پرونده:Atashgah-inscription-jackson1911.jpg

Page contents not supported in other languages.
از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

Atashgah-inscription-jackson1911.jpg(۴۴۷ × ۴۶۶ پیکسل، اندازهٔ پرونده: ۱۳۹ کیلوبایت، نوع MIME پرونده: image/jpeg)

توضیح
English: Sanskrit (above) and Persian (below) inscriptions from the Ateshgah (fire temple) of Baku, Azerbaijan. The Sanskrit inscription is a religious Hindu invocation in old Devanagari script while the Persian inscription is a couplet. The Sanskrit invocation begins with: I salute Lord Ganesh (श्री गणेशाय नमः), a standard beginning of most Hindu prayers. The second line venerates the holy fire Jwala Ji (जवालाजी). The inscription is dated to Vikram Samvat 1802 (संवत १८०२, i.e. 1745 CE). Unlike the several Sanskrit (written in Devanagari) and Punjabi (written in Gurmukhi) inscriptions in the temple, the Persian quatrain below is the sole Persian one and, though ungrammatical, also refers to the fire (آتش) and dates it to Hijri 1158 (١١٥٨, i.e. again 1745 CE). (From the source, "a quatrain in not very good Persian, the mistakes of which might have been made by a Hindu imperfectly acquainted with the language ...".)
تاریخ
منبع From A. V. Williams Jackson's book "From Constantinople to the Home of Omar Khayyam"
پدیدآور A. V. Williams Jackson (1862 – 1937)
اجازه‌نامه
(استفادهٔ مجدد از این پرونده)
Public domain

این اثر در کشورهایی و مناطقی که مدت زمان حق تکثیر، عمر پدیدآورنده بعلاوه 70 سال یا کمتر بعد از مرگ او است، در مالکیت عمومی قرار دارد.


You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).

40°25′13″N 50°00′17″E

عنوان

شرحی یک‌خطی از محتوای این فایل اضافه کنید

آیتم‌هایی که در این پرونده نمایش داده شده‌اند

توصیف‌ها

۱ نوامبر 1911گرگوریان

checksum انگلیسی

c2177148b89766ee2ae682bc69c5814a9a9d6005

۱۴۲٬۱۴۹ بایت

۴۶۶ پیکسل

۴۴۷ پیکسل

تاریخچهٔ پرونده

روی تاریخ/زمان‌ها کلیک کنید تا نسخهٔ مربوط به آن هنگام را ببینید.

تاریخ/زمانبندانگشتیابعادکاربرتوضیح
کنونی‏۳ ژوئیهٔ ۲۰۰۹، ساعت ۱۹:۱۶تصویر بندانگشتی از نسخهٔ مورخ ‏۳ ژوئیهٔ ۲۰۰۹، ساعت ۱۹:۱۶۴۴۷ در ۴۶۶ (۱۳۹ کیلوبایت)Hunnjazal{{Information |Description={{en|1=An inscription from the Atashgah (fire temple) of Baku, Azerbaijan. It contains a religious Hindu invocation in old Devanagri and a Persian couplet. The Devanagri inscription begins with "

صفحه‌های زیر از این تصویر استفاده می‌کنند:

کاربرد سراسری پرونده

ویکی‌های دیگر زیر از این پرونده استفاده می‌کنند:

فراداده