† † † † † † †
Ի ՅԻՇԱՏԱԿ
ՅԻՍՆԱՄԵԿԻ
ԲԻԻՐԱԻՈՐ ՆԱՀԱՏԱԿԱՑՆ ՄԵՐՈՑ
ՅԸՆԹԱՑՍ ՀԱՄԱՇԽԱՐՀԱՅԻՆ Ա.
ՊԱՏԵՐԱԶՄԻՆ ՅԱՄԻ ՏԵԱՌՆ
ԱՊՐԻԼ - 1914-1918
ԿԱՆԳՆԵԱՑ ԶԱՅՍ ՅՈւՇԱՐՁԱՆՆ ԵՐԱԽՏԱԳԵՏ
ՍԵՐՈւՆԴ ԺՈՂՈՎՐԴԵԱՆՆ ՀԱՅՈՑ ԿԱԼԿԱԹԱՅԻ
24-4-1965

OUR GLORIOUS MARTYRS
IN GRATEFUL TRIBUTE TO OVER ONE MILLION MARTYRS
OF THE ARMENIAN NATION WHO LOST THEIR LIVES
UNDER MOST TRAGIC CONDITIONS DURING THE GREAT WORLD WAR 1914-1918.
THIS MONUMENT IS ERECTED BY THEIR COMPATRIOTS IN
CALCUTTA ON 24TH APRIL 1965 IN COMMEMORATION OF
THE FIFTIETH ANNIVERSARY OF THE GREAT NATIONAL TRAGEDY.