سیچ (کازاک‌ها)
سیچ (به اوکراینی: січ) (به انگلیسی: Sich)، یا سِچ (به انگلیسی: Sech)[۱] مرکز اداری و نظامی کازاک‌های زاپوروژی بود. کلمهٔ سیچ از فعل اوکراینی (сікти) مشتق شده‌است، به معنی: «قطع کردن» (به معنای پاکسازی جنگل برای اردوگاه یا ساختن استحکامات با درختانی که بریده شده‌اند).[۲]
زاپوروژیان سیچ پایتخت مستحکم کازاک‌های زاپوروژی بود که در سده‌های ۱۶ تا ۱۸ میلادی در منطقهٔ اوکراین امروزی در رودخانهٔ دنیپر قرار داشت. سیچ رادا بالاترین ارگان حکومتی در سپاه زاپروژیان یا ارتش کازاک‌های زاپوروژی بود. سیچ دانوبی محل سکونت و استحکامات کازاک‌های زاپوروژی بود که بعداً در دلتای دانوب ساکن شدند.
آوانگاری‌های دیگر[ویرایش]
- سیِچ (Sietch).[۳]
- جرمیا کرتین [قوم‌شناس، فولکلورشناس و مترجم آمریکایی] (۱۸۹۸ میلادی) - سایچ (Saitch).
- ساموئل بینیون (۱۸۹۸ میلادی) - سیچ (Sich).
- بئاتریس باسکرویل (۱۹۰۷ میلادی) - سِچ (Setch).
- ایزابل هاپگود (۱۹۱۵ میلادی) [جهان‌شناس، نویسنده و مترجم آمریکایی، به ویژه متون روسی و فرانسوی] - سایِچ (Syech).
- هارولد لمب (۱۹۱۷ میلادی) [تاریخ‌دان، رمان‌نویس، داستان‌کوتاه‌نویس و فیلم‌نامه‌نویس آمریکایی] - سیچ (Siech).
- ویلیام کرسون (۱۹۱۹ میلادی) - سیچ (Sitch).[۴]
منابع[ویرایش]
- ↑ Subtelny, Orest (1989). "Ukraine. A History". CUP Archive. p. 72. Retrieved 15 August 2018. (به انگلیسی).
- ↑ "Dmytro Yavornytsky". (1892), L. L. Kiriyenko (ed.), Історія Запорізьких Козаків, у трьох томах [History of the Zaporozhian Cossacks, in three volumes] (in Ukrainian), vol. 1, translated by Ivan Svarnyk, Lviv: Видавництво "Світ" ["Svit" Publishing House], (به انگلیسی). ISBN 978-5-11-000647-0.
{{cite web}}: نگهداری CS1: نقطه‌گذاری اضافه (link) - ↑ ""sietch" -herbert -dune cossack"". Retrieved 2021-09-26. (به انگلیسی).
- ↑ ""Козак Хлит: український переклад"". Retrieved 2021-09-26. (به اوکراینی).
 | این یک مقالهٔ خرد اوکراین است. می‌توانید با گسترش آن به ویکی‌پدیا کمک کنید. |