پرونده:Sogdian Christian Text Written in Estrangelo.jpg

اندازهٔ این پیش‌نمایش: ۶۸۵ × ۵۹۹ پیکسل. کیفیت‌های دیگر: ۲۷۴ × ۲۴۰ پیکسل | ۵۴۹ × ۴۸۰ پیکسل | ۸۷۸ × ۷۶۸ پیکسل | ۱٬۱۸۱ × ۱٬۰۳۳ پیکسل.

پروندهٔ اصلی ‏(۱٬۱۸۱ × ۱٬۰۳۳ پیکسل، اندازهٔ پرونده: ۹۷ کیلوبایت، نوع MIME پرونده: image/jpeg)

این پرونده در ویکی‌انبار موجود است. محتویات صفحهٔ توصیف آن در زیر نمایش داده می‌شود.
ویکی‌انبار مخزن پرونده‌های رسانه‌ای آزاد است. شما هم می‌توانید کمک کنید.

خلاصه

توضیح	Deutsch: Ein doppelseitig beschriebenes Blatt, das auf der Vorderseite (recto) die sogdische Übersetzung eines Gesprächs aus den Apophthegmata Patrum enthält. Die Gesprächspartner sind rot gekennzeichnet als ptry ‚der Vater’ für den älteren Mönch und βr`t ‚der Bruder’ für den jüngeren Mönch. Die Schrift ist Serto, Datierung 9. – 11. Jh. (n 493) English: Here shows the bottom half of a page (n 493 recto) in slightly modified Syriac script (Estrangelo) and Christian Sogdian language. The text, a translation from an identified Syriac original, contains a dialogue between a younger monk who poses questions and an older monk who gives answers; it belongs to the Apophthegmata Patrum. The speakers are indicated in the text by the words written in red ptry (›father‹ for the older monk) and br’t (›brother‹ for the younger monk). The page belongs to the large Sogdian codex C 2 and was edited by N. Sims-Williams (BTT XII: Folio 61 R on p. 129).
تاریخ	9^th—سدهٔ 11 date QS:P,+1050-00-00T00:00:00Z/7
منبع	http://turfan.bbaw.de/bilder/n493rectomax.jpg
پدیدآور	نامعلومUnknown author

اجازه‌نامه

این اثر هنری دوبعدی که در این نگاره دیده می‌شود بخاطر تاریخ درگذشت پدیدآورنده آن یا تاریخ انتشارش هم‌اکنون در سراسر جهان در مالکیت عمومی قرار دارد و استفاده از آن آزاد است.

این اثر در کشورهایی و مناطقی که مدت زمان حق تکثیر، عمر پدیدآورنده بعلاوه 70 سال یا کمتر بعد از مرگ او است، در مالکیت عمومی قرار دارد.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).