ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه فرهنگستان/مدیریت-مدیریت پروژه
- ویژگی‌های فعالیت---en:activity attributes
- شناسه فعالیت---en:activity code
- دیرش فعالیت---en:activity duration
- برآورد دیرش فعالیت---en:activity duration estimating
- شناسانه فعالیت---en:activity identifier/en:activity ID
- فهرست فعالیت‌ها---en:activity list
- دیرش واقعی---en:actual duration
- پایان واقعی---en:actual finish date/en:AF
- آغاز واقعی---en:actual start date/en:AS
- برآورد قیاسی---en:analogous estimating
- روش نمودار پیکانی---en:arrow diagramming method
- پس‌شماری---en:backward pass
- برآورد پایین‌به‌بالا---en:bottom-up estimating
- واحد تقویمی---en:calendar unit
- واپایش تغییر---en:change control
- هیئت واپایش تغییر---en:change control board/en:CCB
- درخواست تغییر---en:change request
- پایان‌بری پروژه---en:close project
- شناسه حساب‌ها---en:code of accounts
- هم‌آورش---en:co-location
- برنامه مدیریت ارتباطات---en:communication management plan
- سهمیه پیشایندی---en:contingency allowance
- اندوخته پیشایندی---en:contingency reserve
- حسابگاه---en:control account/en:cost account/en:CA
- مبنای هزینه‌کرد---en:cost performance baseline
- زمان‌شکنی---en:crashing
- فعالیت بحرانی---en:critical activity
- روش مسیر بحرانی---en:critical path method/en:critical path methodology/en:CPM
- پایان جاری---en:current finish date
- آغاز جاری---en:current start date
- تاریخ داده‌ها---en:data date/en:as-of date/en:time-now date
- تحویلی---en:deliverable
- بازنگری طراحی---en:design review
- فعالیت ساختگی---en:dummy activity
- بهک---en:EAC
- زودترین پایان---en:early finish date/en:EF
- زودترین آغاز---en:early start date/en:ES
- برآورد هزینه کل کار---en:estimate at completion
- برآورد هزینه مانده کار---en:estimate to complete
- بهم---en:ETC
- زمان‌کاهی---en:fast tracking
- تاریخ پایان---en:finish date
- پایان‌به‌پایان---en:finish-to-finish/en:FF
- پایان‌به‌آغاز---en:finish-to-start/en:FS
- فرجه---en:float/en:slack/en:slack time
- پیش‌شماری---en:forward pass
- فرجه آزاد---en:free float
- تاریخ دستوری---en:imposed date
- دیرترین پایان---en:late finish date/en:LF
- دیرترین آغاز---en:late start date/en:LS
- موعد---en:milestone
- جدول موعدها---en:milestone schedule
- هم‌گرایی مسیرها---en:path convergence
- واگرایی مسیرها---en:path divergence
- شیبا---en:PERT
- فعالیت پیشین---en:predecessor activity/en:predecessor
- اقدام پیشگیرانه---en:preventive action
- شیوه بازبینی و ارزیابی برنامه---en:program evaluation and review technique
- فشرده‌سازی زمان‌بندی---en:schedule compression
- شاخص عملکرد زمان‌بندی---en:schedule performance index/en:SPI
- زمان‌بندی---en:scheduling
- تاریخ آغاز---en:start date
- آغازبه‌پایان---en:start-to-finish/en:SF
- آغاز‌به‌آغاز---en:start-to-start/en:SS
- فعالیت پسین---en:successor activity/en:successor
- فرجه کل---en:total float
- سارک---en:WBS
- ساختار ریز کار---en:work breakdown structure
- راهنمای ساختار ریز کار---en:work breakdown structure dictionary
- شتاب‌دهی---en:acceleration
- سطح پذیرفتنی کیفیت---en:acceptable quality level
- شمار پذیرفتنی---en:acceptance number
- روال آزمون پذیرش---en:acceptance test procedure
- دراختیارگیری---en:acquisition
- برنامه اقدام---en:action plan/en:action program
- اقلام تقریبی---en:adjustable items
- هزینه مجاز---en:allowable cost
- الحاقیه---en:amendment
- سپک---en:AQL
- مدارک چون‌ساخت---en:as-built documentation/en:as-built records
- نقشه‌های چون‌ساخت---en:as-built drawings/en:as-builts/en:record drawings
- واگذاری---en:award
- نامه واگذاری---en:award letter
- استقرار بهره‌بر---en:beneficial occupancy/en:beneficial use
- مدیریت منافع---en:benefits management
- برنامه مدیریت منافع---en:benefits management plan
- نظام مدیریت منافع---en:benefits management regime
- پیشنهاد آخر---en:best and final offer/en:BAFO
- روال‌های مطلوب---en:best practices
- فهرست مقادیر---en:bill of materials/en:bill of quantities
- ف.م.---en:BOM/en:BOQ
- کالای فله---en:bulk material
- ساره---en:CBS
- گواهی تطبیق---en:certificate of conformance/en:certificate of compliance/en:certificate of conformity
- اسناد تغییر---en:change documentation/en:change log
- مدیریت تغییر---en:change management
- برنامه مدیریت تغییر---en:change management plan
- تغییرنامه---en:change notice
- دستور تغییر---en:change order/en:variation order
- روشن‌سازی---en:clarification
- کارفرما---en:client/en:owner/en:contract owner
- گزارش پایان‌بری---en:closeout report
- سامپ---en:CMS
- سامانه مدیریت پیکربندی---en:configuration management system
- ساخت‌پذیری---en:constructability/en:buildability
- مشاور---en:consultant
- پیمانکار---en:contractor
- ساختار ریز هزینه---en:cost breakdown structure
- مشتری---en:customer/en:client
- هزینه مستقیم---en:direct cost
- کارفرما2---en:employer
- هزینه غیرمستقیم---en:indirect cost
- کلان‌برنامه زمانی---en:master schedule
- سارسا---en:OBS
- ساختار ریز سازمان---en:organisational breakdown structure
- عهده‌دار---en:owner
- مالک---en:owner
- سارم---en:PBS
- پیمانکار اصلی---en:prime contractor/en:main contractor
- عهده‌دار فرایند---en:process owner
- ساختار ریز محصول---en:product breakdown structure
- دراختیارگیری تدریجی---en:progressive acquisition/en:PA
- پایان‌بری پروژه---en:project closeout/en:closeout/en:project closure
- سارم---en:RBS
- درخواست اطلاعات---en:request for information/en:RFI
- درخواست صلاحیت---en:request for qualification/en:RFQ
- درخواست قیمت---en:request for quotation/en:request for quote/en:RFQ2
- ساختار ریز منابع---en:resource breakdown structure
- گاهنمای منابع---en:resource calendar
- ترازسازی منابع---en:resource levelling/en:resource-limited scheduling
- هموارسازی منابع---en:resource smoothing/en:time-limited resource scheduling
- درستی‌سنجی گستره---en:scope verification
- پیمانکار فرعی---en:subcontractor
- تأمین‌کننده---en:supplier
- برنامه درستی‌سنجی---en:verification plan
- بسته کار---en:work package
- هزینه---en:cost
- بودجه‌بندی---en:cost budgeting
- برآورد هزینه---en:cost estimating
- هزینه کیفیت---en:cost of quality/en:CQ
- شاخص عملکرد هزینه---en:cost performance index/en:CPI
- انحراف هزینه---en:cost variance/en:CV
- پیمان هزینه ـ کارمزد---en:cost-plus-fee contract
- پیمان کارمزد مقطوع---en:cost-plus-fixed-fee contract/en:CPFF contract
- پیمان کارمزد تشویقی---en:cost-plus-incentive-fee contract/en:CPIF contract
- پیمان درصدی---en:cost-plus-percentage of cost contrat/en:CPPC contract
- پیمان بازپرداخت هزینه---en:cost-reimbursable contract
- پیمان طرح و ساخت---en:design-build contract
- مدیریت ارزش عملکردی---en:earned value management/en:EVM
- روش ارزش عملکردی---en:earned value technique
- ارزش عملکردی---en:earned value/en:budgeted cost of work performed
- پیمان مقطوع بدون تعدیل---en:firm fixed-price contract/en:FFP contract
- پیمان مقطوع---en:lump sum contract/en:fixed price
- ارزش برنامه‌ای---en:planned value/en:budgeted cost of work scheduled
- گستره محصول---en:product scope
- پروژه---en:project
- منشور پروژه---en:project charter
- آغاز پروژه---en:project initiation
- چرخه عمر پروژه---en:project life cycle
- مدیریت پروژه---en:project management
- پیکره دانش مدیریت پروژه---en:project management body of knowledge/en:PMBOK
- سامانه اطلاعات مدیریت پروژه---en:project management information system/en:PMIS
- واحد مدیریت پروژه---en:project management office/en:PMO
- برنامه مدیریت پروژه---en:project management plan
- نرم‌افزار مدیریت پروژه---en:project management software
- سامانه مدیریت پروژه---en:project management system
- مدیر پروژه---en:project manager
- فاز پروژه---en:project phase
- تدارکات پروژه---en:project procurement
- مدیریت کیفیت پروژه---en:project quality management
- زمان‌بندی پروژه---en:project schedule
- نمودار شبکه‌ای زمان‌بندی پروژه---en:project schedule network diagram
- گستره پروژه---en:project scope
- مدیریت گستره پروژه---en:project scope management
- بیانیه گستره پروژه---en:project scope statement
- سازمان پروژه‌ای---en:projectised organization
- گستره---en:scope
- تغییر گستره---en:scope change
- خزش گستره---en:scope creep
- تعریف گستره---en:scope definition
- برنامه‌ریزی گستره---en:scope planning
- ذی‌نفع---en:stakeholder
- پیمان فهرست‌بها---en:unit rate contract
- اقدام اصلاحی---en:corrective action
- ضوابط پذیرش---en:acceptance criteria