمی ۱ | Transmission (The kwamis' Choice - Part 1) | ۵۱۰ |
| ۱۱۵ | ۱۱ | برگشت - انتخاب کوآمی ۲ | Deflagration (The kwamis' Choice - Part 2) | ۵۱۱ |
| ۱۱۶ | ۱۲ | بی نقص | Perfection | ۵۱۲ |
| ۱۱۷ | ۱۳ | نقل مکان | Migration | ۵۱۳ |
| ۱۱۸ | ۱۴ | تمسخر | Derision | ۵۱۴ |
| ۱۱۹ | ۱۵ | اندیشه | Intuition | ۵۱۵ |
| ۱۲۰ | ۱۶ | حفاظت | Protection | ۵۱۶ |
| ۱۲۱ | ۱۷ | عشق ورزی | Adoration | ۵۱۷ |
| ۱۲۲ | ۱۸ | هیجان | Emotion | ۵۱۸ |
| ۱۲۳ | ۱۹ | تظاهر | Pretension | ۵۱۹ |
| ۱۲۴ | ۲۰ | افشاء | Revelation | ۵۲۰ |
| ۱۲۵ | ۲۱ | مقابله | Confrontation | ۵۲۱ |
| ۱۲۶ | ۲۲ | نیرنگ | Collusion | ۵۲۲ |
| ۱۲۷ | ۲۳ | انقلاب | Revolution | ۵۲۳ |
| ۱۲۸ | ۲۴ | نمایش | Representation | ۵۲۴ |
| ۱۲۹ | ۲۵ | ترکیب - روز آخر ۱ | Conformation (The Last Day - Part 1) | ۵۲۵ |
| ۱۳۰ | ۲۶ | بازآفرینی - روز آخر ۲ | Re-creation (The Last Day - Part 2) | ۵۲۶ |
| ۱۳۱ | ۲۷ | عمل | Action | ۵۲۷ |
قسمت‌های ویژه[ویرایش]
| شم. | عنوان | کارگردان | نویسنده | تاریخ پخش اصلی (فرانسه) | تاریخ پخش در ایالات متحده | کد تولید | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ' | ||||||||||||
| ۱ | «ماجراجویی در نیویورک» | توماس آستروک | توماس آستروک، متیو شوکت، ملانی دووال، فرد لنوار، سباستین تیبودو | ۲۶ سپتامبر ۲۰۲۰[۱۳][الف] | ۲۵ سپتامبر ۲۰۲۰ (کانال دیزنی) | ۳۲۷ | ||||||
| ۲ | «ماجراجویی در شانگهای» | توماس آستروک | داستان : توماس آستروک و جرمی زاگ نمایشنامۀ تلویزیونی : توماس آستروک، ماتیو شوکِت، ملانی دووال، فرد لنوار و سباستین تیبودو | ۴ آوریل ۲۰۲۱[۱۵] | ۲۸ مه ۲۰۲۱ (کانال دیزنی) | ۳۲۸ | ||||||
| ۳ | «دنیای معجزه‌آسا: داستان‌های شادی‌باگ و گربه پنجه سیاه» "دختر کفشدوزکی: شیدی‌باگ و کلاو نوآر" | توماس آستروک | داستان : توماس آستروک نمایشنامۀ تلویزیونی : توماس آسترک، ملانی دووال، فرد لنوآر و سباستین تیبودو | ۲۱ اکتبر ۲۰۲۳[۱۶] | ۱۸ نوامبر ۲۰۲۳ | اعلان‌نشده | ||||||
| ۴ | «ماجراجویی در لندن» | توماس آستروک | اعلان‌نشده | اعلان‌نشده | اعلان‌نشده | اعلان‌نشده | ||||||
| ۵ | «ماجراجویی در داکار» | توماس آستروک | اعلان‌نشده | اعلان‌نشده | اعلان‌نشده | اعلان‌نشده | ||||||
| ۶ | «ماجراجویی در ریو دو ژانیرو» | توماس آستروک | اعلان‌نشده | اعلان‌نشده | اعلان‌نشده | اعلان‌نشده | ||||||
| ۷ | «ماجراجویی در توکیو» | توماس آستروک | اعلان‌نشده | اعلان‌نشده | اعلان‌نشده | اعلان‌نشده | ||||||
فیلم‌ها[ویرایش]
| عنوان | کارگردان | نویسنده | تاریخ پخش اصلی (فرانسه) | تاریخ پخش در ایالات متحده |
|---|---|---|---|---|
| «دختر کفشدوزکی و پسر گربه‌ای: فیلم» | جرمی زاگ | جرمی زاگ | ۵ ژوئیه ۲۰۲۳[۱۷] | ۲۸ ژوئیه ۲۰۲۳[۱۸] |
جستارهای وابسته[ویرایش]
منابع[ویرایش]
- ↑ Chikara [@ChikaraYT] (18 April 2021). "EXCLUSIVE: Thanks to LR, it's now OFFICIALLY confirmed that Season 6 & Season 7 are green lighted! New seasons each year: S5 comes in 2022, S6 in 2023, and S7 in 2024; Some updated info about the Miraculous World events; ANOTHER MOVIE CONFIRMED - now in production! t.co/2aWGDlFMOq" (Tweet) (به انگلیسی). Archived from the original on 9 June 2021. Retrieved 17 July 2021 – via Twitter.
- ↑ https://twitter.com/ChikaraYT/status/1553103872624922625
- ↑ Cécile, Gerard [@CecileTF1] (29 October 2018). "#Inédit #Miraculous #TFOU @TF1 Ne manquez pas "Le jour des héros", le final de la saison 2 de @BeMiraculousLB dimanche 18 novembre à 9h15 t.co/n2N6DSL04H" (Tweet) (به فرانسوی). Archived from the original on 10 October 2021. Retrieved 22 January 2022 – via Twitter.
- ↑ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب
<ref> غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نامMLBFranceS3وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.). - ↑ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب
<ref> غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نامMLBS3FranceEP01وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.). - ↑ "TFOU". www.facebook.com (به فرانسوی). Retrieved 19 November 2019.
- ↑ "TFOU". www.instagram.com. Retrieved 23 March 2021.
- ↑ TF1 Pro [@TF1Pro] (22 February 2022). "Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir Final de la saison 4 Double épisode "La Dernière Attaque de Papillombre" Dimanche 13 mars à 9h15 #TFOU @TF1 Ayant compris que si Ladybug triomphe toujours, c'est grâce à sa prudence, Papillombre conçoit un plan diabolique..." (Tweet) (به فرانسوی). Retrieved 22 February 2022 – via Twitter.
- ↑ "Miraculous News World on Twitter". Twitter (به انگلیسی). Retrieved 2022-10-05.
- ↑ https://m.imdb.com/title/tt27127950/?ref_=ttep_ep26
- ↑ "Miraculous : Web-épisode (Les Secrets)". mytf1.fr (به فرانسوی). Retrieved 2020-01-14.
{{cite web}}: Cite has empty unknown parameters:|urltrad=،|subscription=و|coauthors=(help) - ↑ "EVENEMENT : LADYBUG ET CHAT NOIR S'ENVOLENT VERS NEW YORK DANS UN FILM TV EXCEPTIONNEL & INEDIT A DECOUVRIR EN AVANT-PREMIERE SUR DISNEY CHANNEL". Newsroom.Disney (به فرانسوی). 23 July 2020. Retrieved 23 juillet 2020.
{{cite web}}: Check date values in:|access-date=(help); Cite has empty unknown parameters:|urltrad=،|subscription=و|coauthors=(help) - ↑ "EVENEMENT: LADYBUG ET CHAT NOIR S'ENVOLENT VERS NEW YORK DANS UN FILM TV EXCE..." newsroom.disney.fr (به فرانسوی). Retrieved 23 July 2020.
- ↑ "Instagram: "C'est officiel: Découvrez le film TV inédit MIRACULOUS WORLD - New York, les héros unis le dimanche 18 Octobre vers 8H40 sur TFOU -…"". Instagram (به فرانسوی). Archived from the original on 23 December 2021. Retrieved 30 September 2020.
- ↑ TF1 Pro [@TF1Pro] (16 March 2021). "Evénement #TFOU @TF1! Dimanche 4 avril à 8h45 Film TV exclusif @BeMiraculousLB #TF1Miraculous World - Shanghai - La Légende de Ladydragon Ce sont les vacances et tout va bien pour Marinette… Jusqu'à ce qu'elle apprenne qu'Adrien a dû partir avec son père pour Shanghai t.co/CrZXtYQb71" (Tweet) (به فرانسوی). Archived from the original on 12 April 2021. Retrieved 24 May 2021 – via Twitter.
- ↑ https://m.imdb.com/title/tt29259099/
- ↑ "SND déroule son line-up 2023". Boxoffice (به فرانسوی). 2022-10-10. Retrieved 2022-10-19.
- ↑ Netflix [@netflix] (17 May 2023). "The fate of the world is in their hands. Miraculous: Ladybug & Cat Noir, The Movie premieres July 28. t.co/Tu0JB9j5TD" (Tweet) (به انگلیسی). Archived from the original on 19 May 2023. Retrieved 22 May 2023 – via Twitter.
خطای یادکرد: خطای یادکرد: برچسب <ref> برای گروهی به نام «persian-alpha» وجود دارد، اما برچسب <references group="persian-alpha"/> متناظر پیدا نشد. ().