کاربر:مریم رییس دانا
مریم رئیس دانا، نویسنده، شاعر، مترجم و فعال مدنی ایرانی است. وی دو دهه گذشته کتاب‌های متعددی همچون (اشعار ژاک پروره، شاهزاده و گدا از مارک تواین و...) را از زبان فرانسه و انگلیسی به فارسی ترجمه کرده است. این نویسنده با نگارش ده‌ها مقاله ادبی و نقد هنری به زبان‌های فارسی، انگلیسی و فرانسه در نشریات ادبی حضور پیوسته‌ای داشته است. مجموعه متلک پتلک (مجموعه متون انتقادی با بن مایه طنز) ماحصل فعالیت‌های ژورنالیستی این نویسنده است.
وی در سال‌های اخیر در زمینه شعر نیز طبع‌آزمایی کرده است و اشعارش را در مجموعه‌ای به نام «سایه آسوریک» به مخاطبان عرضه داشته است. همچنین کتاب‌های عبور و شهر کریستال شامل مجموعه داستان‌های کوتاه اوست که در به تازگی بازنشر نیز شده است. رئیس‌دانا در حال حاضر در کالیفرنیای آمریکا زندگی سکونت دارد.