بلا تار، زمان بعد
| نویسنده(ها) | ژاک رانسیر |
|---|---|
| عنوان اصلی | Béla Tarr, le temps d'après |
| برگرداننده(ها) | رضا خلیلی |
| کشور | مکان ناشر فارسی: تهران |
| زبان | فرانسوی |
| موضوع(ها) | فیلم، سینما |
| ناشر | یونیووکال ناشر فارسی: نقد فرهنگ |
تاریخ نشر | ۲۰۱۳ تاریخ نشر فارسی: ۱۳۹۵ |
| شمار صفحات | ۱۷۸ صفحه |
| شابک | شابک ۹۷۸۱۹۳۷۵۶۱۱۵۴ |
بلا تار، زمان بعد یا بلا تار، پس از پایان (به فرانسوی: Béla Tarr, le temps d'après) کتابی از ژاک رانسیر دربارهٔ فیلم‌های بلا تار است که در سال ۲۰۱۳ منتشر شد. این کتاب را رضا خلیلی (نشر نقد فرهنگ) و محمدرضا شیخی (نشر شورآفرین) مستقلاً به فارسی ترجمه کرده‌اند. رضا خلیلی در نقد خود بر ترجمه محمدرضا شیخی، حدود ۹۰ غلط این ترجمه را یادآور شده‌است.[۱][۲][۳]
منابع[ویرایش]
- ↑ رضا خلیلی. «ترجمه، تألیف یا تخیل؟». فرهنگ امروز.
- ↑ رضا خلیلی. «آیا پیامبری موهوم با پیامبر روشن‌بین متفاوت نیست؟». فرهنگ امروز.
- ↑ عبدالرسول خلیلی (۱۳ اردیبهشت ۱۳۹۶). «جهان بی‌پایان». روزنامه شرق. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۶ مارس ۲۰۱۸. دریافت‌شده در ۱۵ اکتبر ۲۰۱۹.