پژکوادانیتس
| پژِکوادانیـِـتس | |
|---|---|
 | |
| کارگردان | آندری وایدا |
| فیلمنامه‌نویس | استانیسلاو لم |
| بر پایه | اونجایی آقای جونز؟ اثر استانیسلاو لم |
| بازیگران | بوگومیو کوبی‌یلا آنا پروتسنال یژی زلنیک تادئوش پلوچینسکی ریشارد فیلیپسکی آندژی پیشچاتوفسکی |
| موسیقی | آندژی مارکوفسکی |
تاریخ‌های انتشار |
|
مدت زمان | ۳۵ دقیقه |
| کشور | لهستان |
| زبان | لهستانی |
پژِکوادانیـِـتس (لهستانی: Przekładaniec) که در انگلیسی با عناوین مختلفی چون «کیک ورقه‌ای» (انگلیسی: Layer Cake؛ معنای تحت‌اللفظی)[۱]، «آش شله‌قلمکار» (انگلیسی: Hodge Podge)[۲] و «خپله» (انگلیسی: Roly Poly)[۳] ترجمه شده‌است، یک فیلم کمدی کوتاه علمی-تخیلی به کارگردانی آندری وایدا است که در سال ۱۹۶۸ میلادی منتشر شد.
فیلم‌نامهٔ این فیلم اثر استانیسلاو لم و اقتباسی آزاد از یک نمایش‌نامهٔ رادیویی به نام «اونجایی، آقای جونز؟» (لهستانی: Czy pan istnieje, Mr. Johns) است که از آثار خود نویسنده است. این فیلم یکی از معدود مواردی بود که استانیسلاو لم از نتیجهٔ اقتباس‌شده از آثارش راضی بود.[۳][۴]
منابع[ویرایش]
- ↑ Peter Swirski, The Art and Science of Stanislaw Lem, p. 160
- ↑ پژکوادانیتس در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
- ↑ ۳٫۰ ۳٫۱ Janina Falkowska, Andrzej Wajda: History, Politics, and Nostalgia in Polish Cinema, pp.105, 106
- ↑ Przekładaniec بایگانی‌شده در ۷ نوامبر ۲۰۱۶ توسط Wayback Machine at Andrzej Wajda's website
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Przekładaniec». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۵ ژوئیه ۲۰۱۸.
پیوند به بیرون[ویرایش]
 | این یک مقالهٔ خرد فیلم است. می‌توانید با گسترش آن به ویکی‌پدیا کمک کنید. |
ردهها:
- فیلمهای ۱۹۶۸ (میلادی)
- فیلم‌ها به زبان لهستانی
- پروتزها در ادبیات داستانی
- پیوند اندام در ادبیات داستانی
- فیلم‌ها به کارگردانی آندری وایدا
- فیلمهای علمی–تخیلی لهستان
- فیلمهای کمدی دهه ۱۹۶۰ (میلادی)
- فیلمهای کمدی لهستان
- فیلمهای لهستانی
- فیلمهای لهستانیزبان دهه ۱۹۶۰ (میلادی)
- نمایشنامههای تلویزیونی بیبیسی
- فیلمهای کمدی ۱۹۶۸ (میلادی)