Español: Escudo de Regumiel de la Sierra. Escudo de plata con un pino silvestre al natural, terrazado sobre unos montes de su color, acompañado de una caldera jaquelada de oro y sable y gringolada a la diestra, y de una rueda de su color a la siniestra. Timbrado de la Corona Real Española. Escudo aprobado por la Diputación Provincial de Burgos el 14 de marzo de 1996. Publicado en el Boletín Oficial de Castilla y León el 18 de abril de 1996. Corrección de errores publicada en el Boletín Oficial de Castilla y León el 14 de mayo de 1996.