سوسک هیولا
 سوسک هیولا بر روی تمبر پستی روسیه، ۱۹۹۳ |
سوسک هیولا، همچنین با عنوان سوسک غول پیکر یا سوسک حمام و نیز با نام روسی تاراکانیشچه (انگلیسی: Tarakanishche) شناخته می‌شود، یک شعر افسانه‌ای محبوب روسی برای کودکان است که توسط شاعر کورنی چوکوفسکی در سال ۱۹۲۱ سروده شده‌است.[۱] سروده شده‌است. شعر بعداً توسط انتشارات رادوگا در سال ۱۹۲۳ منتشر شد[۲][۳] و به عنوان میراث فرهنگی در میان روس زبانان به‌شمار می‌رود. داستان دربارهٔ یک سوسک غول پیکر است که با قلدری و تهدید بر انسان‌ها و حیوانات سلطه می‌یابد، اما در پایان طعمه گنجشکی می‌شود.[۴] سوسک بد بزرگ سبیل دار معمولاً به عنوان طنزی در مورد ژوزف استالین به کار برده می‌شود، اگرچه چوکوفسکی ممکن است گریگوری زینوویف و لئون تروتسکی را نیز مد نظر داشته باشد.[۵]
میراث[ویرایش]
این شعر در جریان اعتراضات ۲۰۲۰–۲۰۲۱ بلاروس محبوب شد، جایی که معترضان از الکساندر لوکاشنکو، رئیس‌جمهور فعلی به عنوان حشره عنوان نام بردند و شعار «سوسک را متوقف کنید» سر دادند. اولین بار سرگئی تیخانوفسکی با اشاره به این شعر از لوکاشنکو به عنوان سوسک یاد کرد و با اشاره به دمپایی خواستار له کردن سوسک شد و به همین خاطر اعتراضات در بلاروس به انقلاب دمپایی یا انقلاب ضد سوسک معروف شد. تظاهرکنندگان در اشاره‌ای استعاری به این شعر خواستار کشتن سوسک با دمپایی شدند.[۶][۷]
منابع[ویرایش]
- ↑ "Корней Чуковский: Сказки - читать на сайте о семье Чуковских". www.chukfamily.ru. Retrieved 2020-08-22.
- ↑ "Watching the Mighty Cockroach Fall". Asia Society (به انگلیسی). Retrieved 14 August 2020.
- ↑ Beckett, Sandra L. (11 October 2013). Transcending Boundaries: Writing for a Dual Audience of Children and Adults (به انگلیسی). Routledge. ISBN 978-1-135-68586-7.
- ↑ . ISBN 5945828181.
{{cite book}}: Missing or empty|title=(help) - ↑ Images of Dictatorship: Stalin in Literature, (Routledge Library Editions: Joseph Stalin) 1st Edition by Rosalind Marsh, 2019
- ↑ Burdeau, Cain (2020-08-11). "In Belarus, Protests Continue Against Europe's Last Dictator as His Challenger Flees the Country" (به انگلیسی). Retrieved 2020-08-22.
- ↑ Wesolowsky, Tony (27 May 2020). "Although Banned From Running, Vlogger's Calls To Cast Out 'Cockroach' Lukashenka Resonating With Many Belarusians". Retrieved 18 August 2020.
پیوند به بیرون[ویرایش]
- سوسک حمام، ترجمه انگلیسی شعر