ترانه‌شناسی ریکی مارتین
| ترانه‌شناسی ریکی مارتین | |
|---|---|
.jpg) ریکی مارتین در حال اجرا در تور موزیک+روح+سکس سال ۲۰۱۱ | |
| تک‌آهنگ‌ها | ۷۹ |
ریکی مارتین، خواننده پورتوریکویی، ملقب به پادشاه پاپ لاتین،[۱] هفتاد و نه تک‌آهنگ به زبان‌های اسپانیایی و انگلیسی منتشر کرده‌است. مارتین، در سال ۱۹۸۴ به عضویت گروه منودو درآمد و پس از ضبط ۱۱ آلبوم استودیویی به همراه گروه، در سال ۱۹۸۹ از منودو خارج شد تا به این ترتیب مدتی استراحت کند و پس از آن نتیجه بهتری بگیرد و موفق‌تر شود. در سال ۱۹۹۰، با شرکت Sony Discos قرارداد بست و نوامبر سال ۱۹۹۱ نخستین آلبوم انفرادی خود را به نام ریکی مارتین منتشر کرد؛ این آلبوم شامل این تک‌آهنگ‌ها بود: "Fuego Contra Fuego", "El Amor de Mi Vida" and "Vuelo". دومین آلبوم انفرادی اسپانیایی-زبان او، عاشق من خواهی شد نام داشت که سال ۱۹۹۳ منتشر شد و شامل این تک‌آهنگ‌ها بود: "Me Amarás", "Que Dia Es Hoy" and "Entre el Amor y los Halagos".
سومین آلبوم اسپانیایی-زبان ریکی مارتین، زندگی نیمه، در سال ۱۹۹۵ منتشر شد و شامل تک‌آهنگ بین‌المللی و پرفروش او، ماریا بود. این ترانه در چارت‌های فرانسه در اوایل سال ۱۹۹۷ به مدت ۹ هفته متوالی در جایگاه اول قرار داشت و پس از فروش ۱٫۴ میلیون نسخه، گواهی الماس را در این کشور دریافت کرد. "ماریاً هم‌چنین به مدت ۱۰ هفته در چارت هفتگی بلژیک و ۶ هفته در چارت هفتگی استرالیا اول بود و وارد ده ترانه برتر در چارت هفتگی کشورهای بریتانیا، آلمان، اتریش، سوئیس، بلژیک، ایتالیا، فنلاند، سوئد، هلند، دانمارک و نیوزیلند شد. هم‌چنین دو گواهی پلاتینیوم در بلژیک، یک گواهی پلاتینیوم در استرالیا و گواهی طلا در آلمان، سوئیس، سوئد و هلند دریافت کرد. "ماریا"، بیش از ۵ میلیون نسخه در سراسر جهان فروخت. زندگی نیمه، هم‌چنین شامل دو تک‌آهنگ موفق دیگر بود: "Te Extraño, Te Olvido, Te Amo" و "Volverás".
"برگرد"، ترانه اصلی از آلبومی به همین نام که در سال ۱۹۹۸ منتشر شد، تبدیل به نخستین آلبوم ریکی مارتین شد که در سه چارت بیلبورد در جایگاه اول قرار گرفت: ترانه‌های داغ لاتین، ایرپلی پاپ لاتین و ترانه‌های تروپیکال. "جام زندگی" به عنوان دومین تک‌آهنگ از این آلبوم و ترانه رسمی جام جهانی سال ۱۹۹۸ منتشر و تبدیل به یک ترانه موفق جهانی شد. این ترانه در چارت‌های آلمان، فرانسه، اسپانیا، ایتالیا، سوئد، سوئیس، بلژیک و استرالیا در جایگاه اول قرار گرفت و از طرف کشورهای زیادی گواهی‌های پلاتینیوم و طلا کسب کرد. "جام زندگی" در استرالیا به عنوان ترانه همراه با "ماریاً منتشر شد و تبدیل به پرفروش‌ترین تک‌آهنگ سال ۱۹۹۸ در این کشور شد. ریکی مارتین در چهل و یکمین دوره مراسم اهدای جوایز گرمی، "جام زندگی" را اجرا کرد و در همان شب، برنده جایزه گرمی بهترین آلبوم لاتین سال برای آلبوم برگرد شد. آلبوم برگرد، شامل تک‌آهنگ‌های "بمب" (رتبه ۵ در کشور اسپانیا)، "Perdido Sin Ti" (رتبه ۱ ترانه‌های داغ لاتین آمریکا و ایرپلی پاپ لاتین) و "Por Arriba, Por Abajo" (رتبه ۱۳ در کشور اسپانیا) نیز بود.
نخستین آلبوم انگلیسی-زبان او، ریکی مارتین، در سال ۱۹۹۹ منتشر شد و شامل ترانه «او مثل دیوانه‌ها زندگی می‌کند» بود که موفق‌ترین و پرفروش‌ترین ترانه ریکی مارتین است. این ترانه به مدت ۵ هفته در صدر چارت ۱۰۰ ترانه داغ بیلبورد قرار داشت و با فروش بیش از ۱٫۱ میلیون نسخه از آن در کشور آمریکا، موفق به کسب گواهی پلاتینیوم از طرف RIAA شد. «او مثل دیوانه‌ها زندگی می‌کند» هم‌چنین در بسیاری چارت‌های دیگر بیلبورد نیز در جایگاه اول قرار گرفت؛ مثل ترانه‌های داغ لاتین و ایرپلی پاپ لاتین. هم‌چنین این ترانه نخستین نامبر وان ریکی مارتین در بریتانیا بود؛ جایی که ۹۰۰ هزار نسخه از آن به فروش رفت و گواهی پلاتینیوم دریافت کرد. «او مثل دیوانه‌ها زندگی می‌کند» هم‌چنین در کانادا، ایرلند و نیوزلند، در جایگاه اول قرار گرفت. در سایر کشورها، این ترانه در میان ده ترانه برتر قرار داشت و تعداد بسیار زیادی گواهی پلاتینیوم، طلا و نقره دریافت کرد. دومین تک‌آهنگ این آلبوم، «او تمام چیزیست که تا به حال داشته‌ام» در چارت‌های ترانه‌های داغ لاتین و ایرپلی پاپ لاتین بیلبورد، در جایگاه اول قرار گرفت و در جدول صد ترانه داغ بیلبورد، دوم، در کانادا، سوم، در نیوزلند، هشتم و در فنلاند، دهم شد. این تک‌آهنگ از طرف آمریکا و استرالیا، گواهی طلا دریافت کرد. ریکی مارتین، علاوه بر این‌ها، شامل تک‌آهنگ‌های «باسنتو بلرزون» (ورودی به ده ترانه برتر فنلاند، کانادا و نیوزلند) و «احساسات خصوصی» (ورودی به ده ترانه برتر بسیاری از کشورهای اروپایی از جمله بریتانیا) نیز بود.
"او قدم می‌زند"، ترانه اصلی از دومین آلبوم انگلیسی-زبان ریکی مارتین، صدا بارگذاری شد (۲۰۰۰)، در چارت‌های هفتگی ایتالیا و سوئد، اول شد و در میان ده ترانه برتر در کشورهای بریتانیا، استرالیا، کانادا، اسپانیا، ایرلند، نیوزلند، سوئیس، فنلاند و نروژ قرار گرفت. "او قدم می‌زند" گواهی پلاتینیوم از کشور استرالیا، گواهی طلا از سوئد و گواهی نقره از بریتانیا دریافت کرد. این ترانه برنده جایزه گرمی لاتین در بخش بهترین موزیک‌ویدیوی کوتاه شد. تک‌آهنگ دوم این آلبوم، "هیچ کس نمی‌خواهد تنها باشد" (با همراهی کریستینا آگیلرا) نیز موفق شد در جایگاه اول در چارت نیوزلند و در میان ده ترانه برتر چارت هفتگی استرالیا و بیشتر کشورهای اروپایی، از جمله بریتانیا، قرار بگیرد. این ترانه هم‌چنین گواهی‌های متعدد طلا از کشورهای مختلف دریافت کرد. نسخه اسپانیایی" هیچ کس نمی‌خواهد تنها باشد" با عنوان "Sólo Quiero Amarte" در جایگاه اول ترانه‌های داغ لاتین، ایرپلی پاپ لاتین و ترانه‌های تروپیکال در ایالات متحده قرار گرفت. سومین تک‌آهنگ این آلبوم به نام "مست"، در میان ۴۰ ترانه برتر در چارت هفتگی کشورهای سوئد، اسپانیا، ایتالیا و بریتانیا قرار داشت.
نخستین تک‌آهنگ آلبوم اسپانیایی بعدی به نام ارواح سکوت، «شاید» به جایگاه اول ترانه‌های داغ لاتین آمریکا دبیو کرد و به مدت یازده هفته در صدر قرار داشت. هم چنین سیزده هفته را در صدر چارت پاپ لاتین گذارند و در ترانه‌های تروپیکال نیز اول شد.
تک‌آهنگ‌ها[ویرایش]
به عنوان خواننده اصلی[ویرایش]
| عنوان | سال | موقعیت در چارت‌ها | گواهی نامه‌ها | آلبوم | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| آمریکا [۲] |
لاتین آمریکا | لاتین پاپ آمریکا [۳] |
استرالیا [۴] |
فنلاند [۵] |
فرانسه [۶] |
آلمان | اسپانیا | سوئد | سوئیس | بریتانیا | ||||||||||||||||
| "Fuego Contra Fuego" | ۱۹۹۱ | — | ۳ | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| |||||||||||||
| "El Amor de Mi Vida" | ۱۹۹۲ | — | ۸ | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
|
"Vuelo" | — | ۱۱ | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| "Dime Que Me Quieres" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||||||||||||
| "Susana" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||||||||||||
| "Juego de Ajedrez" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||||||||||||
| "Ser Feliz" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | —
|
"Me Amarás" | ۱۹۹۳ | — | ۶ | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| |
| "Que Día Es Hoy" | — | ۲۶ | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||||||||||||
| "Entre el Amor y los Halagos" | ۱۹۹۴ | — | ۱۲ | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||
| "No Me Pidas Más" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||||||||||||
| "Te Extraño, Te Olvido, Te Amo" | ۱۹۹۵ | — | ۹ | ۲ | — | — | ۴ | — | — | — | ۱۹ | — |
|
زندگی نیمه | ||||||||||||
| "ماریا" | ۸۸ | ۶ | ۲ | ۱ | ۹ | ۱ | ۳ | ۱۱ | ۳ | ۳ | ۶ |
| ||||||||||||||
| "A Medio Vivir" | ۱۹۹۶ | — | ۳۶ | ۸ | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||
| "Fuego de Noche, Nieve de Día" | — | — | ۱۲ | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||||||||||||
| "Cómo Decirte Adiós" | — | — | ۱۷ | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||||||||||||
| "Bombón de Azúcar" | — | — | ۱۲ | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||||||||||||
| "Volverás" | ۱۹۹۷ | — | ۶ | ۲ | — | — | ۴۸ | — | — | — | — | — | ||||||||||||||
| "Nada es Imposible" | — | ۲۳ | ۶ | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||||||||||||
| "No Importa la Distancia" | — | — | ۱۰ | — | — | — | — | — | — | — | — | سوندترک هرکول | ||||||||||||||
| "Corazón" | — | — | — | — | ۲۰ | — | — | — | — | — | — | زندگی نیمه | ||||||||||||||
| "Dónde Estarás" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||||||||||||
| "برگرد" | ۱۹۹۸ | — | ۱ | ۱ | — | — | — | — | — | — | — | — | برگرد | |||||||||||||
| "جام زندگی" | ۴۵ | ۲ | ۲ | ۱ | ۱۱ | ۱ | ۱ | ۱ | ۱ | ۱ | ۲۹ |
| ||||||||||||||
| "بمب" | — | ۲۷ | ۱۱ | ۲۷ | — | ۴۵ | ۹۰ | ۵ | ۳۱ | — | — | |||||||||||||||
| "Perdido Sin Ti" | — | ۱ | ۱ | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||||||||||||
| "Por Arriba, Por Abajo" | — | ۳۳ | ۱۱ | — | — | — | — | ۱۳ | — | — | — | |||||||||||||||
| "Casi un Bolero" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||||||||||||
| "Corazonado" | ۱۹۹۹ | — | ۲۰ | ۹ | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||
| "او مثل دیوانه‌ها زندگی می‌کند" | ۱ | ۱ | ۱ | ۴ | ۵ | ۷ | ۶ | ۲ | ۴ | ۳ | ۱ |
|
ریکی مارتین | |||||||||||||
| "او تمام چیزیست که تا به حال داشته‌ام" | ۲ | ۱ | ۱ | ۲۸ | ۱۰ | — | ۱۸ | — | ۲۱ | ۳۴ | — |
| ||||||||||||||
| "باسنتو بلرزون" | ۲۲ | ۱۴ | ۸ | ۳۷ | ۶ | — | — | ۱۱ | — | — | ۱۲ | ARIA: Gold | ||||||||||||||
| "احساسات خصوصی"
(با همکاری Meja) |
۲۰۰۰ | ۶۷ | — | ۲۷ | ۵۹ | ۶ | ۱۱ | ۲۱ | — | ۸ | ۹ | ۹ | GLF: Gold | |||||||||||||
| "او قدم می‌زند" | ۱۲ | ۱ | ۲ | ۳ | ۳ | ۳۶ | ۳۴ | ۲ | ۱ | ۷ | ۳ |
|
صدا بارگذاری شد | |||||||||||||
| "هیچ کس نمی‌خواهد تنها باشد"
(به همراه کریستینا آگیلرا) |
۲۰۰۱ | ۱۳ | ۱ | ۱ | ۸ | ۴ | ۲۸ | ۵ | ۲ | ۳ | ۲ | ۴ |
| |||||||||||||
| "مست" | ۹۷ | — | — | ۶۶ | — | — | ۷۴ | ۱۸ | ۱۴ | ۸۷ | ۱۹ | |||||||||||||||
| "Cambia la Piel" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||||||||||||
| "Amor" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ۸۲ | — | بهترین ریکی مارتین | ||||||||||||||
| "Come to Me" | ۲۰۰۲ | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||
| "Relight My Fire"
(با همکاری Loleatta Holloway) |
۲۰۰۳ | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | تک‌آهنگ بدون آلبوم | |||||||||||||
| "شاید" | ۷۴ | ۱ | ۱ | — | — | — | — | — | — | — | — | ارواح سکوت | ||||||||||||||
| "تشویق" | — | ۱ | ۲ | ۲۳ | — | ۳۲ | ۴۵ | ۱ | ۱۰ | ۲۲ | — | |||||||||||||||
| "Asignatura Pendiente" | — | ۵ | ۴ | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||||||||||||
| "Juramento" | — | — | — | — | — | — | ۹۲ | ۱۱ | — | ۵۷ | — | |||||||||||||||
| "و همه چیز به هیچ ختم می‌شود" | — | ۱ | ۲ | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||||||||||||
| "اهمیت نمی‌دهم"
(با همکاری فت جو و Amerie) |
۲۰۰۵ | ۶۵ | ۷ | ۱۱ | ۲۵ | ۱۰ | ۱۶ | ۲۱ | — | ۳۱ | ۲۰ | ۱۱ | زندگی | |||||||||||||
| "روی من رهایش کن"
(با همکاری ددی یانکی) |
— | — | ۲۳ | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||||||||||||
| "این درسته" | ۲۰۰۶ | — | ۲۱ | ۶ | — | ۱۷ | ۴ | — | — | — | ۱۸ | — | SNEP: Silver | |||||||||||||
| "خاطراتت"
(با همکاری لا ماری) |
۸۹ | ۱ | ۱ | — | — | — | — | ۲ | — | — | — |
|
MTV Unplugged | |||||||||||||
| "نزدیک‌تر شو" | — | ۱۱ | ۹ | — | — | — | — | ۱۳ | — | — | — | AMPROFON: 4× Platinum | ||||||||||||||
| "Gracias por Pensar en Mi" | ۲۰۰۷ | — | — | ۲۱ | — | — | — | — | — | — | — | — | AMPROFON: 4× Platinum | |||||||||||||
| "Con Tu Nombre" | — | ۴۷ | ۱۵ | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||||||||||||
| "Somos la Semilla" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ریکی مارتین… تور زنده سیاه و سفید | ||||||||||||||
| "بهترین قسمت زندگیم تویی"
(با همکاری Natalia Jiménez) |
۲۰۱۰ | ۷۴ | ۱ | ۱ | — | — | — | — | ۲۵ | — | — | — |
|
موزیک+روح+سکس | ||||||||||||
| "بدرخش" | ۲۰۱۱ | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||
| "بیشتر" | — | ۱۳ | ۲ | — | — | — | — | ۴۳ | — | — | — | AMPROFON: Gold | ||||||||||||||
| "سرما"
(با همکاری ویسین و یاندل) |
— | ۶ | ۷ | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||||||||||||
| "Samba"
(با همکاری Claudia Leitte) |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||||||||||||
| "با من بیا" | ۲۰۱۳ | — | — | ۵ | ۳ | — | — | — | ۹ | — | — | — | تک‌آهنگ بدون آلبوم | |||||||||||||
| "زندگی" | ۲۰۱۴ | — | ۵ | ۴ | ۷۵ | — | — | — | ۵ | — | — | — | یک عشق، یک ریتم | |||||||||||||
| "خداحافظ" | — | ۹ | ۴ | — | — | — | — | ۱۲ | — | — | — |
|
به کسانی که می‌خواهند گوش کنند | |||||||||||||
| "تیری در قلب" | ۲۰۱۵ | — | ۹ | ۱ | — | — | — | — | ۳۱ | — | — | — |
| |||||||||||||
| "آقای خالکوبی‌زن"
(با همکاری پیت بول) |
— | — | — | ۹۱ | — | — | — | — | — | — | — | تک‌آهنگ بدون آلبوم | ||||||||||||||
| "گاز کوچک"
(با همکاری Yotuel) |
— | ۶ | ۱ | — | — | ۱۵۹ | — | ۳ | — | — | — |
|
به کسانی که می‌خواهند گوش کنند | |||||||||||||
| "مرا ببخش" | ۲۰۱۶ | — | ۲۵ | ۴ | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||
| "بیا این جا"
(با همکاری مالوما) |
— | ۴ | ۱ | — | — | ۱۶۴ | — | ۲ | — | ۷۲ | — |
|
تک‌آهنگ بدون آلبوم | |||||||||||||
| "تب"
(با همکاری ویسین و یاندل) |
۲۰۱۸ | — | ۱۷ | ۳ | — | — | — | — | ۲۴ | — | ۶۹ | — |
|
نامشخص | ||||||||||||
به عنوان خواننده همراه[ویرایش]
| عنوان | سال | موقعیت در چارت ها |
گواهی نامه‌ها | آلبوم | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
آمریکا |
لاتین آمریکا | لاتین پاپ آمریکا | استرالیا | فنلاند | فرانسه | آلمان | اسپانیا | سوئد | سوئیس | بریتانیا | ||||||||||||||
| "Todo Es Vida"
(Jessica Cristina با همراهی ریکی مارتین) |
۱۹۹۳ | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Aprendiendo a Querer | |||||||||||
| "Puedes Llegar"
(Voces Unidas) |
۱۹۹۶ | — | ۲ | ۳ | — | — | — | — | — | — | — | — | Voces Unidas | |||||||||||
| "Diana"
(Paul Anka به همراه ریکی مارتین) |
— | ۲۴ | ۱۲ | — | — | — | — | — | — | — | — | Amigos | ||||||||||||
| "Ask for More"
(جنت جکسون با همکاری ریکی مارتین) |
۱۹۹۹ | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | تک‌آهنگ بدون آلبوم | |||||||||||
| "El Ultimo Adios"
(هنرمندان مختلف) |
۲۰۰۱ | — | — | ۳۰ | — | — | — | — | — | — | — | — | El Ultimo Adios | |||||||||||
| "What More Can I Give"
(The All Stars) |
۲۰۰۳ | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | تک‌آهنگ بدون آلبوم | |||||||||||
| "ما تنها نیستیم"
(Eros Ramazzotti با همراهی ریکی مارتین) |
۲۰۰۷ | — | ۲۱ | ۵ | — | — | — | ۳۲ | ۲ | — | ۳ | — | PROMUSICAE: 4× Platinum | e² | ||||||||||
| "Somos El Mundo 25 Por Haiti" (Artists for Haiti) | ۲۰۱۰ | — | — | — | — | — | — | — | ۳۱ | — | — | — | آلبوم ندارد | |||||||||||
| "سکسی هستم و اینو می‌دونم"
(بازیگران مجموعه Glee با همکاری ریکی مارتین) |
۲۰۱۲ | ۸۱ | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Glee: The Music, The Complete Season Three | |||||||||||
| "La Isla Bonita"
(بازیگران مجموعه Glee با همکاری ریکی مارتین) |
۹۹ | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ۱۵۲ | |||||||||||||
| "بیشتر و بیشتر"
(دراکو روسا با همکاری ریکی مارتین) |
۲۰۱۳ | ۲۷ | ۹ | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Vida | |||||||||||
| "آدرنالین"
(ویسین با همکاری ریکی مارتین و جنیفر لوپز) |
۲۰۱۴ | ۹۴ | ۲ | ۲ | — | — | ۱۲۲ | — | ۳ | — | ۵۷ | — |
|
El Regreso del Sobreviviente | ||||||||||
| "احساس کردن تمایلات"
(ویسین با همکاری ریکی مارتین) |
۲۰۱۵ | — | ۱۵ | ۴ | — | — | — | — | — | — | — | — | Los Vaqueros 3: La Trilogía | |||||||||||
| "—" denotes a recording that did not chart or was not released in that territory. | ||||||||||||||||||||||||
منابع[ویرایش]
- ↑ "El rey del pop latino". DIEGO GARNÉS. June 3, 2017. Retrieved December 1, 2018.
- ↑ "Ricky Martin Chart History - Billboard Hot 100". Billboard. Retrieved August 25, 2015.
- ↑ Peak chart positions for singles on the US Hot Latin Pop Airplay:
{{cite web}}: Empty citation (help)|title=Ricky Martin Chart History - Latin Pop Airplay|work=Billboard|accessdate=August 26, 2015}} - ↑ Peak chart positions for singles in Australia:
- All except listed below": "Ricky Martin in Australian charts". Hung Medien. Retrieved August 26, 2015.
- "Private Emotion": David Kent (2006). Australian Chart Book 1993–2005. Australia: Australian Chart Book. ISBN 0-646-45889-2.
- "Loaded": "The ARIA Report: Week Commencing 14 May 2001" (PDF) (585). Pandora Archive. May 14, 2001. Archived from the original (PDF) on February 21, 2002. Retrieved August 27, 2015.
{{cite journal}}: Cite journal requires|journal=(help) - "Vida": "The ARIA Report: Week Commencing 21 July 2014" (PDF) (1273). Pandora Archive. July 21, 2014. Retrieved August 27, 2015.
{{cite journal}}: Cite journal requires|journal=(help) - "Mr. Put It Down": "The ARIA Report: Week Commencing 11 May 2015" (PDF) (1315). Pandora Archive. May 11, 2015. Retrieved August 27, 2015.
{{cite journal}}: Cite journal requires|journal=(help)
- ↑ Peak chart positions for singles in Finland: "Ricky Martin in Finnish charts". Hung Medien. Retrieved August 27, 2015.
- ↑ Peak chart positions for singles in France: "Ricky Martin dans les charts français" (به فرانسوی). Hung Medien. Retrieved August 27, 2015.
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Ricky Martin singles discography». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۶ فوریه ۲۰۱۹.