한국어: 1882년 5월 23일에 고종은 타국과 교린交隣할 때 보내는 국서國書에 사용할 ‘대군주보’와 ‘대조선국대군주보’를 제작하도록 무위영武衛營과 호조戶曹에 명했고, 같은 해 7월 1일 호조에서는 ‘대군주보’, ‘대조선대군주보’, ‘대조선국대군주보’의 제작이 완료되었다고 보고했다. 따라서 승정원일기에 기재된 내용을 근거로 당시에 제작된 <대군주보>, <대조선대군주보> 등은 일본으로 보내는 국서에 사용된 국새로 이해되었다. <대조선국대군주보>와 <대조선국보>는 타국과의 외교 관계에서 주고받는 국서에 ‘국새’의 기능으로 사용되었고, <대군주보>는 국내에 반포되는 법령, 고위 관원의 임명 등의 문서에 ‘어새’의 기능으로 사용되었다고 판단된다