روی تاریخ/زمان‌ها کلیک کنید تا نسخهٔ مربوط به آن هنگام را ببینید.

	تاریخ/زمان	بندانگشتی	ابعاد	کاربر	توضیح
کنونی	‏۱۷ نوامبر ۲۰۱۱، ساعت ۰۹:۴۸		۴٬۰۱۰ در ۶٬۳۲۲ (۱٫۴ مگابایت)	Konrad Stein	vollständige Faksimile-Seite, höhere Auflösung
	‏۱ ژوئن ۲۰۰۵، ساعت ۱۷:۲۷		۵۵۲ در ۴۵۱ (۱۰۴ کیلوبایت)	Mezzofortist	*The first page of Bethovens "Heiligenstädter Testament" {{PD art}}

صفحهٔ زیر از این تصویر استفاده می‌کند:

• وصیت‌نامه هایلیگنشتات

ویکی‌های دیگر زیر از این پرونده استفاده می‌کنند:

• کاربرد در ast.wikipedia.org
  • Ludwig van Beethoven
• کاربرد در ca.wikipedia.org
  • Ludwig van Beethoven
  • Testament de Heiligenstadt
• کاربرد در cs.wikipedia.org
  • Beethovenovo muzeum (Vídeň)
  • Heiligenstadtská závěť
• کاربرد در de.wikipedia.org
  • Heiligenstädter Testament
  • Haus des Heiligenstädter Testaments
• کاربرد در de.wikisource.org
  • Heiligenstädter Testament (Asow)
  • Index:Heiligenstädter Testament.pdf
• کاربرد در el.wikipedia.org
  • Διαθήκη του Χάιλιγκενσταντ
• کاربرد در el.wikisource.org
  • Διαθήκη του Χάιλιγκενσταντ
• کاربرد در en.wikipedia.org
  • Heiligenstadt Testament
• کاربرد در en.wikiversity.org
  • Paideia High School/Heliganstadt Testament; Symphony No. 9, op. 125, IV
• کاربرد در eo.wikipedia.org
  • Ludwig van Beethoven
• کاربرد در es.wikipedia.org
  • Ludwig van Beethoven
  • Testamento de Heiligenstadt
  • Cristo en el Monte de los Olivos (Beethoven)
• کاربرد در fr.wikipedia.org
  • Ludwig van Beethoven
  • Testament de Heiligenstadt
• کاربرد در gl.wikisource.org
  • Testamento de Heilingenstadt
• کاربرد در hu.wikipedia.org
  • 2. szimfónia (Beethoven)
  • Heiligenstadti végrendelet
• کاربرد در it.wikipedia.org
  • Ludwig van Beethoven
  • Testamento (ordinamento italiano)
  • Testamento di Heiligenstadt
  • Testamento
• کاربرد در ja.wikipedia.org
  • ハイリゲンシュタットの遺書
• کاربرد در ka.wikipedia.org
  • ჰაილიგენშტადტის ანდერძი
• کاربرد در ko.wikipedia.org
  • 하일리겐슈타트 유서
• کاربرد در mk.wikipedia.org
  • Бесмртна возљубена
• کاربرد در mt.wikipedia.org
  • Ludwig van Beethoven
• کاربرد در mwl.wikipedia.org
  • Ludwig van Beethoven
• کاربرد در pl.wikipedia.org
  • Testament heiligenstadzki
• کاربرد در pt.wikipedia.org
  • Ludwig van Beethoven
  • Testamento de Heilingenstadt
  • Cristo no Monte das Oliveiras
• کاربرد در ru.wikipedia.org
  • Гейлигенштадтское завещание
• کاربرد در sv.wikipedia.org
  • Heiligenstadttestamentet
• کاربرد در uk.wikipedia.org
  • Гайліґенштадтський заповіт
• کاربرد در www.wikidata.org
  • Q1595268
• کاربرد در zh.wikisource.org
  • 海利根施塔特遗嘱