ویکی‌پدیا:نظرخواهی/استفاده از نیم‌فاصله میان تکواژهای یک واژه/فیلم‌نامه یا فیلمنامه؟: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده

درخط

نسخهٔ ‏۱۸ دسامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۵:۰۸

با سلام و درود خدمت کاربران محترم، برخی کلمات مانند فیلمنامه، پیرنگ، دانشمند و وبگاه از دو یا چند تکواژ تشکیل شده‌اند و می‌توان آن‌ها را با یا بدون نیم‌فاصله نوشت. از کاربران خواستارم در این نظرخواهی شرکت کنند و نظرشان را مطرح کنند که موافقند با استفاده از نیم‌فاصله در این نوع کلمات یا خیر. Taddah (بحث) ‏۱۶ دسامبر ۲۰۱۹، ساعت ۲۰:۵۲ (UTC).[پاسخ]

موافق

با کلماتی مانند فیلمنامه. Gharouni^Talk ‏۱۸ دسامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۱:۴۹ (UTC)[پاسخ]
موافق و تذکر: شاید کاربری نخواهد که در متن یک مقاله، «فیلمنامه» را بدون نیم‌فاصله بنویسد اما مجاز نخواهد بود که کاربران دیگر را ملزم به تبعیت از سلیقهٔ خود در تمام مقالات بکند چون هم «پی‌رنگ» و هم «فیلم‌نامه» مصوب فرهنگستان است. (ویژه:تفاوت/27833585) کاربر ویکی‌پدیا در جایگاهی نیست که تشخیص اعضای فرهنگستان را زیرسؤال ببرد. همچنین مثال «دانشمند» قیاس مع‌الفارق است. در کجا مشاهده شده که «دانشمند» را به صورت «دانش‌مند» بنویسند؟ Benyamin-ln (بحث) ۲۷ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۱۶:۱۹ (ایران) ‏۱۸ دسامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۲:۴۹ (UTC)[پاسخ]

دانشمند هم مثل فیملنامه از دو جز تشکیل شده است. چرا قیاس مع‌الفارق است؟ فیلمنامه در ابتدا از دو جز فیلم + نامه تشکیل شده بوده است اما اکنون حالت بسیط پیدا کرده است؛ پس نیازی به با نیم‌فاصله نوشتنش نیست. خب خیلیها مخالف شیوه پیشنهادی فرهنگستان هستند (از جمله خود من). اگر قرار بود ما شیوه پیشنهادی فرهنگستان را بی چون و چرا قبول کنیم، چه نیازی به ایجاد نظرخواهی بود؟ Taddah (بحث) ‏۱۸ دسامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۲۵ (UTC)[پاسخ]

مخالف

با کلماتی مانند دانشمند. Gharouni^Talk ‏۱۸ دسامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۱:۵۰ (UTC)[پاسخ]

مخالف کاربرد نیم‌فاصله برای کلمات مرکب است. کلماتی مانند پیرنگ و فیلمنامه حالت بسیط دارند. نامه در فیلمنامه ارتباطی با نامه‌ای که می‌نویسیم و می‌فرستیم ندارد؛ پس نمیتوان آنرا کلمه مرکب دانست. Taddah (بحث) ‏۱۸ دسامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۲:۱۹ (UTC)[پاسخ]

نظرات

درود. بنظر من آنچه رایج است در منابع مناسب است. مثلا فیلمنامه هردو حالتش رایج است. ولی دانشمند با نیم فاصله ناجور است. برای بعضی واژه ها یا مناسب است یا فرقی نمیکند برای بعضی دیگر مثل دانشمند اصلا توصیه نمیکنم. Gharouni^Talk ‏۱۸ دسامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۱:۴۵ (UTC)[پاسخ]
سلام، به‌نظرم سخت است که برای یک رویه مشخص در همه کلمات، اجماعی حاصل شود، بهترین کار از نگاه من، گرفتن اجماع در پیروی از کتاب «فرهنگ املایی خط فارسی» است. با احترام Babooneh 🌼 ‏۱۸ دسامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۲:۰۷ (UTC)[پاسخ]
@Babooneh: بدیهی است که کاربران نمی‌توانند آنچه را که فرهنگستان مصوب کرده را نادرست بشمارند (تحقیق دست اول آن هم در برابر فرهنگستان!) مشاهده می‌شود که یک کاربر در حال زورچپانی دیدگاه خود در عنوان مقالات است ولی در متن نظرخواهی اعلام نکرده بود که چنین قصدی دارد. دست بردن مکرر در مصوبات فرهنگستان (ویژه:تفاوت/27833998 و ویژه:تفاوت/27834124)، جنگ‌های ویرایشی و توهین‌های مثل ویژه:تفاوت/27834096 نشانه‌های عدم تسلط به رفتار استاندارد در دانشنامه است چرا که از پارسال تاکنون بر سر وپ:نیم‌فاصله نتوانسته با کاربران دیگر به توافق برسد و فقط بر دیدگاه خود، پافشاری دارد و پرهیز از جنگ ویرایشی نیز ندارد. شکایت‌های مکرر در تام، مسبوق سابقه است. این پیام تلافی‌جویانه هم خنده‌دار بود. من از او شکایت نمی‌کنم چون اگر باز هم شکایت بشود، احتمالاً عواقب سنگینی برایش داشته باشد. این نظرخواهی به علت مبهم بودن اهداف، می‌تواند بر پایهٔ وپ:برف ناموفق جمع‌بندی شود. Benyamin-ln (بحث) ۲۷ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۱۸:۲۷ (ایران) ‏۱۸ دسامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۵۷ (UTC)[پاسخ]
ساکت باشید و به نظرخواهی احترام بگذارید. ترجیح میدهم سکوت کنم تا اینکه به این حرفها پاسخ بدهم. Taddah (بحث) ‏۱۸ دسامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۵:۰۸ (UTC)[پاسخ]

@@ خط ۱۴: / خط ۱۴: @@
 * سلام، به‌نظرم سخت است که برای یک رویه مشخص در همه کلمات، اجماعی حاصل شود، بهترین کار از نگاه من، گرفتن اجماع در پیروی از کتاب '''«فرهنگ املایی خط فارسی»''' است. با احترام [[کاربر:Babooneh|<span  style="border-bottom: 2px solid #c8ccd1; font-weight: bold;font-size: 12.5px;">Babooneh</span>]] [[بحث کاربر:Babooneh|<span style="background:#e3ffa8;  padding: 3px;font-size: 12.5px;">🌼</span>]] ‏۱۸ دسامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۲:۰۷ (UTC)
 *:{{پینگ|Babooneh}} بدیهی است که کاربران نمی‌توانند آنچه را که فرهنگستان مصوب کرده را نادرست بشمارند ([[وپ:تحقیق دست اول|تحقیق دست اول]] آن هم در برابر فرهنگستان!) مشاهده می‌شود که یک کاربر در حال [[وپ:زورچپانی دیدگاه|زورچپانی دیدگاه]] خود در '''عنوان مقالات''' است ولی در متن نظرخواهی اعلام نکرده بود که چنین قصدی دارد. دست بردن مکرر در مصوبات فرهنگستان ([[ویژه:تفاوت/27833998]] و [[ویژه:تفاوت/27834124]])، جنگ‌های ویرایشی و توهین‌های مثل [[ویژه:تفاوت/27834096]] نشانه‌های عدم تسلط به رفتار استاندارد در دانشنامه است چرا که از پارسال تاکنون بر سر [[وپ:نیم‌فاصله]] نتوانسته با کاربران دیگر به توافق برسد و فقط بر دیدگاه خود، پافشاری دارد و پرهیز از جنگ ویرایشی نیز ندارد. شکایت‌های مکرر در تام، مسبوق سابقه است. [[ویژه:تفاوت/27834112|این پیام تلافی‌جویانه]] هم خنده‌دار بود. من از او شکایت نمی‌کنم چون اگر باز هم شکایت بشود، احتمالاً عواقب سنگینی برایش داشته باشد. این نظرخواهی به علت مبهم بودن اهداف، می‌تواند {{برف}} ناموفق جمع‌بندی شود. [[کاربر:Benyamin-ln|Benyamin-ln]] ([[بحث کاربر:Benyamin-ln|بحث]])   ۲۷ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۱۸:۲۷ ([[ساعت رسمی ایران|ایران]]) ‏۱۸ دسامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۵۷ (UTC)
+* ساکت باشید و به نظرخواهی احترام بگذارید. ترجیح میدهم سکوت کنم تا اینکه به این حرفها پاسخ بدهم. [[کاربر:Taddah|Taddah ]] ([[بحث کاربر:Taddah|بحث]]) ‏۱۸ دسامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۵:۰۸ (UTC)
 [[رده:نظرخواهی‌های ویکی‌پدیا]]