Français : Les glyphes dans le système d'écriture rongorongo sont écrits à l'envers en boustrophedon inversé. Le lecteur commence dans le coin inférieur gauche d'une tablette, lit une ligne de gauche à droite, puis fait pivoter la tablette de 180 degrés pour continuer sur la ligne suivante, de gauche à droite encore. Lors de la lecture d'une ligne, les lignes au-dessus et en dessous apparaissent à l'envers. Cependant, l'écriture se poursuit sur le deuxième côté d'une tablette au point où elle termine sur le premier, donc si le premier côté a un nombre impair de lignes, le second commencera au coin gauche supérieur, et la direction de l'écriture se déplace de haut en bas. Les tablettes plus grandes pourraient avoir été lues sans être retournées, si le lecteur savait lire à l'envers. Sur cette pièce imitée (non authentique), quelques glyphes ont été mis en évidence et triés par paire, l'un à l'endroit et l'autre à l'envers.