Français : C'est à Ambohidrabiby qu'à lieu la première célébration officielle du nouvel an sous le règne de Ralambo en 1575 ap Jc. Première capitale du royaume merina, Ambohidrabiby figure parmi les 12 collines saintes des royaumes merina et du royaume de Madagascar. De nos jours encore, à chaque première lune la plus proche de l'équinoxe du 21 mars ou tsinambolan'alahamady, les natifs d'Ambohidrabiby y organise la célébration du nouvel an malgache ou taombaovao malgache
Malagasy : Teo Ambohidrabiby no nankalazaina voalohany tamin'ny fomba ofisialy tamin'ny taona 1575 ny taombaovao ka alahamadibe no niantsoana izany fankalazana izany izay ny mpanjaka Ralambo no namorina azy. Ny mpanjaka Ralambo dia ao Ambohidrabiby ny fasany. Ambohidrabiby no renivohitry ny fanjakan'i Ralambo ary rehefa mankalaza ny taombaovao fahizay dia eo Ambohidrabiby no mankalaza voalohany toy ny mandrehitra afo tsy maty sy mamono omby vao mahazo mankalaza ny vohitra sy tanàna sisa. Ambohidrabiby koa dia isan'ny ireo tendrombohitra 12 masina tamin'ny fanjakana merina sy fanjakan'i Madagasikara satria misy ny fasan'ny 12 manjaka izy dia ny fasan'i Mpanjaka Rabiby sy ny mpanjaka Ralambo. Ambohidrabiby koa no natao hoe " Hasin'Imerina" satria ao Ambohidrabiby no misy ny hasina fototry ny fanjakana merina, ny hasina dia hery tsy hita maso avy amin'Andriamanitra sy ny razana sy ny tontolo. Ankehitrio, isaiky ny tsinambolan'ny alahamady izay andro voalohany amin'ny taona malagasy (mifanandrify amin'ny andro tsinambolana akaiky indrindra ny ekinoksa ny 21 mars amin'ny calendrier gregoriana) dia misy hatrany ny fankalazana ny taombaovao malagasy eo ambohidrabiby izay karakarain'ny taranaka ambohidrabiby
برای به اشتراک گذاشتن – برای کپی، توزیع و انتقال اثر
تلفیق کردن – برای انطباق اثر
تحت شرایط زیر:
انتساب – شما باید اعتبار مربوطه را به دست آورید، پیوندی به مجوز ارائه دهید و نشان دهید که آیا تغییرات ایجاد شدهاند یا خیر. شما ممکن است این کار را به هر روش منطقی انجام دهید، اما نه به هر شیوهای که پیشنهاد میکند که مجوزدهنده از شما یا استفادهتان حمایت کند.
انتشار مشابه – اگر این اثر را تلفیق یا تبدیل میکنید، یا بر پایه آن اثری دیگر خلق میکنید، میبایست مشارکتهای خود را تحت مجوز یکسان یا مشابه با ا اصل آن توزیع کنید.
این پرونده حاوی اطلاعات اضافهایاست که احتمالاً دوربین دیجیتال یا پویشگری که در ایجاد یا دیجیتالیکردن آن به کار رفته آن را افزوده است. اگر پرونده از وضعیت ابتداییاش تغییر داده شده باشد آنگاه ممکن است شرح و تفصیلات موجود اطلاعات تصویر را تماماً بازتاب ندهد.