المعظم عیسی

المعظم عیسی
الملک المعظم
سلطان دمشق
سلطنت	۱ اوت ۱۲۱۸ – ۱۲ نوامبر ۱۲۲۷
پیشین	العادل یکم
جانشین	الناصر داوود
زاده	۱ ژانویهٔ ۱۱۷۶، قاهره
درگذشته	۱۲ نوامبر ۱۲۲۷، دمشق
فرزند(ان)	الناصر داوود
دودمان	ایوبیان
پدر	العادل یکم

المعظم عیسی (۱۱۷۶ – ۱۲ نوامبر ۱۲۲۷)، فرزند عادل یکم ایوبی بود که پس از مرگ پدرش، جانشین وی در دمشق شد. وی در جریان جنگ صلیبی پنجم به همراه برادرش الکامل محمد سلطان مصر، صلیبیون را شکست داد و دمیاط را بازپس گرفت.

دستور به ترجمه شاهنامه فردوسی

گفته می‌شود وی به عنوان یک حاکم عرب زبان، کسی بود که به ادیب و تاریخدان زبان فارسی و عربی یعنی بنداری اصفهانی دستور داد شاهنامه حکیم ابوالقاسم فردوسی را به زبان عربی ترجمه کند.