درگاه:فردوسی/آثار

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
ویرایش آثار ۱

درگاه:فردوسی/آثار/۱

شاهنامه اثر حکیم ابوالقاسم فردوسی توسی، حماسه‌ای منظوم در بحر متقارب مثمن محذوف و شامل حدود ۵۰٬۰۰۰ بیت و یکی از بزرگ‌ترین و برجسته‌ترین حماسه‌های جهان است که سرایش آن سی سال به طول انجامید. محتوای این شاهکار ادبی، اسطوره‌ها، افسانه‌ها و تاریخ ایران از ابتدا تا فتح ایران توسط اعراب در سدهٔ هفتم است که در چهار دودمان پادشاهی پیشدادیان، کیانیان، اشکانیان و ساسانیان خلاصه می‌شوند و به سه بخش اسطوره‌ای (از عهد کیومرث تا پادشاهی فریدون)، پهلوانی (از قیام کاوه آهنگر تا مرگ رستم) و تاریخی (از پادشاهی بهمن و ظهور اسکندر تا فتح ایران توسط اعراب) تقسیم می‌شود.

زمانی که زبان دانش و ادبیات در ایران زبان عربی بود، فردوسی با سرودن شاهنامه موجب زنده‌شدن و احیای زبان فارسی شد. یکی از مأخذ مهمی که فردوسی برای سرودن شاهنامه از آن استفاده‌کرد، شاهنامه ابومنصوری بود. شاهنامه نفوذ بسیاری در ادبیات جهان داشته‌است و شاعران بزرگی مانند گوته و ویکتور هوگو از آن به نیکی یاد کرده‌اند.

شاهنامه بزرگ‌ترین کتاب به زبان فارسی است که در همه جای جهان مورد توجه قرار گرفته و به همهٔ زبان‌های زندهٔ جهان بازگردانی شده‌است. نخستین بار بنداری اصفهانی شاهنامه را به زبان عربی بازگردانی‌کرد و پس از آن بازگردانی‌های دیگری از شاهنامه (از جمله بازگردانی ژول مل به فرانسوی) انجام‌گرفت. ۲۵ اسفند ۱۳۸۸ پایان هزارهٔ سرایش شاهنامه بود که به این مناسبت، جشن جهانی هزارهٔ شاهنامه با حضور نمایندگان ۱۹۲ کشور عضو یونسکو در پاریس، فرانسه (مقر یونسکو) برگزار شد. هم‌چنین آیین بزرگداشت هزارهٔ شاهنامه در کشورهای گوناگون به بهانهٔ ثبت آن در یونسکو از جمله برلین، آلمان برگزار شد.

بسی رنج بردم در این سال سیعجم زنده کردم بدین پارسی
ویرایش آثار ۲

درگاه:فردوسی/آثار/۲

هَجونامه سروده‌ای در نکوهشِ سلطان محمود غزنوی است که از فردوسی دانسته شده‌است. به گفتار نظامی عروضی صد بیت بوده و شش بیت از آن به‌جای مانده‌است.[۱][۲] ویرایش‌های گوناگونی از این هجونامه در دست بوده‌است که از ۳۲ بیت تا ۱۶۰ بیت داشته‌اند. برخی از پژوهشگران نسبت دادن چنین هجونامه‌ای به فردوسی را نادرست دانسته‌اند، مانند محمود شیرانی که با درنگریستن به این‌که بسیاری از بیت‌های این هجونامه از خود شاهنامه یا مثنوی‌های دیگر آمده‌اند و بیت‌های دیگر نیز از دید ادبی کاستی دارند، چنین نتیجه‌گیری کرد که این هجونامه ساختگی است.[۳] اما محمدامین ریاحی با درنگریستن به این‌که از این هجونامه در شهریارنامهٔ عثمان مختاری، از ستایشگران مسعود سوم غزنوی نوادهٔ محمود، — که پیش از چهارمقالهٔ نظامی عروضی نوشته شده، نام برده شده — سرودن هجونامه‌ای به‌دست فردوسی را پذیرفتنی دانسته‌است.[۴] پژوهشگرانی مانند نولدکه، تقی‌زاده و صفا نیز باور به اصیل بودن هجونامه و بنیاد برخی بیت‌های آن دارند.[۵] نولدکه باور دارد که به گواه واژهٔ «این نامه» در برخی بیت‌های هجونامه، فردوسی به پیوست شاهنامه، هجونامه را آورده‌است تا با این کار همهٔ بیت‌های پراکنده در شاهنامه را — که در ستایش محمود بوده‌است — بزداید.[۶] هم‌چنین جلال خالقی مطلق بر این باور است که به‌سبب برساخته بودن بیشتر بیت‌های هجونامه نمی‌توان بنیاد آن را نادیده گرفت و در آن‌جا نیز بیت‌های زیبایی وجود دارد که از شاهنامه برگرفته نشده‌است؛ و می‌گوید چنین می‌نماید که شیرانی بیشتر در پی پشتیبانی از محمود بوده‌است.[۷] برپایهٔ بیتی در هجونامه که فردوسی در آن به هشتاد سالگی خود اشاره می‌کند، هجونامه پیش از سال ۴۰۹ ه‍.ق سروده شده‌است.[۸][۹]

ویرایش آثار ۳
ویرایش آثار ۴
ویرایش آثار ۵
ویرایش آثار ۶
ویرایش آثار ۷
ویرایش آثار ۸
ویرایش آثار ۹
ویرایش آثار ۱۰
ویرایش آثار ۱۱
ویرایش آثار ۱۲
ویرایش آثار ۱۳
ویرایش آثار ۱۴
ویرایش آثار ۱۵
ویرایش آثار ۱۶
ویرایش آثار ۱۷
ویرایش آثار ۱۸
ویرایش آثار ۱۹
ویرایش آثار ۲۰
ویرایش آثار ۲۱
ویرایش آثار ۲۲
ویرایش آثار ۲۳
ویرایش آثار ۲۴
ویرایش آثار ۲۵
ویرایش آثار ۲۶
ویرایش آثار ۲۷
ویرایش آثار ۲۸
ویرایش آثار ۲۹
ویرایش آثار ۳۰
ویرایش آثار ۳۱
ویرایش آثار ۳۲
ویرایش آثار ۳۳
ویرایش آثار ۳۴
ویرایش آثار ۳۵
ویرایش آثار ۳۶
ویرایش آثار ۳۷
ویرایش آثار ۳۸
ویرایش آثار ۳۹
ویرایش آثار ۴۰
ویرایش آثار ۴۱
ویرایش آثار ۴۲
ویرایش آثار ۴۳
ویرایش آثار ۴۴
ویرایش آثار ۴۵
ویرایش آثار ۴۶
ویرایش آثار ۴۷
ویرایش آثار ۴۸
ویرایش آثار ۴۹
ویرایش آثار ۵۰
ویرایش آثار ۵۱
ویرایش آثار ۵۲
ویرایش آثار ۵۳
ویرایش آثار ۵۴
ویرایش آثار ۵۵
ویرایش آثار ۵۶
ویرایش آثار ۵۷
ویرایش آثار ۵۸
ویرایش آثار ۵۹
ویرایش آثار ۶۰
ویرایش آثار ۶۱
ویرایش آثار ۶۲
ویرایش آثار ۶۳
ویرایش آثار ۶۴
ویرایش آثار ۶۵
ویرایش آثار ۶۶
ویرایش آثار ۶۷
ویرایش آثار ۶۸
ویرایش آثار ۶۹
ویرایش آثار ۷۰
ویرایش آثار ۷۱
ویرایش آثار ۷۲
ویرایش آثار ۷۳
ویرایش آثار ۷۴
ویرایش آثار ۷۵
ویرایش آثار ۷۶
ویرایش آثار ۷۷
ویرایش آثار ۷۸
ویرایش آثار ۷۹
ویرایش آثار ۸۰
ویرایش آثار ۸۱
ویرایش آثار ۸۲
ویرایش آثار ۸۳
ویرایش آثار ۸۴
ویرایش آثار ۸۵
ویرایش آثار ۸۶
ویرایش آثار ۸۷
ویرایش آثار ۸۸
ویرایش آثار ۸۹
ویرایش آثار ۹۰
ویرایش آثار ۹۱
ویرایش آثار ۹۲
ویرایش آثار ۹۳
ویرایش آثار ۹۴
ویرایش آثار ۹۵
ویرایش آثار ۹۶
ویرایش آثار ۹۷
ویرایش آثار ۹۸
ویرایش آثار ۹۹


  1. Khaleghi-Motlagh, “FERDOWSI ii. Hajw-nāma”, Iranica.
  2. Huart, “Firdawsī”, The Encyclopaedia of Islam.
  3. خالقی مطلق، «فردوسی»، دانشنامهٔ زبان، ۸۲۰.
  4. ریاحی، فردوسی: زندگی، اندیشه و شعر او، ۱۴۴.
  5. Khaleghi-Motlagh, “FERDOWSI ii. Hajw-nāma”, Iranica.
  6. خالقی مطلق، «فردوسی»، دانشنامهٔ زبان، ۸۲۰.
  7. Khaleghi-Motlagh, “FERDOWSI i. Life”, Iranica.
  8. Khaleghi-Motlagh, “FERDOWSI i. Life”, Iranica.
  9. خالقی مطلق، «فردوسی»، دانشنامهٔ زبان، ۸۲۰.