پرش به محتوا

کفرناحوم (فیلم): تفاوت میان نسخه‌ها

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
نمایش تاریخچه به صورت تعاملی
→ تفاوت قدیمی‌ترتفاوت جدیدتر ←
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
دیداریویکی‌متن
A.khodaii (بحث | مشارکت‌ها)
۱۲ ویرایش‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش
A.khodaii (بحث | مشارکت‌ها)
۱۲ ویرایش‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش
برچسب‌ها: پیوند بیش از حد به ویکی‌های دیگر افزودن پیوند بیرونی به جای ویکی‌پیوند ویرایشگر دیداری
خط ۲۶: خط ۲۶:


او همچنین در [[جشنواره فیلم آسیا پاسیفیک]] برای عنوان بهترین اجرای یک بازیگر کاندید شد.
او همچنین در [[جشنواره فیلم آسیا پاسیفیک]] برای عنوان بهترین اجرای یک بازیگر کاندید شد.

<br />
{| class="wikitable plainrowheaders sortable"
! scope="col" |Award
! scope="col" |Date of ceremony
! scope="col" |Category
! scope="col" |Recipient(s)
! scope="col" |Result
! scope="col" class="unsortable" |{{Abbr|Ref(s)|Reference(s)}}
|-
|-
! scope="row" |[./https://en.wikipedia.org/wiki/91st_Academy_Awards Academy Awards]
| rowspan="1" |[./https://en.wikipedia.org/wiki/91st_Academy_Awards 24 February 2019]
|[./https://en.wikipedia.org/wiki/Academy_Award_for_Best_Foreign_Language_Film Best Foreign Language Film]
!
| {{nom}}
|<ref>{{cite web|url=https://oscar.go.com/nominees/foreign-language-film|title=OSCAR NOMINEES|first=|work=|date=22 January 2019|accessdate=22 January 2019}}</ref>
|-
! scope="row" |[./https://en.wikipedia.org/wiki/Cinema_for_Peace_Foundation Cinema for Peace Foundation]
| rowspan="1" |11 February 2019
|The Most Valuable Film of the Year
|[./https://en.wikipedia.org/wiki/Nadine_Labaki Nadine Labaki], [./https://en.wikipedia.org/wiki/Khaled_Mouzanar Khaled Mouzanar], Michel Merkt| {{won}}
|<ref>{{Cite web|url=https://www.cinemaforpeace-foundation.org/nominations-2019|title=Nominations 2019|website=Cinema for Peace Foundation|language=en-US|access-date=2019-02-20}}</ref>
|-
! rowspan="2" scope="row" |[./https://en.wikipedia.org/wiki/Alliance_of_Women_Film_Journalists Alliance of Women Film Journalists]
| rowspan="2" |10 January 2019
|Best Non-English Film
| rowspan="3" |[./https://en.wikipedia.org/wiki/Nadine_Labaki Nadine Labaki]| {{nom}}
| rowspan="2" |<ref>{{cite web|url=https://awfj.org/eda-awards-2/2018-eda-award-nominees/|title=2018 EDA Award Nominees|first=|last=|accessdate=December 21, 2018|date=|publisher=[[Alliance of Women Film Journalists]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20181221184445/https://awfj.org/eda-awards-2/2018-eda-award-nominees/?doing_wp_cron=1545417884.7315959930419921875000|archive-date=December 21, 2018|dead-url=no|df=mdy-all}}</ref>
|-
|[./https://en.wikipedia.org/wiki/Alliance_of_Women_Film_Journalists_Award_for_Best_Woman_Director Best Woman Director]| {{nom}}
|-
! rowspan="2" scope="row" |[./https://en.wikipedia.org/wiki/Asia_Pacific_Screen_Awards Asia Pacific Screen Awards]
| rowspan="2" |[./https://en.wikipedia.org/wiki/12th_Asia_Pacific_Screen_Awards 29 November 2018]
|[./https://en.wikipedia.org/wiki/Asia_Pacific_Screen_Award_for_Achievement_in_Directing Best Directing]| {{won}}
| rowspan="2" |<ref>{{cite web|title=2018 APSA NOMINEES ANNOUNCED|url=https://www.asiapacificscreenawards.com/news-events/2018-apsa-nominees-announced|accessdate=24 October 2018|date=17 October 2018|publisher=[[Asia Pacific Screen Awards]]}}</ref><ref>{{cite web|url=https://variety.com/2018/film/asia/shoplifters-best-film-asia-pacific-screen-awards-1203040322/|title='Shoplifters' Takes Top Prize at Asia Pacific Screen Awards|last=Frater|first=Patrick|work=[[Variety (magazine)|Variety]]|date=29 October 2018|accessdate=29 November 2018}}</ref>
|-
|[./https://en.wikipedia.org/wiki/Asia_Pacific_Screen_Award_for_Best_Performance_by_an_Actor Best Actor]
|[./https://en.wikipedia.org/wiki/Zain_Al_Rafeea Zain Al Rafeea]| {{nom}}
|-
! scope="row" |[./https://en.wikipedia.org/wiki/British_Academy_Film_Awards British Academy Film Awards]
| rowspan="1" |[./https://en.wikipedia.org/wiki/72nd_British_Academy_Film_Awards 10 February 2019]
|[./https://en.wikipedia.org/wiki/BAFTA_Award_for_Best_Film_Not_in_the_English_Language Best Film Not in the English Language]
|Nadine Labaki, Khaled Mouzanar| {{nom}}
|<ref>{{cite web|url=http://www.bafta.org/film/awards/ee-british-academy-film-awards-nominees-winners-2019|title=EE British Academy Film Awards Nominees in 2019|last=Brown|first=Mark|work=[[British Academy Film Awards]]|date=9 January 2019|accessdate=9 January 2019}}</ref>
|-
! scope="row" |[./https://en.wikipedia.org/wiki/British_Independent_Film_Awards British Independent Film Awards]
| rowspan="1" |[./https://en.wikipedia.org/wiki/British_Independent_Film_Awards_2018 2 December 2018]
|[./https://en.wikipedia.org/wiki/BIFA_Award_for_Best_Foreign_Independent_Film Best International Independent Film]
|Nadine Labaki, Jihad Hojeily, Michelle Keserwani, Khaled Mouzanar and Michel Merkt| {{nom}}
|<ref>{{cite web|url=https://www.theguardian.com/film/2018/oct/31/the-favourite-british-independent-film-award-nominations-bifas|title=The Favourite dominates British independent film award nominations|last=Brown|first=Mark|work=[[The Guardian]]|date=31 October 2018|accessdate=31 October 2018}}</ref>
|-
! rowspan="2" scope="row" |[./https://en.wikipedia.org/wiki/Calgary_International_Film_Festival Calgary International Film Festival]
| rowspan="2" |19–30 September 2018
|Audience Favourite, US/International Narrative Feature
| rowspan="4" |Nadine Labaki| {{won}}
| rowspan="2" |<ref>{{cite web|title=2018 Audience & Fan Favourite Awards|url=https://www.calgaryfilm.com/blog/2018-10-04/2018-audience-fan-favourite-awards|accessdate=4 October 2018|ref=calgaryaward}}</ref>
|-
|Fan Favourite Award| {{won}}
|-
! rowspan="2" scope="row" |[./https://en.wikipedia.org/wiki/Cannes_Film_Festival Cannes Film Festival]
| rowspan="2" |[./https://en.wikipedia.org/wiki/2018_Cannes_Film_Festival 8–19 May 2018]
|[./https://en.wikipedia.org/wiki/Jury_Prize_(Cannes_Film_Festival) Jury Prize]| {{won}}
| rowspan="2" |<ref name="main-prizes2">{{cite web|url=https://variety.com/2018/film/news/cannes-film-festival-2018-award-winners-palme-d-or-1202816743/|title=2018 Cannes Film Festival Award Winners Announced|first=Peter|last=Debruge|date=19 May 2018|accessdate=20 May 2018|work=Variety}}</ref>
|-
|[./https://en.wikipedia.org/wiki/Prize_of_the_Ecumenical_Jury Prize of the Ecumenical Jury]| {{won}}
|-
! scope="row" |[./https://en.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9sar_Award César Award]
|[./https://en.wikipedia.org/wiki/44th_C%C3%A9sar_Awards 22 February 2019]
|[./https://en.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9sar_Award_for_Best_Foreign_Film Best Foreign Film]
!
| {{nom}}
|<ref>{{cite web|url=http://www.academie-cinema-membre.org/fichiersexternes/Presse/Documents/2019/Liste%20des%20Nominations%20aux%20Cesar%202019%20-%20Officiel.pdf|title=Liste des Nominations aux Cesar 2019|first=|last=|accessdate=January 23, 2019|date=January 22, 2019|publisher=[[César Award]]}}</ref>
|-
! scope="row" |[./https://en.wikipedia.org/wiki/Chicago_Film_Critics_Association Chicago Film Critics Association]
|[./https://en.wikipedia.org/wiki/Chicago_Film_Critics_Association_Awards_2018 8 December 2018]
|[./https://en.wikipedia.org/wiki/Chicago_Film_Critics_Association_Award_for_Best_Foreign_Language_Film Best Foreign Language Film]
!
| {{nom}}
|<ref>{{cite web|url=https://chicagofilmcritics.org/awards-blog/2018/12/7/2018-chicago-film-critics-association-awards|title=2018 Chicago Film Critics Association Awards|first=|last=|accessdate=December 7, 2018|date=December 7, 2018|publisher=[[Chicago Film Critics Association]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20181208040148/https://chicagofilmcritics.org/awards-blog/2018/12/7/2018-chicago-film-critics-association-awards|archive-date=December 8, 2018|dead-url=no|df=mdy-all}}</ref>
|-
! scope="row" |[./https://en.wikipedia.org/wiki/Critics'_Choice_Movie_Awards Critics' Choice Movie Awards]
|[./https://en.wikipedia.org/wiki/24th_Critics'_Choice_Awards 13 January 2019]
|[./https://en.wikipedia.org/wiki/Critics'_Choice_Movie_Award_for_Best_Foreign_Language_Film Best Foreign Language Film]
!
| {{Nominated}}
|<ref>{{cite web|url=https://www.vulture.com/2018/12/2019-critics-choice-awards-nominations-the-complete-list.html|title=The Favourite, Black Panther Lead Critics' Choice Awards Nominations|first=Hunter|last=Harris|accessdate=December 10, 2018|date=December 10, 2018|website=[[Vulture.com]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20181211012930/https://www.vulture.com/2018/12/2019-critics-choice-awards-nominations-the-complete-list.html|archive-date=December 11, 2018|dead-url=no|df=mdy-all}}</ref>
|-
! rowspan="2" scope="row" |[./https://en.wikipedia.org/wiki/Festival_international_du_cin%C3%A9ma_francophone_en_Acadie FICFA]
| rowspan="2" |15–23 November 2018
|[./https://en.wikipedia.org/wiki/Festival_international_du_cin%C3%A9ma_francophone_en_Acadie#Prix_La_Vague Best Foreign Film]
| rowspan="4" |Nadine Labaki| {{won}}
| rowspan="2" |<ref>{{cite web|title=Les lauréats des Prix La vague 2018 sont dévoilés|url=http://www.ficfa.com/nouvelles/les-laureats-des-prix-la-vague-2018-sont-devoiles|accessdate=8 December 2018|ref=ficfaawards}}</ref>
|-
| scope="row" |[./https://en.wikipedia.org/wiki/Festival_international_du_cin%C3%A9ma_francophone_en_Acadie#Prix_La_Vague Audience Award]| {{won}}
|-
! scope="row" |[./https://en.wikipedia.org/wiki/Film_Fest_Gent Film Fest Gent]
|8–18 October 2018
|North Sea Port Audience Award| {{won}}
|<ref>{{cite web|title='Capharnaüm' wins the North Sea Port Audience Award|url=https://www.filmfestival.be/en/news/capharnam-wins-the-north-sea-port-audience-award/22-10-2018/3654|accessdate=22 October 2018|ref=filmfestgent}}</ref>
|-
! scope="row" |[./https://en.wikipedia.org/wiki/Globes_de_Cristal_Awards Globes de Cristal Awards]
|4 February 2019
|Best Foreign Film| {{nom}}
|<ref>{{cite web|title=Les nominations pour Les Globes de Cristal 2019|url=https://www.globesdecristal.com/14eme-ceremonie-des-globes-de-cristal-decouvrez-la-liste-des-nommes/|accessdate=27 November 2018|ref=crystalglobes}}</ref>
|}
<br />
<br />


نسخهٔ ‏۱۰ مارس ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۰۵

کفرناحوم (فیلم ۲۰۱۸)
Film poster
کارگرداننادین لبکی
تهیه‌کنندهMichel Merkt
Khaled Mouzanar
نویسندهNadine Labaki
بازیگرانZain Al Rafeea
Yordanos Shiferaw
Boluwatife Treasure Bankole
Kawthar Al Haddad
موسیقیKhaled Mouzanar
فیلم‌بردارChristopher Aoun
تدوین‌گرKonstantin Bock
شرکت
تولید
Mooz Films
توزیع‌کنندهسونی پیکچرز کلاسیکس
تاریخ‌های انتشار
مدت زمان
۱۳۰ دقیقه
کشورLebanon
زبانعربی

کفرناحوم (به انگلیسی: "Capharnaüm") یک فیلم درام لبنانی به نویسندگی،کارگردانی و بازیگری نادین لبکی محصول ۲۰۱۸ است. ستاره فیلم Zain_Al_Rafeea در نقش زین الحاجی ، پسری 12 ساله است که در زاغه ای اطراف بیروت زندگی میکند. روایت فیلم به صورت فلاشبک ( گذشته نمایی) و با تمرکز بر زندگی زین و تلاش او برای شکایت از پدر مادرش ساخته شده است. کارگردان فیلم نادین لبکی در نقش وکیل زین الحاجی در این فیلم بازی کرده است.

جوایز

این فیلم برای رقابت در کسب نخل طلا هفتاد و یکمین جشنواره فیلم کن انتخاب شد که جایزه هیئت داوران جشنواره فیلم کن را از آن خود کرد.

Zain_Al_Rafeea بازیگر نقش اول فیلم در جشنواره فیلم نیو مکزیکو عنوان بهترین بازیگر جوان و در جشنواره بین المللی فیلم آنتالیا عنوان بهترین بازیگر را به دست آورد.

او همچنین در جشنواره فیلم آسیا پاسیفیک برای عنوان بهترین اجرای یک بازیگر کاندید شد.


Award Date of ceremony Category Recipient(s) Result Ref(s)
[./https://en.wikipedia.org/wiki/91st_Academy_Awards Academy Awards] [./https://en.wikipedia.org/wiki/91st_Academy_Awards 24 February 2019] [./https://en.wikipedia.org/wiki/Academy_Award_for_Best_Foreign_Language_Film Best Foreign Language Film] نامزدشده [۱]
[./https://en.wikipedia.org/wiki/Cinema_for_Peace_Foundation Cinema for Peace Foundation] 11 February 2019 The Most Valuable Film of the Year style="background: #9EFF9E; color: #000; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2 notheme"|برنده [۲]
[./https://en.wikipedia.org/wiki/Alliance_of_Women_Film_Journalists Alliance of Women Film Journalists] 10 January 2019 Best Non-English Film [./https://en.wikipedia.org/wiki/Nadine_Labaki Nadine Labaki]| style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|نامزدشده [۳]
style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|نامزدشده
[./https://en.wikipedia.org/wiki/Asia_Pacific_Screen_Awards Asia Pacific Screen Awards] [./https://en.wikipedia.org/wiki/12th_Asia_Pacific_Screen_Awards 29 November 2018] style="background: #9EFF9E; color: #000; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2 notheme"|برنده [۴][۵]
[./https://en.wikipedia.org/wiki/Asia_Pacific_Screen_Award_for_Best_Performance_by_an_Actor Best Actor] style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|نامزدشده
[./https://en.wikipedia.org/wiki/British_Academy_Film_Awards British Academy Film Awards] [./https://en.wikipedia.org/wiki/72nd_British_Academy_Film_Awards 10 February 2019] [./https://en.wikipedia.org/wiki/BAFTA_Award_for_Best_Film_Not_in_the_English_Language Best Film Not in the English Language] style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|نامزدشده [۶]
[./https://en.wikipedia.org/wiki/British_Independent_Film_Awards British Independent Film Awards] [./https://en.wikipedia.org/wiki/British_Independent_Film_Awards_2018 2 December 2018] [./https://en.wikipedia.org/wiki/BIFA_Award_for_Best_Foreign_Independent_Film Best International Independent Film] style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|نامزدشده [۷]
[./https://en.wikipedia.org/wiki/Calgary_International_Film_Festival Calgary International Film Festival] 19–30 September 2018 Audience Favourite, US/International Narrative Feature Nadine Labaki| style="background: #9EFF9E; color: #000; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2 notheme"|برنده [۸]
style="background: #9EFF9E; color: #000; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2 notheme"|برنده
[./https://en.wikipedia.org/wiki/Cannes_Film_Festival Cannes Film Festival] [./https://en.wikipedia.org/wiki/2018_Cannes_Film_Festival 8–19 May 2018] style="background: #9EFF9E; color: #000; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2 notheme"|برنده [۹]
style="background: #9EFF9E; color: #000; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2 notheme"|برنده
[./https://en.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9sar_Award César Award] [./https://en.wikipedia.org/wiki/44th_C%C3%A9sar_Awards 22 February 2019] [./https://en.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9sar_Award_for_Best_Foreign_Film Best Foreign Film] نامزدشده [۱۰]
[./https://en.wikipedia.org/wiki/Chicago_Film_Critics_Association Chicago Film Critics Association] [./https://en.wikipedia.org/wiki/Chicago_Film_Critics_Association_Awards_2018 8 December 2018] [./https://en.wikipedia.org/wiki/Chicago_Film_Critics_Association_Award_for_Best_Foreign_Language_Film Best Foreign Language Film] نامزدشده [۱۱]
[./https://en.wikipedia.org/wiki/Critics'_Choice_Movie_Awards Critics' Choice Movie Awards] [./https://en.wikipedia.org/wiki/24th_Critics'_Choice_Awards 13 January 2019] [./https://en.wikipedia.org/wiki/Critics'_Choice_Movie_Award_for_Best_Foreign_Language_Film Best Foreign Language Film] نامزدشده [۱۲]
[./https://en.wikipedia.org/wiki/Festival_international_du_cin%C3%A9ma_francophone_en_Acadie FICFA] 15–23 November 2018 [./https://en.wikipedia.org/wiki/Festival_international_du_cin%C3%A9ma_francophone_en_Acadie#Prix_La_Vague Best Foreign Film] Nadine Labaki| style="background: #9EFF9E; color: #000; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2 notheme"|برنده [۱۳]
[./https://en.wikipedia.org/wiki/Festival_international_du_cin%C3%A9ma_francophone_en_Acadie#Prix_La_Vague Audience Award]| style="background: #9EFF9E; color: #000; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2 notheme"|برنده
[./https://en.wikipedia.org/wiki/Film_Fest_Gent Film Fest Gent] 8–18 October 2018 style="background: #9EFF9E; color: #000; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2 notheme"|برنده [۱۴]
[./https://en.wikipedia.org/wiki/Globes_de_Cristal_Awards Globes de Cristal Awards] 4 February 2019 style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|نامزدشده [۱۵]


تولید

نادین لبکی کارگردان و نویسنده فیلم در مورد اهداف ساخت فیلم گفت:

" این کودکان در پایان هر روز ، هزینه های گزاف کشمش های ما ، جنگ های ما ، سیستم های ما و تصمیمات احمقانه ما و دولت ها ی ما را می پردازند.من احساس میکنم باید در مورد این مشکلات گفتگو کنیم. اگر این کودکان بتوانند حرف هایشان را با ما بزنند ، چه خواهند گفت؟ به جامعه ای که آنها را نادیده گرفته چه خواهند گفت؟ "

تهیه کننده فیلم khaled mouzanar برای تامین هزینه های ساخت از وام مسکن خود استفاده کرد. Zain Al Rafeea بازیگر نقش اول که در زمان ساخت فیلم 12 سال دارد ، پناهنده ای سوری است که هشت سال در لبنان در زاغه کفرناحوم در اطراف بیروت زندگی کرده است و نام شخصیت اصلی فیلم از نام واقعی او الهام گرفته شده است. اکثر بازیگران این فیلم تازه کار هستند. سازندگان در توضیح دلایل این انتخاب گفتند :

" چون میخواستیم یک کشمکش واقعی را به نمایش بگذاریم "

داستان

داستان پسری فقیر که از پدر و مادرش شکایت میکند و...

منابع

  1. ↑ "OSCAR NOMINEES". 22 January 2019. Retrieved 22 January 2019.
  2. ↑ "Nominations 2019". Cinema for Peace Foundation (به انگلیسی). Retrieved 2019-02-20.
  3. ↑ "2018 EDA Award Nominees". Alliance of Women Film Journalists. Archived from the original on December 21, 2018. Retrieved December 21, 2018.
  4. ↑ "2018 APSA NOMINEES ANNOUNCED". Asia Pacific Screen Awards. 17 October 2018. Retrieved 24 October 2018.
  5. ↑ Frater, Patrick (29 October 2018). "'Shoplifters' Takes Top Prize at Asia Pacific Screen Awards". Variety. Retrieved 29 November 2018.
  6. ↑ Brown, Mark (9 January 2019). "EE British Academy Film Awards Nominees in 2019". British Academy Film Awards. Retrieved 9 January 2019.
  7. ↑ Brown, Mark (31 October 2018). "The Favourite dominates British independent film award nominations". The Guardian. Retrieved 31 October 2018.
  8. ↑ "2018 Audience & Fan Favourite Awards". Retrieved 4 October 2018.
  9. ↑ Debruge, Peter (19 May 2018). "2018 Cannes Film Festival Award Winners Announced". Variety. Retrieved 20 May 2018.
  10. ↑ "Liste des Nominations aux Cesar 2019" (PDF). César Award. January 22, 2019. Retrieved January 23, 2019.
  11. ↑ "2018 Chicago Film Critics Association Awards". Chicago Film Critics Association. دسامبر 7, 2018. Archived from the original on December 8, 2018. Retrieved December 7, 2018.
  12. ↑ Harris, Hunter (دسامبر 10, 2018). "The Favourite, Black Panther Lead Critics' Choice Awards Nominations". Vulture.com. Archived from the original on December 11, 2018. Retrieved December 10, 2018.
  13. ↑ "Les lauréats des Prix La vague 2018 sont dévoilés". Retrieved 8 December 2018.
  14. ↑ "'Capharnaüm' wins the North Sea Port Audience Award". Retrieved 22 October 2018.
  15. ↑ "Les nominations pour Les Globes de Cristal 2019". Retrieved 27 November 2018.
آیکون خرد

این یک مقالهٔ خرد فیلم است. می‌توانید با گسترش آن به ویکی‌پدیا کمک کنید.

برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=کفرناحوم_(فیلم)&oldid=25679120»