Čeština: Pamětní deska českým hokejistům. Lokalita: Pštrossova 192/24, Praha-Nové Město. Autor desky: Jaroslav Zahrádka. Odhaleno v 13. března 2009.
"V tomto domě se nacházela Zlatá hospůdka, v níž byla komunistickou zvůlí 13.3.1950 násilně přerušena kariéra hokejových mistrů světa z let 1947-1949 a stříbrných medailistů ZOH z roku 1948. Byli nespravedlivě pozatýkáni, obviněni a odsouzeni do uranových lágrů. Augustin Bubník (14 let), Zlatko Červený (3 roky), Přemysl Hajný (1 rok), Josef Jirka (6 let), Vladimír Kobranov (10 let), Stanislav Konipásek (12 let), Jiří Macelis (2 roky), Ing. Bohumil Modrý (15 let), Václav Roziňák (10 let), Josef Štock (8 měs.), Antonín Španinger (1 rok), hostinský Mojmír Ujčík (3 roky). Tato deska byla věnována Městskou částí Praha 1. Josef Šafařík 09."