سرزمین امید و افتخار

سرزمین امید و افتخار (انگلیسی: Land of Hope and Glory) یک آهنگ میهن پرستانه ی انگلیسی است ، با موسیقی ادوارد الگار و ترانه ای از آرتور بنسون ، که برای مراسم تاج گذاری ادوارد هفتم ساخته شد اما به جهت بیماری شاه مراسم تاج گذاری برگزار نشد و در نهایت اولین بار توسط کلارا بات در سال ۱۹۰۲ اجرا گردید.

«Land of Hope and Glory»

آهنگ «Land of Hope and Glory» نسخهٔ کلارا بات در سال ۱۹۰۲

آیا مشکلی با شنیدن این پرونده دارید؟ راهنمای رسانه را ببینید.

متن سرود[ویرایش]

این سرود دارای ۳ بند است. اما امروزه فقط بند دوم آن را می‌خوانند. متن اصلی بند دوم به فارسی:

Land of Hope and Glory, Mother of the Free,

ای سرزمین امید و افتخار ، ای مادر آزاد

How shall we extol thee, who are born of thee?

چگونه باید مدح تو را گوییم در حالیکه وجودمان از توست

Wider still and wider shall thy bounds be set;

باید که مرزهایت گسترده و گسترده تر شود

God, who made thee mighty, make thee mightier yet,

خداوند که نیرومندت ساخت ، تو را نیرومند تر بکند

God, who made thee mighty, make thee mightier yet,

خداوند که نیرومندت ساخت ، تو را نیرومند تر بکند

منابع[ویرایش]

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Land of Hope and Glory». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۹ مارس ۲۰۲۰.

پیوند به بیرون[ویرایش]